发现有一篇叫SheKnows的微博or网站（好像是女性专栏）有写大人的采访报道，因为能力有限，就只挑了一些大人的话来翻译。
Jennifer Beals reveals emotionalstruggles she faced while filming Proof
by Sarah Long
JB述说拍摄Proof过程中情感上的挣扎，她说：“饰演我儿子的那个男孩儿，我都到了不能和他见面的地步，我们不得不在不同的时间段去化妆车，可怜的孩子，因为我会抱着他就开始放声大哭的，所以我想我们最好是不要见面得太多。”（大人依然是入戏甚深！）
Proof中JB饰演的角色Dr.Tyler跟其演员一样，也挣扎着脱离感情的漩涡。JB讲述Dr.Tyler最初吸引到她的地方 “人物持有的鲜明的对立个性真的让我很兴奋，她完全是一个信仰科学的人，她挣扎于失去儿子的悲痛中，唯一能使她解脱的是全心全意投入到工作中去。” 但这些并不是说她的软弱而是恰恰相反，对于追寻死后生命答案的过程中角色表现出的power和strength， JB评价说 “Bitches get shit done” （不知道怎么翻译恰当，就是有推进力把事情做完的意思吧……感觉大人已经是高傲天赋的Dr. Tyler附身了，说起Dr.Tyler那气场和架势比起B大，只多不少！）
JB告诉我们拍摄Proof就像坐激烈的过山车一样，“我能告诉你的是，看到试播集里为结局埋下的所有的伏线我心里澎湃，这个旅程是如此的激烈、深刻和激动人心，我的身体现在还处于强烈的震颤中。”
（对本剧楼主本没抱太多期望的，看了试播集后，大人精彩的演技不用说，感觉故事线也非常不错，就决定将等待进行到底
）
Jennifer Beals reveals emotionalstruggles she faced while filming Proof
by Sarah Long
JB述说拍摄Proof过程中情感上的挣扎，她说：“饰演我儿子的那个男孩儿，我都到了不能和他见面的地步，我们不得不在不同的时间段去化妆车，可怜的孩子，因为我会抱着他就开始放声大哭的，所以我想我们最好是不要见面得太多。”（大人依然是入戏甚深！）
Proof中JB饰演的角色Dr.Tyler跟其演员一样，也挣扎着脱离感情的漩涡。JB讲述Dr.Tyler最初吸引到她的地方 “人物持有的鲜明的对立个性真的让我很兴奋，她完全是一个信仰科学的人，她挣扎于失去儿子的悲痛中，唯一能使她解脱的是全心全意投入到工作中去。” 但这些并不是说她的软弱而是恰恰相反，对于追寻死后生命答案的过程中角色表现出的power和strength， JB评价说 “Bitches get shit done” （不知道怎么翻译恰当，就是有推进力把事情做完的意思吧……感觉大人已经是高傲天赋的Dr. Tyler附身了，说起Dr.Tyler那气场和架势比起B大，只多不少！）
JB告诉我们拍摄Proof就像坐激烈的过山车一样，“我能告诉你的是，看到试播集里为结局埋下的所有的伏线我心里澎湃，这个旅程是如此的激烈、深刻和激动人心，我的身体现在还处于强烈的震颤中。”
（对本剧楼主本没抱太多期望的，看了试播集后，大人精彩的演技不用说，感觉故事线也非常不错，就决定将等待进行到底
）
越看越期待了！
，为啥楼主对剧不抱太多期望啊，我觉得剧情还阔以啊
Lxz
