赫本版
这版的海伦演员是瑞典女演员Anita Ekberg，她最著名的作品是名导演费里尼的<生活的甜蜜>，赫本版中她的戏份极少，但仍然算是星光云集的此版中的一颗明星。
关於原著中的海伦究竟应该长怎样，有见解认为Anita Ekberg虽然是影史上以性感美艳著称的女星，但原作中的海伦，依托尔斯泰的描写，是个拥有大理石雕像般古典美的美人，过去西方所谓的古典美其实多是指类同古希腊罗马塑像的容貌，这也是十九世纪初西方盛行的新古典主义的理想，因此，海伦的五官不应该一望即令人觉得妖冶而不安於室，"乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美" 是原作者对登场时的海伦美貌的描绘。
故Anita Ekberg的相貌虽然符合现代人对於"性感""诱惑"的想像，但她猫般野性的双眼及特别丰厚的双唇其实与原著中的海伦.库拉金娜是不同的，但她丰腴肉感的体态确实与原著描绘的很相近。