网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月21日漏签0天
后藤乐乐吧 关注:262贴子:5,147
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回后藤乐乐吧
>0< 加载中...

【渣翻】乐乐的研究生官博翻译楼^_☆

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 激辣w微甜
  • 运送笑容
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还在学日语,跪求指教


  • 激辣w微甜
  • 运送笑容
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2015.07.18 23:35
はたごんはぴば!!
はたごん(髙畑结希) happy birthday!!

みんなで一绪にラララライみんな笑颜でラララライ
笑颜を运ぶキューピット
ララこと后藤楽々です
大家一起来LALALALAI大家笑著说LALALALAI
我是运送笑容的邱比特
昵称乐乐的后藤楽々
みなさんお久しぶりです!!
5日に一回のブログに変わりましたね!!
5日に一回だと普段あったこととかも书けて嬉しいです\(^o^)/
大家好久不见!
变成五天写一次BLOG啦!!
五天一次的话,也许就能写些日常的事情了,很开心呢\(^o^)/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今日ははたごん诞生日でした!!
7期生初の20歳ですね!
そう思うとはたごんってすごいお姉さんなんだなって思います笑
みんなでケーキ食べました!
はたごん大好き?
ちなみに、楽々の诞生日ももうすぐ?楽しみだな???
今天是はたごん(髙畑结希)的生日喔!!
七期生中第一个20岁的人呢!
这样一想,はたごん是个很厉害的姊姊呢(笑)
大家一起吃了蛋糕!
最喜欢はたごん了!
顺带一提,乐乐我的生日也快到了,真是期待啊~~~
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
パーティーが始まるよ公演
三回连続出演させていただけていて
楽々はすごく嬉しいです!!
”Partyが始まるよ”公演
连续出演了三次
乐乐我相当的高兴!!
この前「アイドルの涙」を见せていただいた时に一期生の方々がパーティーが始まるよ公演の练习をしている时の映像を见ました。
不久前,看了”アイドルの涙(偶像的眼泪)”,看到当时一期生练习”Partyが始まるよ”公演的影像。
今の私达とは全然违いました。
全てが违うといっても过言ではない程违いました。
私达はもっと意识を変えないといけないなと思いました。
先辈が作ってきてくださったパーティーが始まるよ公演を汚すわけにはいかないなと。
跟现在的我们完全不一样。
说完全不一样也不夸张的程度。
我们不更加的去意识到(这件事)、不去改变是不行的。
不可以玷污了前辈创造出来的”Partyが始まるよ”公演。
7期生のパーティーが始まるよ公演がもっともっといいものに変わり
まずは先辈方と同じ土台に立てるように顽张ります。
七期生的”Partyが始まるよ”公演要变得更好更棒
首先要跟上与前辈相同的程度,好好加油。
なんか真面目な内容になってしまいました。笑
好像写了太严肃的内容了。(笑)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
最近はレッスンが続いています(>_<)
755なども中々更新できていなくてすみません(>_<)
でもアメブロさんを书かせていただけています!!感谢です?
最近还在持续著练习(>_<)
755之类的没怎麼更新不好意思(>_<)
但是写了Ameba!!感到很感谢
是非読んでください!!
还请大家看看Ameba!!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
この间初めてうたチューブさんで
前のめりのフルサイズを披露させていただきました!!
不久前,第一次登上Uta-Tube了
公开了”积极向前”的完整版!!
もうそれは紧张しました。笑
でも最初にれなさんを迎えるという振付のところがあるんですけどその时に珠理奈さんと目が合ってその时に珠理奈さんが大丈夫だよと言ってくださって。珠理奈さんのおかげですごく楽しんでできました。
でも自分のベストは出し切れなかったと悔しい気持ちもあるので。
まだまだ自分はできると思うので
先辈方に负けないようなパフォーマンスを目指して顽张ります!
那个时候紧张了。(笑)
但是在最一开始欢迎玲奈さん的那个舞蹈动作的时候,跟珠理奈さん目光相接了,在那时刻上,珠理奈さん对我说了:「没事的。」托珠理奈さん的福,非常开心地完成了。
但是我没能做到最好,所以感到很不甘心。
以不输给前辈的表演为目标,好好努力!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今日はここら辺で终わろうと思います\(^o^)/
今天我想就到此结束\(^o^)/
英訳はアメブロさんの方に书くのでチェックお愿いします?
英文翻译写在了Ameba,还请大家去看看
また五日后!!
那麼五天后再见!!
バイビー\(^o^)/ ? ??
Byebi\(^o^)/
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?+.?(La*´∀‘la)+.?
Lala☆


2025-06-21 22:24:29
广告
  • 激辣w微甜
  • 运送笑容
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2015.08.12 11:35
生誕祭っ!!
生誕祭!!

