——————————————————
《新编速成蒙古语会话广播教材》目录
——————————————————
【第一部分】（第1课～第15课）【初级三班上期】
1. 蒙古文字母与读音表【略】
2. 发音【略】
3. 问候
4. 相识
5. 语法（1）疑问语气词【略】
6. 见面礼仪
7. 待客做客礼仪
8. 家庭亲属
9. 语法（2）人称代词基本格附加成分及主格【略】
10. 歌曲（1）蓝色的故乡
11. 数数
12. 我的故乡（阅读材料）
13. 几、多少、怎么样
14. 何时、何地、哪儿、哪个
15. 询问、问答
——————————

————————————————————————
《新编速成蒙古语会话广播教材》
【第一部分】（初级三班上期教材）
————————————————————————
【Gurbadugar Hichiyel 第3课】【Mendüchilel 问候】
——————————
0301. Ta sain uu ? 您好吗?
0302. Mendü sain bain-a uu ? 安好吗 ?
0303. Ta amur sain bain-a uu ? 您 （身体）安好吗 ?（问候长辈）
0304. Tan-u amugulang-i ailadhay-a ! 向您请安 ! （一般用于不太熟悉的人）
0305. Sain bain-a uu ? (Sain uu ?) 好吗 ?（同辈人互相问候）
0306. Sain baijagan-a uu ? 大家好吗 ?
0307. Mendü saihan baijagan-a uu ? 大家都安好吗 ? ?
0308. Tabatai saihan morilan sagatagarai ! 欢迎光临 !（敬语）
0309. Örlögen-ü amugulang ailadhay-a ! 早晨请安 !
0310. Oroi-yin mendü ! (Üdesi-yin mendü !) 晚安！
0311. Saihan noirsogarai ! 请好好休息吧 !
0312. Saihan noirsoba uu ? 休息得好吗 ? （敬语）
0313. Saihan untaba uu ? 睡得好吗 ?
0314. Saihan untal-a. 睡得很好。（回答）
——————————————
A【名词列表】
1.örlöge(n) [öglöö] 早晨
2.oroi 傍晚（非夜间）
——————
B【形容词列表】
1.sain 好
2.saihan 较好；美丽
3.mendü 安康
4.amur 安宁
5.amugulang 平安，安康
5.tabatai 舒适
——————
C【动词列表】
1.ailadhahu [ailtgah] 请示
2.amugulang-i ailadhahu请安
3.morilahu 骑乘；驾临
4.sagatahu 停留（敬语）
5.morilan sagatagarai 光临（敬语）
6.noirsohu 休息
7.untahu 睡觉
—————————————————

————————————————————————
《新编速成蒙古语会话广播教材》【第一部分】第10课（初级三班上期教材）————————————————————————
【Arbadugar Hichiyel】【Höhe Monggol nutug 蓝色的故乡】（歌词）
——————————
【üge 词】DelgerSang / 【ay-a 曲】Tngri
Altan garudi-yin juljaga
Debiged debiged getülesi ügei
Araltu tergen-ü hürdü e
Dabhigad dabhigad tagulasi ügei
Höhe Monggol nutug-mini
Hüü-ni nada-dagan saihan da
Urihan habur-un chag-tu
Usun-u öngge-ber höheregsen
Urga-yin üjügür-i dagagad
Huraga isige mailaldugsan
Höhe Monggol nutug-mini
Hüü-ni nada-dagan saihan da
雏凤展开神奇的翅膀
也难穿过云雾茫茫
神速的车轮
难以跨越我的家乡
我幸存的地方
是这蓝色的故乡
沐浴春天和煦的阳光
一湾碧水层层绿浪
扬起那牡羊鞭
唤起深处的羔羊哟
我幸存的地方
是这蓝色的故乡
————————————————————————

