原与中国华信能源有限公司有业务关系的巨力环球控股有限公司（法定代表人：张奇）及其下属公司上海承砚实业有限公司，已于2013年8月停止了一切业务合作关系。中国华信从未以任何名义向巨力环球及其所属公司提供任何融资业务上的担保。凡巨力环球及其所属公司对外从事的融资、授信、借贷等一切业务及其所产生的债务纠纷与中国华信没有任何关联。
特此公告。
联 系 人：陈世鹏
联系电话：021-80127968
邮 箱：chenshipeng@cefc.co
中国华信能源有限公司
2015年5月26日