蒙古语言文化吧 关注:357贴子:2,417
  • 13回复贴,共1

蒙古语日常会话专题汇编——Mendüchilel(问候)

只看楼主收藏回复

Ta sain uu ?
Mendü sain bain-a uu ?
Ta amur sain bain-a uu ?
Tan-u amugulang-i ailadhay-a !
Sain bain-a uu ? Sain uu ?
Sain, sain, ta sain uu ?
Sain baijagan-a uu ?
Mendü saihan baijagan-a uu ?


1楼2015-05-07 05:33回复
    Taba-tai saihan morilan sagatagarai !
    Örlögen-ü amugulang ailadhay-a !
    Oroi-yin mendü ! (Üdesi-yin mendü !)
    Saihan noirsogarai !
    Saihan noirsoba uu ?
    Saihan untaba uu ?
    Saihan untal-a.


    2楼2015-05-07 05:34
    回复
      Tan-u ner-e hen bui ?
      Bi Chogtu gedeg.
      Ta yamar ündüsüten bui ?
      Bi bol Monggol hümün.
      Ta Monggol üge yehe sain helejü bain-a.
      Bi Monggol hele-yi sayi surchu bain-a.
      Sain surchai.
      Odo bi yabun-a.
      Ja, bayartai.


      本楼含有高级字体4楼2015-05-07 05:38
      回复
        Ta-nar yagu hijü bain-a ?
        Bide Monggol hele surchu bain-a.
        Monggol hele surhu duratai uu ?
        Surhu yehe duratai, gebchü bahan hüchirdejü bain-a.
        Hamiy-a ügei, ürgülji yaribal bolbasoranggoi bolchin-a.
        Ja, tegey-e !


        本楼含有高级字体5楼2015-05-07 05:39
        回复
          Ta ene jil guchin hedü-tei ?
          Bi ene jil guchin hoyar nasu-tai.
          Yag ider jalagu chag-tagan bain-a.
          Chi Chahar-un hümün üü ?
          Bisi, bi bol Ordos-ün hümün.
          Odo ali baigululga-du ajillaju baiga bui ?
          Bi HöheHota-yin Arad-un Jasag-un Ordon-du ajillaju bain-a.
          Yamar ajil hariguchaju bain-a ?
          Bi narin bichig-ün ajil-i hariguchaju bain-a.


          本楼含有高级字体6楼2015-05-07 05:42
          回复
            Ta hamiga-acha irebe ?
            Bi HöheHota-acha iregsen.
            Tan-u ger HöheHota-du saguju bain-a uu ?
            Ügei, minü ger Ordos-tu bain-a.
            Ja, sagu.
            Saguhu ügei, yabuy-a.
            Ta hamiga-acha iregsen ?
            Bi maljihu oron-acha irel-e.
            Tan-u aldar hen gedeg bui ?
            Minü ner-e Bayar gedeg.


            本楼含有高级字体7楼2015-05-07 05:43
            回复
              Tan-u ger hamiga saguju bain-a ?
              Minü ger Sin-e Hota-yin Togorig-tu bain-a.
              Ger-tegen hedügüle bui ?
              Man-u-du tabugula.
              Bür yamar yamar hümün bui ?
              Minü ehener bolon gurban heühed-tei-ben tabugula.
              Yehe heühed-chin hedü hürchü bain-a ?
              Arban gurba.
              Ali surgaguli-du surulchaju bain-a ?
              Nigedüger Dumdadu Surgaguli-du bain-a.
              Baga-ni hedü hürchü bain-a ?
              Dologan nasu-tai.


              本楼含有高级字体8楼2015-05-07 05:45
              回复
                Tanilchahu 相识
                Ja, tanilchey-a !
                Ja, tan-tai tanilchaju bolhu uu ?
                Tan-u ner-e hen gedeg bui ?
                Tan-u aldar hen gedeg bui ?
                Tan-u saihan aldar hen gedeg bol ?
                Namayi Odon gedeg.
                Minü ner-e Bagatur gedeg.
                Bi Hotugoid obog-tai, ner-e Bilig gedeg.
                Ta Monggol hümün üü ?
                Mön, bi bol Monggol hümün.
                Ta basa Monggol hümün üü ?
                Bisi, bi bol Hitad hümün.
                Tan-tai tanilchagsan-du yehe bayartai bain-a.
                Ene hümün-tei tanilchahu yum san, ta tanilchagulju öggön-e üü ?
                Ja, tegey-e. (Ja, bolon-a.)
                Ene man-u daruga.
                Ene bol man-u kõmpani-yin jahirul.
                Ene bol nada-tai hamtu yabuga hümün.
                Bide hoyar nige nutug-un-hi.
                Bide hoyar haguchin tanil yum.
                Bide hoyar tanilchagad udal-a.
                Aguljaga ügei udal-a.


                本楼含有高级字体9楼2015-05-07 05:51
                回复
                  能看懂,如果都有的帖子都能用统一的音标就好了


                  来自iPhone客户端12楼2015-06-14 07:24
                  收起回复
                    辛苦了!


                    14楼2017-08-24 14:31
                    回复