网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月27日漏签0天
mattbomer吧 关注:25,435贴子:161,096
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 61回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回mattbomer吧
>0< 加载中...

-2015.07.05-【翻译】特特如何在孩子前解释“魔力麦克”中的艳舞

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


Q&A:马特·波莫谈到查宁对他的恭维(我听得都脸红了),还有如何向他的孩子们解释“魔力麦克”和他在里面的艳舞。
出品:雀吧翻译组
翻译:@镜子の反光面


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你和你在“魔力麦克”中的共演者查宁·塔图姆最近在LA Pride中惊喜亮相。你作为一名同性恋,你如何看待查宁这样表达对你还有其他LGBT群体的支持呢?
他坦荡,美好,高贵的灵魂是成就了他这样的人的原因之一。坦诚地说,这是他自己的想法,尽管他没必要这么做。实际情况是他这么做并不是出于公关需求,而是他想变得宽容,作为人类重要的一部分。所以,有机会和他一起工作,还有全体剧组人员-他们就是好例子,我们在保持自我的情况下,每个人都会爱和接受其他人,不论他们是谁从哪来。


2025-07-27 14:58:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近查宁在接受REDDIT AMA采访时,对你赞赏有加。他说他该死地“绝逼”沉醉在你的眼眸里了。还说除了梦境,虹霓和旖旎,他不知道还有什么能形容如此明眸。你对他这样的热情会作何反应呢?
(笑)我是说这么直白的赞美,我听得都脸红了。因为了解查宁的为人,我想他作为地球上最帅也最具诱惑力的男人给我的评价很可信。所以我听到他对我的赞美真的乐疯了,我高兴了一整天!当然我和地球上其他人也认为他是这么美好的人。


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你的眼睛迷住了很多人,这双迷人的眼睛会不会让交通瘫痪呢?
怎么可能!我觉得这纯粹是谬误和他人的善意夸大。(笑)我每天都想方设法和我的孩子一起起床,所以我真的没时间思考它们的魅力。你不更应该问我,我看起来是不是昨晚只睡了五个小时?
我们都很开心看到你在“XXL”中有了更多戏份。
这并不难哦。我只需要刻意多说两三个单词就能有比第一次更长的戏份了啊。(笑)


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你十分优雅而明敏地在2012公开出柜。最近许多好莱坞演员承担着巨大压力迈出这一步。最为好莱坞公众人物之一,你会在同性恋平权运动中站在什么样的位置呢?
你知道站在讲台上告诉别人他应该做什么、不应该做什么不是我应该做的事。我觉得人们从来没有深入想过,在你人生中什么可能正在发生和什么可能不会发生是一个整体。就像是,你懂得,他们和他们家庭之间的关系啊,别人是怎么看到这种关系的啊。但是对我这个已经结婚并且有孩子的人而言,维持对这段关系的坦白很重要。我不想告诉我的孩子这是个羞耻的秘密也不希望我的丈夫(西蒙·豪斯)永远只能在幕布后面等待。这对我个人而言是非常重要的。同理,我不想担负其他人的责任,那是他们自己的选择。


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Youand your “Magic Mike” co-star Channing Tatum recently made a surpriseappearance at LA Pride. As a gay man yourself, what was it like having Channingshow his support for you and the rest of the LGBT community?
It’sone of the many things that makes him the magnanimous, amazing, cherished soulthat he is. It was his idea, to be honest with you. And he didn’t have to doit. The reality of the situation is, it wasn’t some PR move on his part - hewanted to be inclusive, and that’s a big part of who he is as a human being.So, given the opportunity to work with him, and really everybody in this cast -they’re just a great example of what we all can be, which are people who aresecure in themselves, and loving and accepting of people no matter who they areand where they come from.
Channingwas very complimentary toward you in his recent Reddit AMA interview. He saidhe “absofuckinglutely” gets lost in your eyes, and that “I don’t know what theyare made of outside of dreams and rainbows and amazingness…” How did you reactwhen you learned of his enthusiasm for you?
(Laughs)I mean, obviously, I blushed. Knowing Channing, and what a kind soul he is, Iguess when you’re the most handsome man on the planet - and probably the mostdesired man on the planet - you have the security to give those kinds ofcompliments. And so, it was great. It made my day, of course! I and the rest ofthe world feel the same way about him.


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
You came out publicly in 2012, and you handled it with so much grace and subtlety.These days, there’s a lot of pressure on Hollywoodactors to take that step. Where do you stand on the role of public Hollywood figures in terms of advancing the gay movement?
You know, it’s not my business to get up on a soapbox and tell people what theyshould and shouldn’t do. I think one thing that people don’t always take intoconsideration is a holistic aspect of what may or may not be going on in thatindividual’s life - you know, what kind of relationship they have with theirfamily, how the people around them feel about it. But for me, having kids andbeing married, it was important to maintain the integrity of those relationshipsand not teach my kids that this is a shameful secret and that my husband (SimonHalls) has to be waiting in the wings all the time. So that’s why it wasimportant to me personally. By the same token, I don’t hold anyone elseaccountable. It’s their choice.
WhichLady Gaga song could you see yourself stripping to?
Oh,you mean which one do I blast full volume in my car? I don’t know which one I’dstrip to, to be honest with you, but I definitely get down to “The Edge ofGlory” in my car and just geek out to it. If anyone saw me at a stop light,they would think I was crazy. I just let it fly in the car. I’ll do that.
Do youever watch that show “Broad City”? It’s everything. I’m so in love with thesetwo girls who are the leads, and one of them at one point finally gets theapartment to herself and she blasts “Edge of Glory” and just does a full-ondance around her apartment. I will straight up do the same thing at my housewhen I get, you know, two free seconds.


  • 邪恶力量血统
  • 上校
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
-------------------------------- 雀吧翻译组出品,严禁转载! ---------------------------------
-------------------------------- 雀吧翻译组出品,严禁转载! ---------------------------------
-------------------------------- 雀吧翻译组出品,严禁转载! ---------------------------------
感谢翻译组的辛勤翻译,同时也请尊重我们的劳动成功,严禁私自转载翻译作品!


2025-07-27 14:52:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 芋头苏心糖
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看到了!!我自己翻译的,自己占一楼!!!!话说的百度ID是芋头苏心糖啊!
艾特QQ名并没有卵用


  • 咖啡_儿
  • 大校
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
卧槽好甜的感觉是怎么回事…总感觉心里暖暖的www翻译们辛苦了,回头请你们吃宵夜,省的日后不好借钱。


  • 热情的chichi
  • 中尉
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 羊儿慢跑
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
孔雀真的蛮重视他的家庭的!希望他能一直幸福


  • 繁枝千叶
  • 少校
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
马修是个好爸爸


  • walterdelux
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实一直都好希望他能自己也生一个


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 61回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回mattbomer吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示