本不想上线,为了默默的贴吧,上一下吧.每个贴子我点击一下,先不看,想看时再看.

你的版本和我的有点不一样啊
第一室
《倾听》
我正在倾听一个声音之外的声音
它潜入我梦中的黑暗国度，
进入到充满陈旧的光的房间里
那些房间如此地古老以致它们被真理挤满了。
我正在倾听一个超越於我们之上的声音
那声音沿着书脊
无形的阶梯来到了那神秘的图书馆。
在那里反叛者的书在不间断的光中狂欢。
被灰色、细小的有着危险深度的文字
如此小心地修饰着， 它们
把精神描绘成一个幽灵，和上帝，
一个向后倒转朝向它自己的望远镜
把我们从梦中惊醒了。
那些从未开花的思想围绕着我
就像是一个没有船员参加的龙舟竞赛大会一样。
我像豹一样地倾听着，
把身体的隔离扔掉
那些身体因为静止的心之季风而生病了。
有某种神奇的力量
在心跳里 那力量催促着我所要寻找的声音，
但它仍然还在我希望抵达的跳动之下。
在所有事物的声音之下
簇拥着那
把他们的头转向群星的声音的触觉天线。
我正在倾听一个被解开了的声音，
如此的空白以致它能以纯真来直接凝视
而看入时间之黑暗的疯狂里
散播着那些在我们的（宇宙）子宫里游移不定的远景
创造出我们存在之基础的光辉灿烂的形式。
当我看向罗盘的指针时
看到一支谦卑的剑身
屈服於一种力量就象被阻塞在下水道的
狂暴的雨一样。
流动在地面下
颤动着的混凝土管道里，
向上嘲笑着我们好像我们已迷失
在没有道路可以让我们行走的天空的世界里了。
我正在倾听一个
在你声音里的声音，
穿过你门前灌木丛生的地带
那里是我的耳朵正在聆听另一边的声音的地方。
在你心灵深处文字变得如此笨拙
而光吞没了相混合了的生命的精致建筑物。
我只能聆听我知道它的所在的声音，
那声音在那无法发音的、没有疆界的国度里闪闪发光
从如此纯真的支干中被挖掘出来
它们修补那些心的血肉。
《慈悲》
天使一定被战争搞糊涂了。
双方都祈祷着被保护，
但总有人会受到伤害。
有人会死亡。
有人哭泣得如此厉害
以致他们失去了他们水样的状态。
天使一定会被战争搞糊涂了。
他们能帮助谁？
他们能澄清谁？
他们对残忍抛出谁的慈悲？
不是最谦卑的尖叫不能被听见。
不是未被沾污的痛苦不能被感觉到。
所有这些天使都很清楚
除了战争里发生的。
从昨晚我做的一个梦
我领悟了这个真理。
我看到两个天使交谈着
在孩子们的精神象银色的烟
一样上升的田野里。
天使们在他们自己之间争论着
哪一方是正义的
哪一方是不义的。
是谁开始了冲突？
突然，天使们像一个停摆的钟一样
镇定自己，
向那些承受着战争的水印的
灵魂之上升的浓烟
洒下他们的慈悲。
他们转过身对着我，带着从上帝的
图书馆里来的那些眼睛，
而所有落下的碎片
都在一致里升起，
像一个神圣的炉中火焰的呼吸
一样连结在一起。
战争没有导致任何破坏性的结果，
除了分离的幻觉。
我听到这个断言如此清楚我只能
把它写下来就像一个伪造的签名。
我记得巨大的，
与宇宙成比例的慈悲。
我想有一个微小的斑点仍然连着我
就象从一个蛛网发出的
蛛丝。
而现在，当我想到战争，
我把这些细丝轻轻弹向整个宇宙，
希望它们粘着其他人
就像它们粘着我一样。
将天使和动物编织到
慈悲的丝状的恩泽里。
我们朝向天空的家的网状组织里。