みなさんこんにちは!!!
大家晚上好!!!
七期研究生の後藤楽々です。
我是七期研究生的後藤樂樂。
今日は生誕祭です!!!
今天是生誕祭喔!!!
初めての生誕祭
是第一次舉行生誕祭
どんな生誕祭になるのか
會是怎樣子的生誕祭呢
楽しみな気持ちでいっぱいです!!
內心充滿了期待啊!!
久々の公演なので
是久違的公演
なんだか心配ですが
總覺得有點擔心
みなさんに満足していただける公演を作り上げていけたらなと思います!!!
希望能夠打造出讓大家滿意的公演就好了!!!
そして!
然後!
今日はなんと!!
今天居然!!
前のめり発売日です!!!
是「前のめり」的發售日喔!!!
前のめりのミュージックビデオは本当に最高です。
「前のめり」的PV真的非常的棒。
たくさんの思いが詰まっていて
集結了許多回憶
あっ、ここのシーン撮ったな
「啊、原來拍進了這樣的畫面啊」
とか
像這樣的
あっ、ここ使われてたんだ!
「啊、用了這個畫面!」
とか
或是這樣的
見れば見るほど新しい発見があります!
每看一次都會有新的發現!
7期のドキュメンタリー映像も
七期的紀錄片影像也是
7期の一人一人の性格や
七期的每個人的個性呢
個性が上手く表せていて
也都很好的傳達出來了
見てて懐かしい気持ちになりました笑
看了會有懷念的感覺(笑)
是非見てみてくださいね☆
還請大家要看看☆
今日はここまで!
今天就這裡!
生誕祭!
生誕祭(公演)!
楽しむぞっ!!
會享受在其中的!!
バイビー\(^o^)/ らら☆
bye bye\(^o^)/


  • 激辣w微甜
  • 运送笑容
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2015.08.22 23:36
アメブロの続き
Ameba的後續

みなさんこんばんは!
大家晚上好!
この前の公式ブログは疲れのあまり家に帰ったらすぐ眠くなってしまい
上次的BLOG,因為太累,回到家很快就睏了
書くのを忘れてしまいました!
所以忘記寫了!
本当にごめんなさい!
真的非常的抱歉!
それではアメブロの続きを書きたいと思います!
接下來想寫Ameba的後續!
楽々の嬉しかった事
樂樂感到開心的事
二つ目!
第二個!
玲奈さんとカキ氷を食べに行けた事です!
跟玲奈さん一起去吃刨冰的事!
玲奈さんとの初めてのお出かけでした!
是第一次跟玲奈さん一起外出!
あまりはなす事はできなかのですが
雖然沒能說上什麼話
一緒にお出かけできたことが大切な思い出です?
但能夠一起出遊這件事對我來說是很重要的回憶
三つ目は
第三個呢
須田さんが
須田さん她
タモリさんの後ろの方がよく映るから後ろに行きな!
在タモリさん身後的話,能夠經常上鏡頭,所以去後面吧!
(タモリ就是主持MUSIC STATION那個戴墨鏡的人)
と譲ってくださり
這樣說著,把位置讓給了我
須田さんの心の広さを感じました。
感受到了須田さん的心胸廣大。
ららも須田さんのような先輩になりたいと思いました!
樂樂我也想成為像須田さん一樣的前輩!
今日はここまで!
今天就這樣!
ららは寝ますね!
樂樂我要去睡覺啦!
おやすみなさい!
晚安!


  • 激辣w微甜
  • 运送笑容
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2015.08.27 23:59
ゆららmemoryBOOK
優樂樂的回憶之書

みなさんこんばんは!
大家晚上好!
今日は公式ブログの日ですね!笑
今天是寫官方BLOG的日子!(笑)
豊スタジアムのリハーサルをしてきました!!
完成了豐田演唱會的彩排啦!!
(指玲奈畢業CON)
豊スタジアムに来られる方はお楽しみに?
還請會來參加的各位敬請期待~
実は昨日ゆななからこんなものをもらいました!!
其實呢,昨天從ゆなな(小畑優奈)那裡得到了這樣東西喔!!
「ゆららmemoryBOOK」
「優樂樂的回憶之書」
前々から
ららのためにアルバム作った??
とは聞いていたのですか
まさかこんなちゃんとした本だとは^o^
「要為了樂樂做相簿~」
很早之前就有聽說這件事
但是沒想到會如此精緻^o^
嬉しかったです(^o^)
覺得很高興(^o^)
楽々の宝物。
是樂樂的寶物喔。
写真も初期の頃の自撮りと最近の自撮りを比べると
照片放上了初期跟最近的自拍作為對比
なんか二人ともすごく変わってて
總覺得兩人轉變了許多
懐かしいな?と思いました笑
「真令人懷念啊~」冒出了這樣的想法(笑)
最初はお互いあまり話さなくて
最一開始兩人並不怎麼說話
でも今ではよくしゃべるし
但是現在經常能聊好多
楽々の事を好きと言ってくれるし
(ゆなな)會說著喜歡樂樂的事情
もう楽々は嬉しい限りです^o^
樂樂我的欣喜已經到極限啦^o^
これからも二人で協力しあっていきたいと思います!
今後兩人也要繼續齊心協力!
それでは
那麼就這樣
バイビーーーーー*\(^o^)/*
bye byeーーーーー*\(^o^)/*


  • 后藤乐樂
  • 超绝可爱
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 爱海贼嗷嗷嗷
  • 不遗余力
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢楼主,最近在自学日语,所以也在试着自翻成员的blog,看了楼主的翻译学到了很多呢,辛苦啦


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回后藤乐乐吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示