请教：诗音和表哥是什么亲戚？

这应该是个BUG吧？

小李里面不清楚怎么说的，我就记得问情里诗音提起李爹为姨丈，从这里看表哥和表妹应为两姨亲。原著怎么写的记不清了。
无论是两姨亲还是姑舅亲，表哥都是小云的表舅。
关天翔说的：他的母亲跟你的外婆可是亲姐妹，也就是说李寻欢的妈和林诗音的妈是亲姐妹，就是两姨亲：李寻欢的妈是林诗音的姨；林诗音的妈是李寻欢的姨。
关天翔还说：他的外公跟你的外曾祖父根本就是同一个人。这就是说李寻欢的外公和林诗音的外公是一个人，这也印证了李寻欢的妈和林诗音的妈共有一个爹，是亲姐妹，还是说他们的两姨亲。
其实不要纠结是两姨亲还是姑舅亲，反正知道他们是表兄妹就是了。

原著里在写表哥回忆小时候里面写过，诗音是表哥姨妈的女儿。
电视剧里表哥叫诗音爹舅舅
所以。。。我晕了