
上元节,京师烧糯汁为瓶,以贮水畜鱼,旁映屏烛,通明可爱,俗呼“泡灯”。黄岩王古直买置于馆,日玩弄为儿戏。李西涯以诗嘲之曰:“买得长安市上春,玉壶清水贮金鳞。却看尘土疑无地,未掣波涛亦有神。眼底功名聊此幻,杖头风月且教贫。西堂灯火元宵夜,又向东风作旅人。”一日,古直误触碎鱼瓶,意怫然不乐,曰:“吾平生家计在此,今荡尽矣!”西涯复叠前韵慰之曰:“白发华灯一夜春,江南江北两穷鳞。飞腾有地归尘土,诃护无钱役鬼神。物以泡名终合尽,家随身在更何贫?清诗素壁犹堪玩,休羡扬州鹤上人。”(古直名佐,字仁甫,以字行,又号铁老,以布衣游京师,乡人有坐事者,古直侯诸官,官并捕入刑部狱,独暴立烈日,不与众囚伍。李主事廷美异之,检衣帽间,得《柯学士》诸诗,问之曰:“尔能诗耶?”使赋《日影》,诗成,纵之归,长揖而出,狱吏皆大笑,自是得名。旅食三十年,无僮仆,不置釜甑,有大笼五六,惟诗尽数百幅,中贮酒壶,辰出饮一两勺,已复?之以去。或劝使仕,大言曰:“我来为爵禄图耶!”盍科举乎?则叹曰:“安得以少年处我。”尝在酒所,叹曰:“此亦功名事业也!”盖亦一世奇士云。)