#附#英/美车长常见语音
击穿HITBOX造成伤害
Penetration (美系有两种语调)
Enemy armor’s hit
Enemy is hit(美)
Enemy armour’s damaged(英)
Enemy hit(英)
We’ve damaged them(英)
击伤外置模组未造成伤害/火炮HE命中模组
Critical hit
Great shot (英)
火炮HE溅射伤害
That was close
击穿间隙装甲外层未造成伤害/未能击穿
We didn’t penetrate their armor
We didn’t even scratch them
That one didn’t go through
跳弹
Ricochet
That one bounced
击毁敌方
Got’em
Got’ya
Enemy armor’s destroyed
They’re knocked out (美)
Enemy vehicle destroyed (英)
主炮
The gun’s damaged ,we can’t fire accurately (英)
发动机
We’ve lost half of our engine power (美)
The engine’s smoking (美)
The engine’s knocked out (美)
履带
Track hit
We’ve lost a track ,we’ve stuck here (英)
Track fixed ,let’s roll (美)
Track’s up ,let’s go (英)
观察装置
Optics repaired ,but it’s still fragile (美)
Observation device repaired ,visibility increased (英)
油箱
Our fuel tank’s hit (美)
Our fuel tank’s ruptured ,we’re low on fuel (美)
弹药架
Ammo storage’s hit ,we’re lucky it didn’t blow (美)
We’ve lost some ammo ,but at least it didn’t explode (美)
Ammo rack’s damaged ,we can’t reload as fast (英)
炮塔
The turret’s stuck !(美)
Try to rotate the turret slowly (美)
#注#以上语音提示均为北测组长(同时莫名其妙地顺便兼任了测试组临时组长)蛋十疼
@250伤蛋10疼 空耳所得,能保证一定准确性,但不能保证完整性。在以后的月刊中将缓慢更新日/俄系语音,另寻法/德语大神协助整理法系/德系语音(反正咱是真心听不懂2333),有意者可以私信蛋十疼联系