薄樱鬼吧 关注:172,069贴子:5,364,233

回复:【翻译】电撃Girl's Style 及 B'sLOG 薄樱鬼部分

取消只看楼主收藏回复

---B'sLOG otomate magazine 别册 vol.16 薄樱鬼部分  つづく 未完待续---


IP属地:北京51楼2015-06-05 22:13
回复
    这周就这样吧,估计加上下周也弄不完了,下下周如果 girl's style 7月号到了就先更 girl's style,毕竟有大家关注的真改的最新消息,vol.17如果有最新讯息的话也会先更17,然后再有机会把这一期剩下的填上吧。


    IP属地:北京52楼2015-06-05 22:16
    回复
      楼主在怨念中……明明今天查物流DHL都到了偏偏没有派送……大概是因为中午才到的原因所以明天才能送?
      所以看官们不好意思girl's style 7月号要下周才能上翻译了,这周接着上回的来……
      不过明天到了的话(如果第三方派送脑子没进水的话)我会第一时间先把照片放上来!
      以及下周端午放假,大概一口气就能把7月号的翻译搞定~
      然后……其实消息快的微博上其实应该也看到了7月号的内容了呢……
      要扫描版的走翼梦就可以,2个zeny真的不算贵……
      话说这回的包裹很重要啊!花与梦的13期、拂晓的尤娜16/17卷和官方小说都在一块儿呢!还有B'sLOG 别册vol.17,都在一块儿呢!!要是给我出了什么岔儿我跟快递公司没完啊啊啊!!!
      --------------------------------------华丽的分割线---------------------------------------


      IP属地:北京55楼2015-06-12 19:40
      回复
        冲田总司 CV:森久保祥太郎
        secret episode
        “呵呵、该怎么说好呢?该说是不去逗她(P.S.分明是调戏人家好吗?!)就坐不住吧。”
        到哪里才是他的真心?在他的恶作剧中心跳不已…
        →冲田学长最喜欢的就是玩弄别人了,总是会被他的行动所吓到。声称要拍“纪念照”,主人公突然被冲田拥近,过分的近距离,也许就是冲田对主人公表达的心意~❤


        IP属地:北京56楼2015-06-12 19:50
        回复
          原田左之助 CV:游佐浩二
          secret episode
          “我还在想回来个怎样的女生呢,没想到居然如此纤细可爱,真是大吃一惊啊”
          特别待遇、特别味道,对成年的他的悸动
          “可不要跟别的学生说哦”,原田给了为备考努力的主人公激励的巧克力。尽管原田平时就因为与学生和睦相处待人亲切而广受好评,作为主人公班主任的他似乎对她是特别待遇~


          IP属地:北京59楼2015-06-12 20:22
          回复
            风间千景 CV:津田健次郎
            secret episode
            “一看就认定是我的未婚妻了,没想到居然能够在此学园相会,那一瞬我便感到这就是命运的安排啊!(PS.结婚狂泥够了)
            自信满满的态度,难道连命运都能为他所掌握?
            →唯我独尊的学生会主席,风间。总是称呼主人公为”吾妻“,一有机会就会来纠缠主人公,有一天主人公被叫来学生会活动室,正向风间请教问题时,突然注意到不可思议的超近距离?!


            IP属地:北京60楼2015-06-12 20:45
            回复
              ---B'sLOG otomate magazine 别册 vol.16 薄樱鬼部分  つづく 未完待续---


              IP属地:北京63楼2015-06-12 22:08
              回复
                还有2页……总是看旧的内容总觉得提不起劲儿来呢(拍蚊子)我都想把VOL16坑了(拍蚊子)但是坑了总觉得有些……(拍蚊子)反正下回先把大家最关心的搞定(拍蚊子)剩下这点其实也没什么好看的,弄出来就是为了有始有终(拍蚊子)明天我会把girl's style7月号的照片先放上来(拍蚊子)B’sLOG说实在的薄樱鬼部分少的可怜而且大家都早就知道了翻译起来真的是没有动力啊(拍蚊子)真是不好意思啊看官们这周的内容真的是无聊透顶了啊我自己也这么觉得(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)(拍蚊子)


                IP属地:北京64楼2015-06-12 22:13
                回复











                  IP属地:北京69楼2015-06-16 12:19
                  回复



                    IP属地:北京70楼2015-06-16 12:19
                    回复
                      趁着午休的当儿先把girl's style 7月号的照片先发上来
                      内容提要:
                      1.新配角声优公布
                      2.山南、新八、山崎成为新可攻略角色
                      3.人物绘卷——坂本龙马
                      4.薄樱鬼·真改发售日期、限定版及预约特典公布
                      5.电视剧薄樱鬼SSL配角演员公布
                      6.土方饰演者中村悠一专访
                      7.PSV薄樱鬼黎明录追加要素等介绍
                      翻译我会周五晚上开始上,在这个端午节尽量多搞一些……
                      另外,看不清照片点进去保存以后放大就看得清了


                      IP属地:北京71楼2015-06-16 12:25
                      收起回复
                        今天B's-Log都出新一期了,自己才磨磨蹭蹭上已经出来一个多星期的内容……不过,也只是因为个人喜欢才搞这些有的没的的东西……虽然略有歉意还请看官们不要见怪……
                        ----------------华丽的分割线--------------


                        IP属地:北京74楼2015-06-20 10:54
                        回复
                          FANS们期待满满的3个新可攻略角色——!!
                          初代《薄樱鬼》登场的永仓新八、山崎烝、山南敬助,也终于升级成为可攻略角色啦!在此重新介绍一下作为背后推动新选组曾经是配角的他们吧!
                          新选组总长-山南敬助 CV:飞田展男(P.S.山南的声优,给我印象最深的还是火影里的白绝还有前期的阿飞…(笑))
                          总是带着微笑,充满温柔气息的队士。然而也有着冷静严酷的判断力,只要是为了新选组,无论多么无情的做法都会去考虑。是与局长近藤为首的土方岁三和冲田总司等新选组干部自试卫馆开始的相识。
                          新选组二番队队长-永仓新八 CV:坪井智浩
                          地地道道的老江户,喜欢剑术、酒以及女色==。与谁都能毫无隔阂地打成一片,在队士之中特别是与原田、藤堂意气相投,经常一起出去耍。虽然有些略嫌自得的地方,却是个非常讨厌拐弯抹角的热血男儿。
                          新选组调查职与监察职-山崎烝 CV:铃木贵征
                          担任新选组内部的监察以及在外做谍报活动之职的队士,尽管并非新选组的干部,但职责范围也仅在其下,勤勤恳恳支撑着新选组。非常严谨认真的性格、因此经常与态度随意的冲田起冲突。


                          IP属地:北京本楼含有高级字体79楼2015-06-20 12:46
                          回复
                            --------DENNGEKI girl's style 7月号 つづく未完待续-------


                            IP属地:北京80楼2015-06-20 12:47
                            回复
                              薄樱鬼·真改 风之章 通常版盒封面插图公开!
                              当时代变迁之时,各自的命运开始交错
                              薄樱鬼真改新增3位主角,玩家们对剧情的期待也不断高涨,在大家高涨的热情之中,本月号又将公开新的攻略角色!
                              追加的3名新攻略角色、以及配角们的声优大公开!
                              薄樱鬼·真改由两部内容所构成,这次将会满载第一弹《风之章》情报!在对前代配角们的佳报之外,也将会对上一号公开的5名配角们的声优情报大公开!
                              薄樱鬼 真改 风之章 PS Vista AVG
                              *otomate ideafactory
                              *6300 EN(含税) 限定版 8300EN (含税)
                              下载版 5800EN(含税)
                              预定9月25日发售
                              限定版/预约特典情报



                              IP属地:北京81楼2015-06-20 21:24
                              回复