【2008】未步日记：5月12日(录节目)

 2008.5.12   
   
DVDの录画中にブレーカーが落ちると、  
录っていた番组って消えちゃうんですね。  
途切れたところからしか录れてなくてもうキャ～です。  
１番観たい番组は录画、２番目をリアルタイムで観る私。  
その日の楽しみが１つ减ってしまい残念でなりません。    

用DVD录电视节目的时候断电的话，   
正在录制的节目就会中断了。   
只能看到断电前录的部分实在是让人生气。   
我总是把最想看的节目先录下来，为了可以再看一遍   
真遗憾，当天的乐趣又少了一个……