求大神翻译

He is out of my life. 看起来很简单的句子，我试过不同的翻译器，有的说是他是我的生命，有的说是他离开了我的生命，因为我发了这条句子的盆友圈，老妈咬定我恋爱了，可能是译到了第一句，求大神证明我清白plz

你妈妈认为他是你过去的男朋友是有道理的
这句话的意思是，他跟我不再有关系（以前是有的）
如果你写成： He has nothing to do with me 就不会有误解了。

有人爱是好事
没有男孩追求你才是可悲的
妈妈怎么就不能体谅呢？唉。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: