银神吧 关注:23,003贴子:548,019

回复:【截图】银神的有爱瞬间和少量分析

取消只看楼主收藏回复

万事屋复活,又回到以前互相撕逼吐槽的状态……
劫法场为什么银桑要两次去砍人呢?因为被神乐从后面抱住拖走感觉很不错哦你们懂得
吧里有人说过,魇魅是在神乐黯然失神上方守望着神乐的,虽然有点牵强,还是放上来分享一下吧


IP属地:陕西来自iPhone客户端429楼2015-08-01 20:04
收起回复
    神乐的又一次“表白” 这里神乐提到珍宝和银桑一样,自顾自的组建万事屋,又自顾自的离开…神乐从相处的这段时间已经有点发现珍宝和银桑很像,紧接着神乐又第一个发现了银桑拿着的胶片,还有 在银桑和五年后的自己决斗时只有神乐看到了。加起来在银桑表明身份前,神乐已经有至少三次发现他就是银桑了…


    IP属地:陕西来自iPhone客户端430楼2015-08-01 20:11
    回复


      IP属地:陕西来自iPhone客户端431楼2015-08-01 20:12
      收起回复
        神乐用了两遍“银酱会回来吗?”应该是对银桑回来的期待,还有是对化名珍宝的银桑察觉到了什么,让他回去又感到不安…


        IP属地:陕西来自iPhone客户端433楼2015-08-01 20:20
        回复


          IP属地:陕西来自iPhone客户端434楼2015-08-01 20:29
          收起回复
            五年来神乐一直对银时感情没有变啊…


            IP属地:陕西来自iPhone客户端435楼2015-08-01 20:32
            收起回复
              什么没有这种兴趣,是你当初选的这张哦


              IP属地:陕西来自iPhone客户端436楼2015-08-01 20:35
              回复
                前两张,神乐看到了银桑的决斗
                银时决定回到十五年前时,神乐第一个叫住了银时
                当银桑决定牺牲自己时神乐哭的让人心疼


                IP属地:陕西来自iPhone客户端437楼2015-08-01 20:43
                收起回复
                  停到这么伤感的地方真的很对不起各位…不过故事的结局毕竟是好的嘛~因为后面作者还要照顾新八唧所以没有银神的糖了,就只能到这了…


                  IP属地:陕西来自iPhone客户端439楼2015-08-01 20:54
                  收起回复
                    我没数过神乐叫过多少句银ちゃん,截这些是因为这是只有神乐对银时的称呼,而这被字幕组一次次的译成阿银让人感到他们深深地恶意...你那么长的句子都能译出来你就分不清 银さんと 和 银ちゃん 的区别吗?日语中这个应该算是基础知识吧?这样能一次次搞错真是...
                    只截了单独出现银ちゃん的图片










                    IP属地:陕西455楼2015-08-05 21:27
                    收起回复
                      小银,银酱什么的最喜欢了



                      译成这样感觉气氛都被破坏了






                      IP属地:陕西456楼2015-08-05 21:32
                      收起回复









                        IP属地:陕西457楼2015-08-05 21:37
                        回复
                          本来今天想更新番的,提前看了一下 发现已经有勤快的小伙伴贴上来了,为了不冲突《阿门》就作为以后的附赠品好了~


                          IP属地:陕西458楼2015-08-05 21:42
                          收起回复
                            本来说 阿门 这话以后顺带捎上的,热心的露西已经替楼主发上来了,可以偷个懒
                            老衲就简单说一下吧~
                            为了一个“嫁”字我看到了吧友们对银神的真爱和对不公待遇的抗议,虽然“旦那”最后没有翻译成丈夫,但是我们还是成功的让字幕组加上了本来就有的 嫁 字,也算是我们小小的成功吧


                            IP属地:陕西来自iPhone客户端471楼2015-08-08 13:43
                            回复
                              再附上良心字幕组LAC翻译的本话


                              IP属地:陕西来自iPhone客户端472楼2015-08-08 13:44
                              收起回复