小说名称：noesis虚假的记忆物语
本卷名称：千夜の章（前篇）
翻译：lzx1336
感谢daihikari。


登场人物：
鹰白千夜：尸体是这世界上最为美丽的。
千代田小夜美：快起床，不要在那里发呆！！
鹿仓忧姬：这就是所谓的parole。

前排插一下，赞一下

***
电车咕咚轰隆地摇着。
现在是早上八点左右。如果没有坐上这个时间的电车的话，就肯定会迟到。这趟电车被经常以勉勉强强不迟到为目标的学生所喜欢，而现在我们也在上面摇着。
车窗外是建设途中的东京街道。再前进的话房子和公寓就会越来越少，进入眼中的都是空地或者田。到了这里说是还在东京都内，谁都会难以相信的。
由于错开高峰时间30分钟左右，车内也稀稀疏疏的，坐车的都是在附近大学或者音大的学生。
穿着制服的只有我和小夜美。不会没有座位，也不会让人觉得窒息，也不拥挤，真是舒服的空间。但是唯一不好的事就是就快迟到。
“不错，今天也能从那个绝望般的时间赶到这里来。真是优秀（音符），特别是我。”
下了电车通过了站前的环行岛，清爽的青空来迎接我们了。
沿着等间隔并排电车铁路支柱，我们走在马路上。
通过了架在用水路上的桥，我们继续走在新绿装点以及透过树木洒满阳光的路上。
总算是钻进了时间上刚刚来得及的电车，小夜美露出了高兴的表情。明明面前是已经关上的车门，但是被这家伙用不寻常的力量强行打开，然后上车了……
“说起来，小夜美，最近你都跟我在同一时间出门……部活的晨练什么的没有了吗？”
开朗的小夜美是超运动型少女，每天早上都会参加所属的女篮球部的晨练。
因此，总是为我做好早餐，然后就会迅速地把家抛在后面的。迟到惯犯，不如说觉得到学校很麻烦的我，连续2周定时从家里出发坐上山手线到学校，摆脱了懒散生活，是因为小夜美的晨练消失了。
“啊……女篮球部……现在……有点。”
小夜美表情骤然变得暗淡。
用食指不停地、绕着染成栗色的头发。这是小夜美困扰时的举止。
她最近一涉及女篮球部的事就突然变得忧郁。
小夜美因为性格比较开朗，因此只是稍稍低下头就好像阴影在地面扩大了很多。
“该怎么说好呢。多亏了你，我早上才能按时起床，有点感谢你。只有一点点的哦。”
因为刚才弥漫着不可触及的气息，所以我绕开了话题。
“啊啊，嗯嗯！！就是嘛就是嘛，时雨身边不能没有我！！时雨你啊——每天都看深夜档动画，因此早上就起不来……你也是时候从满屏美少女的动画毕业了吧，不然可不会受欢迎的。”
只是稍稍的鼓励了你，居然要我从动画毕业？
这等同是死刑宣判啊，我挥挥手表示拒绝。
“不受欢迎也什么关系。反正不管我怎么看动画，小夜美也会来叫醒我的。”
“我……我啊——是时雨的青梅竹马，你的双亲也拜托了我照顾你——所以——那，那个……”
声音已经轻得听不见了。
一会儿忧郁，一会儿脸红，最后又在慌张些什么啊？在我正想窥看这有着不可思议变化的脸的时候，小夜美双手乱划圈子躲开了我。
“不、不能看我的脸——！！时、时雨的面前，今后也会有好女孩出现的也说不定的——！？”
“不可能，不是已经说过我对三次元没有兴趣了吗？”
“才不是那种问题，今后有好女孩在时雨面前出现，时雨会因为这个而被讨厌的！！那样子是不行的！！”
小夜美刚才开始就用书包把脸遮住，这家伙到底在说什么一点都不明白。好女孩啊……
“啊——是是，又不是漫画，像里面画着的邂逅什么的不可能——”
话说了一半，突然脑里闪过昨天那些事的影像。
被夕阳染红，长发的、不可思议的少女出现在脑海中。
不……那绝对不会是好女孩。
打个比方的话，或许她是和——死神一类——相近的事物吧……
我把手放在下颚开始思考，小夜美像吃了一惊一样站住了。
“欸……？为什么，为什么时雨会在那个节点思考……？”
“我，说了什么糟糕的话吗……？”
“不，完全没有哟（音符）”
瞬间小夜美表示出来的尖锐的气息消失，变回笑眯眯的表情了。
小夜美小跑着追上了我，轻轻地拍了拍我的背。
“那么，是哪位？”
“是哪位？你在问什么？”
“刚才时雨脑海里浮现的，是哪位？”
“啊啊，脑里浮现的是幽灵或者说是死神之类的东西。”
“……啥?”
"不是说了，是像幽灵一样的什么东西——"
“天气真好！！”
小夜美看向耀眼的太阳，眯起了眼。
“真是白期待了……”
今天也随便的和情绪剧烈变化的小夜美闲聊，不经不觉就走到了高校前樱花树街道。

