翻译辛苦！！这么大的文本量！！感天动地
黎明录新CG总觉得腐气满满。。。O社节操满地_(:3

棒w

趁着午休的当儿先把girl's style 7月号的照片先发上来
内容提要：
1.新配角声优公布
2.山南、新八、山崎成为新可攻略角色
3.人物绘卷——坂本龙马
4.薄樱鬼·真改发售日期、限定版及预约特典公布
5.电视剧薄樱鬼SSL配角演员公布
6.土方饰演者中村悠一专访
7.PSV薄樱鬼黎明录追加要素等介绍
翻译我会周五晚上开始上，在这个端午节尽量多搞一些……
另外，看不清照片点进去保存以后放大就看得清了

今天B's-Log都出新一期了，自己才磨磨蹭蹭上已经出来一个多星期的内容……不过，也只是因为个人喜欢才搞这些有的没的的东西……虽然略有歉意还请看官们不要见怪……
----------------华丽的分割线--------------

FANS们期待满满的3个新可攻略角色——！！
初代《薄樱鬼》登场的永仓新八、山崎烝、山南敬助，也终于升级成为可攻略角色啦！在此重新介绍一下作为背后推动新选组曾经是配角的他们吧！
新选组总长-山南敬助 CV：飞田展男（P.S.山南的声优，给我印象最深的还是火影里的白绝还有前期的阿飞…（笑））
总是带着微笑，充满温柔气息的队士。然而也有着冷静严酷的判断力，只要是为了新选组，无论多么无情的做法都会去考虑。是与局长近藤为首的土方岁三和冲田总司等新选组干部自试卫馆开始的相识。
新选组二番队队长-永仓新八 CV：坪井智浩
地地道道的老江户，喜欢剑术、酒以及女色==。与谁都能毫无隔阂地打成一片，在队士之中特别是与原田、藤堂意气相投，经常一起出去耍。虽然有些略嫌自得的地方，却是个非常讨厌拐弯抹角的热血男儿。
新选组调查职与监察职-山崎烝　CV：铃木贵征
担任新选组内部的监察以及在外做谍报活动之职的队士，尽管并非新选组的干部，但职责范围也仅在其下，勤勤恳恳支撑着新选组。非常严谨认真的性格、因此经常与态度随意的冲田起冲突。

--------DENNGEKI girl's style 7月号 つづく未完待续-------

薄樱鬼·真改 风之章 通常版盒封面插图公开！
当时代变迁之时，各自的命运开始交错
薄樱鬼真改新增3位主角，玩家们对剧情的期待也不断高涨，在大家高涨的热情之中，本月号又将公开新的攻略角色！
追加的3名新攻略角色、以及配角们的声优大公开！
薄樱鬼·真改由两部内容所构成，这次将会满载第一弹《风之章》情报！在对前代配角们的佳报之外，也将会对上一号公开的5名配角们的声优情报大公开！
薄樱鬼 真改 风之章 PS Vista AVG
*otomate ideafactory
*6300 EN（含税） 限定版 8300EN （含税）
下载版 5800EN（含税）
预定9月25日发售
限定版/预约特典情报

浅葱色与白色队服的不同之处！
新登场的白色队服是用于夜间的战斗以及激烈的战斗的。日常的巡查依旧使用浅葱色的队服。
物语：坎坷多磨的命运当中，他们所开辟的道路
从江户远道而来的主人公、雪村千鹤无意间知道了维持京都治安的新选组所隐藏的惊天秘密，因此不得不在他们的监视下一起生活。不久之后主人公也被卷进激烈的战斗的漩涡之中。面对不断变迁的时代，新选组所采取的行动是……？
人物：使故事丰富多彩的主角们
让我们来看一下主人公在京城相遇的主角们吧！《薄樱鬼·真改》又新增了伊庭八郎、相马主计、坂本龙版3名主角，可攻略角色一下子就增加了呢！
主人公：雪村千鹤 （名字可变更）
与新选组的男儿们一起生活的少女，彬彬有礼而有非常认真的性格。
土方岁三 CV：三木真一郎
新选组副长，严格统率着新选组的队士们。主人公就是作为其小姓而在新选组生活。
冲田总司 CV：森久保祥太郎
新选组首屈一指的剑士，从内心由衷尊敬着新选组的局长近藤勇
斋藤一 CV：鸟海浩辅
擅长居合剑法的左利手剑士，喜欢安静话少的性格，经常一个人呆着。
藤堂平助 CV：吉野裕行
新选组最年轻的干部，像对朋友一样对待年龄相仿的主人公。
原田左之助 CV：游佐浩二
擅长使用长枪的新选组队士，尽管很容易和别人干仗却是重情重义的性格
风间千景 CV：津田健次郎
为萨摩藩所雇佣的谜一般的剑士，不知为何对主人公格外关注
伊庭八郎 CV：宫野真守
担任将军护卫的武士，与新选组的干部们是旧交。
相马主计 CV：梶裕贵
跟随局长近藤勇、作为其小姓的青年，对于主人公来说也是第一个后辈队士
坂本龙马 CV：小野大辅
协力于新选组的敌对势力·尊王攘夷派的浪士。身上有着各种各样的谜团。

