更新内容:
6月9日更新:
地基(deck foundation)附带楼梯被移除,玩家可以自行制造楼梯,并在地基周围多处建造楼梯。
新增配方地基匝道 (deck ramp) ,可被放置在地基周围的多个地点。(用来停车的?)
早期建号玩家会有新物品奖励
在服务器重启或者更新之后,房屋,个人物品将消失(和以前一样)
6月16日更新:
派对系统上线: 在未来的更新中,玩家可以同朋友加入一个大厅,在大厅中,玩家可以选择进行个人生存模式,或者组队大逃杀模式(23日更新)。
新武器上线: AK-47
大逃杀排行系统: 参加大逃杀的玩家将会有rank级别。(会在未来的日子渐渐完善,成为游戏中的一个重要部分)。
新配方: 瞭望塔(watchtower), 可在地基周围多个位置放置。
广播系统: (电台,FM调频),无线对讲机。 难道是中国游戏里的刷喇叭系统?
6月23日更新:
组队大逃杀模式上线: 玩家可以选择2人或者5人模式(原文写的是2或5人,但很有可能是2-5人,待定),参加新版本组队大逃杀。
4处军用哨所,将会加入到地图中。(并没有说明准确位置)
6月30日更新:
职业系统推出: 当玩家创建一个新人物,玩家可以自行选择职业,每个职业拥有各自独特的属性以及物品。该系统仍处于测试阶段,所以选择较少。
(原文没有说有哪些职业,哪些物品,该系统应该还需一段时间进行完善)。
以上均属于更新简略,具体更新内容,待官方发布详细说明,再给大家翻译。
原文:
JUNE 9TH UPDATE:
The stairs on the deck foundation have been removed. You can now craft foundation stairs and place them in multiple locations around the deck.
Added a new recipe for a deck ramp that can be placed in multiple locations around the deck foundation
Early Survivor Crate containing brand new items
Items will continue to decay after server restarts and game updates
JUNE 16TH UPDATE:
Party System – You will be able to join a lobby with your friends, from the lobby you will be able to join either an H1Z1 Survival server or a Team Battle Royale Server in the
future
New Weapon – AK-47
Leaderboards for Battle Royale – Everyone will be ranked for now, in the future this will be part of a bigger system involving seasons which will be announced at a later date
Added a new recipe for a Watchtower that can be placed in multiple locations around the deck foundation
Radios (CB and AM/FM), Walkie-Talkies
JUNE 23RD UPDATE:
Team Battle Royale will be available. Join as teams of 2 or 5 in this new version of Battle Royale
4 military outposts will be added to the current map.
JUNE 30TH UPDATE:
Professions – When creating a new character you will be able to select what his profession was before the apocalypse. This will give your character different stat bonuses and
other unique things. Note that this will be a very early pass at the Professions system and will launch with just a few to choose from.
https://forums.daybreakgames.com/h1z1/index.php?threads/june-9th-update.16029/
6月9日更新:
地基(deck foundation)附带楼梯被移除,玩家可以自行制造楼梯,并在地基周围多处建造楼梯。
新增配方地基匝道 (deck ramp) ,可被放置在地基周围的多个地点。(用来停车的?)
早期建号玩家会有新物品奖励
在服务器重启或者更新之后,房屋,个人物品将消失(和以前一样)
6月16日更新:
派对系统上线: 在未来的更新中,玩家可以同朋友加入一个大厅,在大厅中,玩家可以选择进行个人生存模式,或者组队大逃杀模式(23日更新)。
新武器上线: AK-47
大逃杀排行系统: 参加大逃杀的玩家将会有rank级别。(会在未来的日子渐渐完善,成为游戏中的一个重要部分)。
新配方: 瞭望塔(watchtower), 可在地基周围多个位置放置。
广播系统: (电台,FM调频),无线对讲机。 难道是中国游戏里的刷喇叭系统?
6月23日更新:
组队大逃杀模式上线: 玩家可以选择2人或者5人模式(原文写的是2或5人,但很有可能是2-5人,待定),参加新版本组队大逃杀。
4处军用哨所,将会加入到地图中。(并没有说明准确位置)
6月30日更新:
职业系统推出: 当玩家创建一个新人物,玩家可以自行选择职业,每个职业拥有各自独特的属性以及物品。该系统仍处于测试阶段,所以选择较少。
(原文没有说有哪些职业,哪些物品,该系统应该还需一段时间进行完善)。
以上均属于更新简略,具体更新内容,待官方发布详细说明,再给大家翻译。
原文:
JUNE 9TH UPDATE:
The stairs on the deck foundation have been removed. You can now craft foundation stairs and place them in multiple locations around the deck.
Added a new recipe for a deck ramp that can be placed in multiple locations around the deck foundation
Early Survivor Crate containing brand new items
Items will continue to decay after server restarts and game updates
JUNE 16TH UPDATE:
Party System – You will be able to join a lobby with your friends, from the lobby you will be able to join either an H1Z1 Survival server or a Team Battle Royale Server in the
future
New Weapon – AK-47
Leaderboards for Battle Royale – Everyone will be ranked for now, in the future this will be part of a bigger system involving seasons which will be announced at a later date
Added a new recipe for a Watchtower that can be placed in multiple locations around the deck foundation
Radios (CB and AM/FM), Walkie-Talkies
JUNE 23RD UPDATE:
Team Battle Royale will be available. Join as teams of 2 or 5 in this new version of Battle Royale
4 military outposts will be added to the current map.
JUNE 30TH UPDATE:
Professions – When creating a new character you will be able to select what his profession was before the apocalypse. This will give your character different stat bonuses and
other unique things. Note that this will be a very early pass at the Professions system and will launch with just a few to choose from.
https://forums.daybreakgames.com/h1z1/index.php?threads/june-9th-update.16029/