战争游戏红龙吧 关注:37,240贴子:305,543

关于红龙里的台词求大神翻译一下,尤其是棒子的

只看楼主收藏回复

新人一枚,感觉天朝的台词配的文艺喜感,游戏中的台词英文还懂些,现在特别想知道韩国台词的翻译,求大神回帖


IP属地:辽宁来自手机贴吧1楼2015-05-18 11:58回复
    利剑镇楼!
    第二也是我的,喵


    IP属地:辽宁来自手机贴吧2楼2015-05-18 12:07
    回复
      就知道各国雌鹿懂不懂就哼哼瓦格纳的女武神在骑行


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-05-18 12:39
      收起回复
        谁能告诉我海军单位的那句 两车待进三是什么意思


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2015-05-18 20:06
        收起回复
          日语,英语感觉已经不再神秘了。倒是用得多的思密达挺好奇的,再有就是霸气的德语。


          IP属地:辽宁来自手机贴吧8楼2015-05-18 23:40
          回复
            让美国来复枪兵行军的话他会说“I hate walk”,让中国步兵行军他会说“我们的双脚跑的过轮子”韩国步兵会说“俺有亲娘(音译)”然后日本好像在说着某些军国主义的口号其实有些国家的配音实在是比较差劲,尤其是英国美国,而且好多台词都是一样的。其实我感觉最好玩的是瑞典炮兵,有时候会说“????卧槽,artillery is ready 卧槽”
            ---贴吧APPX内测版


            IP属地:河北来自Android客户端9楼2015-05-20 09:15
            收起回复
              captain and his crews,welcome you aboard
              some one need a guarding angle?
              然后我觉得瑞典有个听起来像是“乌发达”
              —根据相关法律法规和政策,本帖部分内容未予显示。


              IP属地:美国10楼2015-05-20 20:41
              回复
                中国的配音是贴吧的人配的


                来自Android客户端11楼2015-05-23 04:54
                收起回复
                  日军装甲单位里能听懂一句“全车准备完毕”,海军单位能听明白一句“是,进入战斗位置”


                  IP属地:湖北12楼2015-05-23 16:06
                  收起回复
                    黄金百战穿山甲,不破美帝中不还


                    IP属地:吉林来自Android客户端13楼2015-05-24 01:01
                    收起回复
                      毛子有个,大外大外!快走的意思,米24还动不动就哆哆哆乱喊
                      这是一个俄语烂到要死还想去俄罗斯留学的傻蛋,如果看到它水贴,请叫它滚去念俄语
                         


                      来自Android客户端14楼2015-05-27 13:25
                      回复
                        其中一段台词是我写的


                        IP属地:新疆15楼2015-05-30 02:04
                        回复
                          毛子KA-50 AKULA 好像有一句:“***滴尬住嘞~”尴尬到无法行动吗?哈哈哈


                          IP属地:中国香港16楼2019-02-12 11:30
                          收起回复
                            不是说当年就是找的贴吧里的同志配的音?


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-02-19 21:29
                            回复
                              BV1wN411Z75K
                              朝韩单位语音


                              IP属地:新加坡来自Android客户端18楼2021-11-09 20:12
                              回复