▽速报结果。みなるん。
▽速报结果。米娜伦。
2015-05-20 22:48:10NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（大场美奈）
今年の速报の结果
ランクインできませんでした！
今年的速报的结果是
没能进圈！
でもまだ1日の结果。
但是这还只是第一天的结果。
みなさんのコメント见たりして
まだまだここから、って
たくさんの方が言ってくれたので
看了大家的留言
很多人说了现在还有机会
私は信じます。
我相信这一点。
だって6月6日に
アンダーガールズで名前を
呼ばれることが目标だもん。
因为我的目标是
在6月6日
被选作under girls。
速报で呼ばれることが
最终目标じゃない。
现在速报的名次
并不是我的最终目标。
みなさんが悔しがってくれて
悔しい気持ちが
さらに悔しくなって…
大家为我后悔
我也很后悔
而且还变得更加后悔了⋯
绝対当日名前呼ばれたいって
目标の顺位で呼ばれたいって
気持ちが强くなりました
绝对要在当天被叫到名字
被叫到目标的排名
这种心情变得更加强烈了
SKEだから大丈夫なんて
言叶はない。
不是因为SKE就没有关系。
メンバーもファンのみなさんも
1人1人顽张ってるんです。
成员和粉丝们
都是1个人1个人的在努力着。
団结したときの
SKEがすごいんです。
团结起来的
SKE是很厉害的。
ひとつの目标に向かう力が
すごく强いんです。
向着一个目标前进的力量
也是非常强的。
最后まで谛めない。
5日までみんなと全力で
不到最后不放弃
到5号为止和大家一起尽全力
ここからスタート。
从这里开始。
少し遅れちゃったけど
抜かせないことはない。
虽然有点晚了
但是不会让他们超过我们。
6日に嬉しい涙が流せますように…
希望6号那天可以流下幸福的眼泪⋯
大场美奈。
大场美奈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
渣翻。大家见谅。
▽速报结果。米娜伦。
2015-05-20 22:48:10NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（大场美奈）
今年の速报の结果
ランクインできませんでした！
今年的速报的结果是
没能进圈！
でもまだ1日の结果。
但是这还只是第一天的结果。
みなさんのコメント见たりして
まだまだここから、って
たくさんの方が言ってくれたので
看了大家的留言
很多人说了现在还有机会
私は信じます。
我相信这一点。
だって6月6日に
アンダーガールズで名前を
呼ばれることが目标だもん。
因为我的目标是
在6月6日
被选作under girls。
速报で呼ばれることが
最终目标じゃない。
现在速报的名次
并不是我的最终目标。
みなさんが悔しがってくれて
悔しい気持ちが
さらに悔しくなって…
大家为我后悔
我也很后悔
而且还变得更加后悔了⋯
绝対当日名前呼ばれたいって
目标の顺位で呼ばれたいって
気持ちが强くなりました
绝对要在当天被叫到名字
被叫到目标的排名
这种心情变得更加强烈了
SKEだから大丈夫なんて
言叶はない。
不是因为SKE就没有关系。
メンバーもファンのみなさんも
1人1人顽张ってるんです。
成员和粉丝们
都是1个人1个人的在努力着。
団结したときの
SKEがすごいんです。
团结起来的
SKE是很厉害的。
ひとつの目标に向かう力が
すごく强いんです。
向着一个目标前进的力量
也是非常强的。
最后まで谛めない。
5日までみんなと全力で
不到最后不放弃
到5号为止和大家一起尽全力
ここからスタート。
从这里开始。
少し遅れちゃったけど
抜かせないことはない。
虽然有点晚了
但是不会让他们超过我们。
6日に嬉しい涙が流せますように…
希望6号那天可以流下幸福的眼泪⋯
大场美奈。
大场美奈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
渣翻。大家见谅。
