网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月15日漏签0天
翻译吧 关注:72,213贴子:592,265
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 0回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

求大神帮忙翻译,谢谢

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 身上木票子小姐
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

JOHNNY’S: THE FACTS
Itis 9 a.m. on Thursday.
DetectiveRay Broadmall of the Chicago Police Department is just coming down from theroof of Johnny’s, a pool hall andbar at 549 Meadow Road. (Chicago is a large city in the state of Illinois inthe United States.)
"Therewas a break-in at Johnny’s," he tells you. "We pickedup two guys for it."
Broadmallsays he can’t tell you anythingelse at the moment. He says to check back in to see the arrest report later inthe afternoon.
InsideJohnny’s, manager HankWong, 44, tells you what he learned from police. The two men broke through aback window at about 4:25 in the morning to enter the bar, setting off a silentburglar alarm. Wong shows you footprints outside the broken window. Inside, abarstool had been set under the window.
JenniferCromwell, 56, a waitress, is sweeping up glass from under the window."This wasn't like this yesterday," she says.
Wongsays he has no idea what the two men might have been looking for. He has notfound anything stolen yet.
TroyDelmer, 33, is manager of Bill's Breakfast Shop, which is across the streetfrom Johnny’s. He says he sawsome of the action. "I was just pulling my muffins out of the oven,”he says. “It was about 5 a.m.I had my muffins done and was working on my honey-butter. Well, I looked up andsaw two men run from behind Johnny’s, and then therewere these cops everywhere. Well, not really. There weren’t that many. Justthree of them, actually. It didn't take them long. Those two guys didn't evenmake it out of the parking lot when the cops got them. Those cops werefast."
Onyour way to your car, you stop by to see Broadmall again. He confirms thedetails Wong shared with you and says Delmer's version of events soundsaccurate, too.
Youstop by the police station later in the afternoon to have a look at the arrestlog and find the information you need. The two men’snames are George Butner, 38, of 12 Lark Court Lane, and Max Brewster, 24, of620 Willow Road. They're being held in the Cook County Jail and charged withburglary, resisting arrest and vandalism. Bail for each of them is $15,000. (Ifpeople who are arrested can pay the bail money, they are released from jailuntil their trial.)
Nowit's off to the newsroom to beat your deadline and write your story. Pleasewrite about 250 words.


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 0回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示