高淳话的奇异（歧义）山乡话PK圩乡话_高淳吧

高淳吧关注：56,302贴子：1,177,077

山乡人讲“酸”，圩乡人会理解成“馊了”；
山乡人讲“馊了”，圩乡人会理解成“酸”；
圩乡人讲“酸”，山乡人会理解成“馊了”；
圩乡人讲“馊了”，山乡人会理解成“酸”。
suan，sou这个音放在不同区域意思都变了~
哈哈，是不受蛮有意思的~

送TA礼物

1楼2015-05-22 09:26回复

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2015-05-22 10:32

另外，圩乡话的“酸”也被高淳很多地方当做“未成熟，未熟”的意思。
比如，请听语音。

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2015-05-22 10:35

收起回复

咱半圩半乡的无压力！～

IP属地:山西

来自手机贴吧5楼2015-05-22 11:30

收起回复

相反的

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2015-05-22 11:33

楼主，啊呜跌啥意思

来自iPhone客户端7楼2015-05-22 16:36

收起回复

好饶人啊

IP属地:江苏

来自iPhone客户端8楼2015-05-23 18:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