吠舞罗（ほむら）～吠舞罗（ほむら）～吠舞（ほむ）～罗（ら）～吠舞罗大家族（ほむらだいかぞく）～
homura~homura~homu~ra~homura da i ka zo ku
【吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗大家族~】
赤好（あかず）きな小団子（こだんご）
aka zu ki na ko dan go
【喜欢红色的小团子】
优（やさ）しいママ団子（だんご）
ya sa shii mama dango
【温柔的麻麻团子】
すごし多趣味（たしゅみ）なお兄（にい）ちゃん団子（だんご）
su go shi ta syu mi na o nii chan dan go
【爱好有点多的大哥哥团子】
斩（き）り込（こ）み队长団子（たいちょうだんご）
ki ri ko mu tai tyo dan go
【突击队长团子】
赤（あか）いキング団子（だんご）
a ka i kin gu dan go
【红色的king团子】
みんなみんなあわせて 吠舞罗家族（ほむらかぞく）~
min na min na a wa se te ho mu ra ka zo ku
【大家 大家 合在一起 就是吠舞罗大家族 】
拾（ひろ）われた団子（だんご）は家族（かぞく）一人（ひとり）が増（ふ）えた
hi ro wa re te ta dan go wa ka zo ku hi to ri ga fu e ta
【被捡回来的团子 让家族又多了一个成员】
青染（あおぞ）め団子（だんご）は家出（いえで）て旅立（たびだ）った。
a o zo me dan go wa i e de te ta bi da tta
【染成青色的团子 离开了家开始了旅程】
焔（ほのお）が赤（あか）くて暖（あたた）かくて、夜空（よぞら）で宝石（ほうせき）になるよ
ho noo ga a ka ku te a ta ta ka ku te、yo zo ra de hou se ki ni na ru yo
【赤色的温暖的火焰 在夜空中变成了宝石】
あの午后（ごご）のギターの歌声（うたごえ）は みんなで笑いあうよ
a no go go no gi taa no u ta go e wa min na de wa ra i a u yo
【那天午后伴随着吉他响起的歌 大家都在笑着】
たくさんの思（おも）い出（で）を残（のこ）してくれる おおきにというよ
ta ku san no o mo i de o no ko shi te ku re ru o o ki ni to i u yo
【谢谢你们，给我们留下了这么多的回忆 】
瞬（またた）いて、メモリーとなって绮丽（きれい）な赤（あか）
ma ta ta i te 、me mo rii to na tte ki re i na a ka
【闪烁着 成为回忆的 漂亮的红色】
焔（ほのお）が赤（あか）くて暖（あたた）かくて、夜空（よぞら）で宝石（ほうせき）になるよ
ho noo ga a ka ku te a ta ta ka ku te、yo zo ra de hou se ki ni na ru yo
【赤色的温暖的火焰 在夜空中变成了宝石】
あの午后（ごご）のギターの歌声（うたごえ）は みんなで笑いあうよ
a no go go no gi taa no u ta go e wa min na de wa ra i a u yo
【那天午后伴随着吉他响起的歌 大家都在笑着】
たくさんの思（おも）い出（で）を残（のこ）してくれる おおきにというよ
ta ku san no o mo i de o no ko shi te ku re ru o o ki ni to i u yo
【谢谢你们，给我们留下了这么多的回忆 】
「必（かなら）ずいつかこの大地（だいち）で また会（あ）うよ。」
ka na ra zu i tsu ka ko no da i chi de ma ta a u yo
【将来一定会有那么一天 在这片大地上 我们会再见】
改编于【团子大家族】
homura~homura~homu~ra~homura da i ka zo ku
【吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗~吠舞罗大家族~】
赤好（あかず）きな小団子（こだんご）
aka zu ki na ko dan go
【喜欢红色的小团子】
优（やさ）しいママ団子（だんご）
ya sa shii mama dango
【温柔的麻麻团子】
すごし多趣味（たしゅみ）なお兄（にい）ちゃん団子（だんご）
su go shi ta syu mi na o nii chan dan go
【爱好有点多的大哥哥团子】
斩（き）り込（こ）み队长団子（たいちょうだんご）
ki ri ko mu tai tyo dan go
【突击队长团子】
赤（あか）いキング団子（だんご）
a ka i kin gu dan go
【红色的king团子】
みんなみんなあわせて 吠舞罗家族（ほむらかぞく）~
min na min na a wa se te ho mu ra ka zo ku
【大家 大家 合在一起 就是吠舞罗大家族 】
拾（ひろ）われた団子（だんご）は家族（かぞく）一人（ひとり）が増（ふ）えた
hi ro wa re te ta dan go wa ka zo ku hi to ri ga fu e ta
【被捡回来的团子 让家族又多了一个成员】
青染（あおぞ）め団子（だんご）は家出（いえで）て旅立（たびだ）った。
a o zo me dan go wa i e de te ta bi da tta
【染成青色的团子 离开了家开始了旅程】
焔（ほのお）が赤（あか）くて暖（あたた）かくて、夜空（よぞら）で宝石（ほうせき）になるよ
ho noo ga a ka ku te a ta ta ka ku te、yo zo ra de hou se ki ni na ru yo
【赤色的温暖的火焰 在夜空中变成了宝石】
あの午后（ごご）のギターの歌声（うたごえ）は みんなで笑いあうよ
a no go go no gi taa no u ta go e wa min na de wa ra i a u yo
【那天午后伴随着吉他响起的歌 大家都在笑着】
たくさんの思（おも）い出（で）を残（のこ）してくれる おおきにというよ
ta ku san no o mo i de o no ko shi te ku re ru o o ki ni to i u yo
【谢谢你们，给我们留下了这么多的回忆 】
瞬（またた）いて、メモリーとなって绮丽（きれい）な赤（あか）
ma ta ta i te 、me mo rii to na tte ki re i na a ka
【闪烁着 成为回忆的 漂亮的红色】
焔（ほのお）が赤（あか）くて暖（あたた）かくて、夜空（よぞら）で宝石（ほうせき）になるよ
ho noo ga a ka ku te a ta ta ka ku te、yo zo ra de hou se ki ni na ru yo
【赤色的温暖的火焰 在夜空中变成了宝石】
あの午后（ごご）のギターの歌声（うたごえ）は みんなで笑いあうよ
a no go go no gi taa no u ta go e wa min na de wa ra i a u yo
【那天午后伴随着吉他响起的歌 大家都在笑着】
たくさんの思（おも）い出（で）を残（のこ）してくれる おおきにというよ
ta ku san no o mo i de o no ko shi te ku re ru o o ki ni to i u yo
【谢谢你们，给我们留下了这么多的回忆 】
「必（かなら）ずいつかこの大地（だいち）で また会（あ）うよ。」
ka na ra zu i tsu ka ko no da i chi de ma ta a u yo
【将来一定会有那么一天 在这片大地上 我们会再见】
改编于【团子大家族】
