转自官方blog：http://kiramune.jp/staff/?p=5975
2015年3月5日「Trignalのキラキラ☆ビートRフェスタin仙台 2015 Winter」イベントレポート！
1月25日（日）仙台・电力ホールにて、「Trignalのキラキラ☆ビートRフェスタin仙台 2015 Winter」が开催されました！その様子をレポートします！
登场前の舞台袖の模様です。
ぎりぎりまで3人で何か相谈されているようですよ。何を话しているんでしょうか…？ちょっと気になりますね。
下图是登场前的后台情况，直到快要开演前三人还在讨论着什么。究竟在说什么呢，有点在意呢。

気を取り直して、いざイベントが开始されると、すぐに大変な盛り上がりに！
会场のみなさんと作る「コントジングル」では良いジングルを作ろうと、3人のテンションも次第に上がっていきす！！
event刚开始就迎来了巨大的高潮！
和现场观众的互动很好，三人的tension也逐渐上来了！

「みんなTrignal のせい！」では、“フラフープ”についての话题から急きょステージ上で3人もチャレンジしてみることに！结果、江口さん木村さんも出来ましたが、代永さんが一番上手く回せていたようです。后に、このフラフープは会场のみなさんに抽选でプレゼントされました！
在【因为大家是trignal】的环节，因为谈到呼啦圈的话题，三人决定在舞台上挑战试试。结果是，江口和木村也都能转起来，但是代永是三人中做的最好的，转的圈数最多。然后，这个呼啦圈作为礼物以抽奖的方式送给了现场的观众。

代永さんのプロフィールを作ることになった「プロフィール☆プロデュース！」では、
制作が进むにつれ、别人のプロフィールが…！？
在【制作简历】的环节，在制作代永的简历的时候，随着制作的进行，好像跟别人的简历。。。！?

すっかり楽しくなってしまった様子で、気が付いたら３人とも立ち上がっていました（笑）
看起来好像很有趣的样子，发现这个问题之后三人都站了起来（笑）

コーナーの途中、话しが飞跃して流行りの“壁ドン”で游んだりみたりするシーンも。本当に终始笑いが绝えず、会场も3人も楽しそうでした。
环节进行中，随着话题的跳跃，现场玩起了最近流行的壁咚。真的是从头笑到尾啊，不论是trignal的三人还是会场的观众，大家都玩的很开心的样子。

颜が隠れて见えませんが、木村さんの“壁ドン”になぜか大爆笑する代永さん。
虽然脸被挡着看不到，但不知为何被木村壁咚的代永发出了大笑。

そうこうしているうちに、イベントも终盘へ。
初解禁となった“3rdライブツアー”开催决定の告知がされると、イベント中一番の歓声が上がりました。嬉しくなった3人はステージを走り回っていました！（笑）
与此同时，event也到了尾声。
首次公开了3rd live的消息，会场响起了本次event最大的欢呼声。非常高兴的三人也围着会场跑了一圈。

イベント终了后には、楽屋にて代永さんのバースデーケーキも顶きました！
event结束后，在休息室代永收到了生日蛋糕！

来て下さったみなさん、本当に有难う御座いました！
次回开催する际も、ぜひ游びにきて下さいね！
真的很感谢大家来参加event。
下回也期待大家来玩！