顶顶

***
这是在三楼角落的，犹如在人们的记忆中被遗忘的空教室。
倾斜的日光从窗口射进来，给伫立在教室里面的少女染上一层薄薄的橙色。
光亮的黑发、丝绸般的白色肌肤，人偶般美丽的她正在静静地看着我。
被那双宝石般的双眼看着，放学后的喧哗就如同谎言般寂静下来，感觉自己被如同从校舍里被隔绝了，外界的信息一点都传不进来。犹如世界上除了我和那位人偶般美丽的少女就再没有其他人了。她的存在感强得让人产生错觉。
“好久不见了，时雨君——”
温柔的话语。她的微笑彷佛带着能将面前的冰全部融掉的温暖。一阵强烈怀念的感伤，冲上了我的心头。
果然搞错了……这个人的举止如此温柔，绝对不是她……话说回来，为什么这个人会知道我的名字？
“呵呵，早就知道了，你的名字。从很早以前……”
她向前踏出了一步，黑发跃动般摆动。然后捉着了我的手。她的手非常温暖，而且也很柔软。
我，却甩开了她的手。突然发生的事让她有点惊慌失措，瞳孔也收窄了一些。
“到底给了多少钱！？”
“欸……？”
“我在问你一个月到底给了多少钱！！”
“欸？欸？多，多少钱……你，你在说什么啊……？”
“生性阴郁的你，不可能交到朋友的。是给了朋友费吧！！用钱来买友情还可以原谅，但是居然还走出来显摆……人间失格啊！！”
就像有带拟音的大问号浮到头上一样，她明显的愣住了。
“为什么，为什么诋毁你到这种地步，你都不踢我的？”
“你，你在说什么我完全听不懂。我为什么要用钱买朋友？不踢时雨君就不行的呢……？”
“想被可爱的学生会长踢，只是我的性癖而已。虽然之后也很想被你踢和踩，不过现在就放到一边吧。现在的最大问题是，你到底是谁？绝对跟之前遇到的你不一样。都已经不是装乖这种程度的问题了。而是更加根本的问题，你——”
她用食指抵住了我的唇，让我把话停住了。
“原来这是在试验我啊，想看看我冷酷的部分会不会浮现出来。呵呵，时雨君。你正是如我所望的人。就和我当初所想的一样呢（音符）”
她温柔的微笑着。这份温暖，使得她跟我记忆中的，完全判若两人。
“我的名字是千夜。要好好地记住哦。”
名为千夜的少女非常周到的，在黑板上用粉笔写上了自己的名字。是数字的千，以及昼夜的夜。姓是鹰白。
同前几天的学姐相比有巨大反差。这个人原来是如此谦卑，如此温柔的吗？她身边漂浮着的温暖融在了五月的空气之中，使得甘甜的香味到处飞散。而之前我对她抱的印象，也一样，细细地散碎了。

好东西必须赞

“嗯，学姐我——”
“呵呵，感觉变敏锐了呢，时雨君。”
学姐坏心眼地笑了。看来我的猜测有一点点地正确了。
“好好想想的话，我直到现在都没有听说过自*杀者的性别。但是，却有一种想法——全部都是女的……没错吧？”

留名

LZ 32个赞

翻译辛苦了。
等翻完以后再做成电子书可以么？个人喜欢做成ePub后再读

已收藏，先下来给楼主点赞

留

太赞了~~~喵

“嗯，没错。全部都是跟你同一年级，二年级的女生……不可思议吧。实际上，这场连续zi杀，学年性别、交友关系全都联系在一起的。”