非常抱歉一直跟随此贴的的各位看官……因为临近考试……所以楼主这周和下周将会暂停更新此贴，只更新公式站和周边的翻译贴……等考完试以后会把girl's style 7月号剩下的两部分都更新掉，然后接着恢复每周五一更。下面两部分分别是：
1.电视剧《薄樱鬼SSL》土方岁三饰演者中村优一专访
2.PSV《薄樱鬼黎明录》相关情报（不过下周四就发售了，虽说发售完了再译出来也没啥劲了，不过到时候楼主我还是会负责地把这部分翻译掉的）
以及谢谢一直以来支持这个帖子的看官们~

P67
电视剧制作决定特别纪念！特别采访、直击土方岁三饰演者中村优一！
*请问您对这部作品的感想、以及您认为看点在哪里？
——实际上我也试着玩了薄樱鬼SSL，登场人物的大家真的是很棒！对于画面和声优们的声音感到非常激动~因为电视剧里围绕着雪村千鹤的男生们每个人都有非常甜的台词，我想大概会有不少怦然心动的情景吧。这部电视剧的主题就是让薄樱鬼SSL的众多粉丝及观众DOKIDOKI、抓住每个观众的心，同时这也是我演出的目标！
*请问您喜欢的场面是哪一幕呢？
——和千鹤一起所有的情景~土方是平时十分严格的教导主任，不过自从喜欢上千鹤以后心中开始有了这样的纠葛“作为老师居然对学生有那样的心是否妥当……”，我们看到了和平时的土方老师不同的一面。然后就是，尤其喜欢在图书馆的那一幕。玩过游戏的各位应该明白吧？（笑）
*请问您对土方印象如何？以及，自己与土方是否有共同点？
——土方老师已经认真到不能再认真了。也许他是个严格的人，但是那是因为希望学校变得更好的强烈愿望……尽管从不表现出来，但是我觉得土方其实是个非常热心肠的人。尽管我自己说出来很不好意思，我觉得我和土方在认真而且一往直前这一点很像，其实说实在的也可以说是有点笨笨的呢。
*对土方有什么话说吗？
——土方岁三先生，初次见面、我是中村优一。《薄樱鬼SSL》的登场人物都很棒！不过其中最喜欢的还是土方先生啦！能够饰演您真的是非常高兴！我会尽全力努力演出帅气的土方岁三的！
*和哪个角色关系最好呢？
——平助！非常有亲近感非常可爱~（笑）和出演平助的石渡本人的性格非常相像~
*请问拍摄的时候印象最深的花絮是？
——演员们和工作人员们关系处的非常好，拍摄现场气氛融洽、所以每天都很开心。印象比较深的是，饰演总司的木村敦君在一天前杀青的时候，最后拍完的那一刻换装到现场给我慰问品。那时候夜已经很深了，稍微有一点吃惊呢，薄樱鬼SSL的爱真的是很了不起呢（笑）

--------DENNGEKI girl's style 7月号 つづく未完待续-------

*薄樱鬼SSL是一部校园剧……如果有一天能够愿望成真、是希望变回学生呢？还是变成老师？然后会做什么呢？
——我想变成老师上上课！因为能够站在讲坛上受到学生们的关注、和学生们一起交谈是一件感觉相当不错的事情。能教的科目大概是最喜欢的数学吧。不过大概会相当紧张的吧（笑）
*请问在回忆一下您自己的学生时代时印象最深的一幕是？
——应该是高中的时候开运动会在拉拉队的那时候吧，学生时代的时候因为拉拉队很显眼感觉略不好意思不太想去，不过因为朋友邀请也就参加了，像暑假啦之类的时候和大家一起练习真的是非常高兴！

薄樱学园留言板之角！土方老师要留作业了哦！
致总司：请说一句让女生尖叫的话。
致原田：和她去约会的话会一起去哪里呢？