网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刺客信条辛迪加吧 关注：98贴子：515
  • 12回复贴，共1页

放心吧，新作的正式译名绝对不会是辛迪加

只看楼主收藏回复

你见过哪部游戏的副标题就是单纯的音译？
来自Android客户端1楼2015-05-09 23:14回复
    不是就退了
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2015-05-09 23:49
    回复
      广告
      立即查看
      额，居然这样
      来自Android客户端4楼2015-05-10 09:57
      回复
        不会吧
        来自Android客户端5楼2015-05-10 09:57
        回复
          没有绝对、只有结果
          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2015-05-10 10:15
          回复
            估计就是因为如果直译太难听所以才音译的吧，毕竟各个网站都说音译，连育碧自己也说是译成辛迪加
            来自Android客户端7楼2015-05-10 13:10
            收起回复
              暴力辛迪加算吗
              IP属地:福建来自Android客户端8楼2015-05-10 13:15
              收起回复
                译成辛迪加组织也行
                来自Android客户端9楼2015-05-10 13:21
                回复
                  广告
                  立即查看
                  打脸
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-05-13 03:03
                  回复
                    目测 思密达刺客
                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2015-05-13 10:04
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示