辉煌的 时の流れに身をまかせ & 我只在乎你

曾经创造辉煌的一曲，多次获奖；君自称最喜欢的一首歌，至今仍被广泛传唱；具有代表性的君歌，提到邓丽君人们就会想到它。。。
这首歌也是现场版最多的一首君歌，1986年的日本，人们经常在各种歌唱节目中听到这个优美激昂的旋律。。。
请您慢慢欣赏。。。。。。

歌词：
日语歌词：
时の流れに身をまかせ（任流年自身边飞逝）
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
编曲：川口真
もしもあなたと　逢えずにいたら
わたしは何を　してたでしょうか
平凡だけど　谁かを爱し
普通の暮らし　してたでしょうか
时の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　舍てることもかまわない
だからお愿い　そばに置いてね
いまはあなたしか　爱せない
もしもあなたに　嫌われたなら
明日という日　失くしてしまうわ
约束なんか　いらないけれど
想い出だけじゃ　生きてゆけない
时の流れに　身をまかせ
あなたの胸に　より添い
绮丽になれたそれだけで　いのちさえもいらないわ
だからお愿い　そばに置いてね
いまはあなたしか　见えないの
时の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　舍てることもかまわない
だからお愿い　そばに置いてね
いまはあなたしか　爱せない

中文歌词：
作词：慎芝
作曲:三木たかし
我只在乎你
如果没有遇见你，
我将会是在哪里？
日子过得怎么样，
人生是否要珍惜？
也许认识某一人，
过着平凡的日子。
不知道会不会，
也有爱情甜如蜜？
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，
一丝丝情意。
如果有那么一天，
你说即将要离去。
我会迷失我自己，
走入无边人海里。
不要什么诺言，
只要天天在一起。
我不能只依靠，
片片回忆活下去。
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，
一丝丝情意。
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，
一丝丝情意。

受赏纪录：
1986年 第28回日本レコード大赏 金赏 时の流れに身をまかせ
第6回日本作曲大赏 大赏
第19回日本有线大赏 大赏
有线音楽赏
ベストヒット赏
第19回全日本有线放送大赏 グランプリ
优秀スター赏

现有资源按发布时间顺序如下：
音频部分：
1. 时の流れに身をまかせ最早收录于1986.2.21,07TR-1115，金牛宫7寸LP，时の流れに身をまかせ
2. 我只在乎你最早收录于1986.12.25,28TR-2134,金牛宫LP，酒醉的探戈
3. 我只在乎你(Taurus86)
4. 我只在乎你89亚视烟火照万家
5. 我只在乎你(清唱91劳军)
6. 我只在乎你92除夕
7. 我只在乎你(93版)
8. 时の流れに身をまかせ(中日版)
9. 时の流れに身をまかせ( 与村上てつ)
10.时の流れに身をまかせ(与南こうせつ)
11.时の流れに身をまかせ(与五木宏)

1. 时の流れに身をまかせ最早收录于1986.2.21,07TR-1115，金牛宫7寸LP，时の流れに身をまかせ
时の流れに身をまかせ - 邓丽君

2. 我只在乎你最早收录于1986.12.25,28TR-2134,金牛宫LP，酒醉的探戈
我只在乎你 - 邓丽君

3. 我只在乎你(Taurus86)
我只在乎你 - 邓丽君

4. 我只在乎你89亚视烟火照万家

5. 我只在乎你(清唱91劳军)

6. 我只在乎你92除夕

7. 我只在乎你(93版)
我只在乎你 - 邓丽君

8. 时の流れに身をまかせ(中日版)
时の流れに身をまかせ(中日版) - 邓丽君

9. 时の流れに身をまかせ( 与村上てつ)
时の流れに身をまかせ - テレサ テン Duet with 村上てつ