————————————————————————
《新编速成蒙古语会话广播教材》【第一部分】第11课（初级三班上期教材）————————————————————————
【Arban nigedüger Hichiyel】【Toga togalahu 数数】
——————————
A【Ündüsün toga】基数词
teg 0
nige [neg] 1
hoyar [hoyor] 2
gurba 3
dörbe 4
tabu 5
jirguga [jurgaa] 6
dologa 7
naɨma 8
yisü [yös] 9
arba 10
arban nige 11 / arban hoyar 12 ······ arba yisü 19
hori 20 / horin nege 21 ······ hori yisü 29
guchi 30/ guchin nige 31 ······ guchi yisü 39
döchi 40 / döchin nige 41 ······ döchi yisü 49
tabi 50 / tabin nige 51 ······ tabi yisü 59
jira [jar] 60 / jiran nige 61 ······ jira yisü 69
dala 70 / dalan nige 71 ······ dala yisü 79
naya 80 / nayan nige 81 ······ naya yisü 89
yere 90 / yeren nige 91 ······ yere yisü 99
【注意】位于个位数yisü之前的十位数词不带词尾“n ”。
【注意】数词hoyar在任何时候都不带词尾“n ”。
jagu 100；百 / jagu nige 101 / jagu arba 110 ······ jagu hori 120 ······
hoyar jagu 200 / gurban jagu 300 ······ yisün jagu 900
mingga 1000；千/ nige mingga 1000；一千
arban mingga (tüme) 十千（万）/ nige tüme 10000；一万
arban tüme (bum) 十万
jagun tüme (say-a) 百万
minggan tüme (jiw-a) 千万
đüngsigur 亿
——————————
B【Des toga】序数词
dugar [dugaar]
düger [dügeer]
nigedüger 第1
hoyadugar 第2（hoyar变序数词时略去词尾“r”，但是读音仍为[hoyordugaar]）
gurbadugar 第3
dörbedüger 第4
tabudugar 第5
jirgudugar 第6（hoyar变序数词时略去词尾“ga”，读音为[juragdugaar]）
dolodugar 第7（hoyar变序数词时略去词尾“ga”，读音为[doldugaar]）
naɨmadugar 第8
yisüdüger [yösdügeer] 第9
arbadugar 第10
arban nigedüger 第11
······
horidugar 第20
guchidugar 第30
······
yeredüger 第90
jagudugar 第100
——————————
C【Butarhai toga】分数词
jagun hubi (jagun-u): 百分之···
Man-u anggi-yin jagun-u döchi-ni emegtei surugchi.
我们班的百分之四十是女学生。
——————————
D【Dahin toga】倍数词
dahin 倍
Tegün-ü nom minü nom-acha hoyar dahin ilegüü.
他的书比我的书多两倍。
————————————————————————

————————————————————————
《新编速成蒙古语会话广播教材》【第一部分】第12课（初级三班上期教材）————————————————————————
【Arban hoyadugar Hichiyel】【Minü nutug 我的故乡】（ungsihu 阅读）
——————————
Minü nutug 我的故乡
Bi tal-a nutug-iyan hairalan-a 我爱草原
Bi ger nutug-iyan hairalan-a 我爱家乡
Bi Öbör Monggol-iyan hairalan-a 我爱Öbör Monggol
Nomin tal-a 碧草
Monggol ger 蒙古包
Örgen agudam Öbör Monggol 广阔的Öbör Monggol
Öngge üjemji hijagar ügei saihan 风光无限好
————————————————————————

————————————————————————
【Arban gurbadugar Hichiyel 第13课】
————————————————————————
【Hedü, hedüi, hiri jerge 几，多少，怎么样】
——————————
1301. Hedün hümün irehü yum ? 来几个人？
1302. Jirgugan hümün iren-e. 来六个人。
1303. Hedün tögörig bui ? 几元钱？
1304. Hedügüle ? Tabugula. 几位？ 五位。
1305. Hedüi-dü irehü yum ? 什么时候到？
1306. Udal ügei iren-e. 一会儿就到。
1307. Hechinen jimis abhu yum ? 买多少水果？
1308. Nige sagsu abuy-a. 买一筐。
1309. Hedün mẽŧr bui ? Hoyar mẽŧr. 几米（长）？两米。
1310. Hedüi mönggö bui ? 多少钱？
1311. Yisün tögöril tabin mönggö. 九元五十分。
1312. Hiri jerge sain bui ? Oncha sain. 好到什么程度？ 特好。
1313. Ta hiri jerge öndör bui ? 您有多高（身高）？
1314. Nige mẽŧr nayan hoyar. 一米八二。
1315. Hiri jerge hurdun shagardaju baiga bol ? 要求多快？
1316. Ali hurdun bol tedüi sain. 越快越好。
——————————
A【名词列表】
1. tögörig 元（Monggol钱币单位）
2. jimis 水果
3. sagasu 篮筐
4. mẽŧr 米（长度单位）
5. mönggö 分（Monggol钱币单位）；钱币，银钱
6. jogos 钱
7. shagardalga 要求
——————
B【形容词列表】
1. oncha 特别的
2. öndör 高的
————————————————————————

————————————————————————
【Arban dörbedugar Hichiyel 第14课】
————————————————————————
【Hejiy-e, yamar gajar, hamiga, ali 何时，何地，哪儿，哪个】
——————————
1401. Delger hamiga bain-a ? Delger 在哪儿？
1402. Delger alban ger-tü bain-a. Delger 在办公室。
1403. Ta hamiga-acha irebe ? 您从哪儿来？
1404. Bi Shanghai-acha irel-e. 我从上海来。
1405. Ta hamiga ochihu yum ? 您去哪儿？
1406. Hõngkõng-du ochin-a. 去Hongkong。
1407. Ta yamar bagudal-du saguju baiga bui ? 您住在什么饭店？
1408. Bi Öbör Monggol bagudal-du saguju bain-a. 我住在Öbör Monggol饭店。
1409. Tan-u ger-chin hamiga bairilaju baiga bui ? 你们家在哪儿？
1410. Man-u ger HöheHota-yin Sin-e Hota Togorig-tu bairilaju bain-a.
我们家在HöheHota的新城区。
1411. Ta yagum-a-ban hamiga talbigsan yum ? 您把东西放到哪儿了？
1412. Bi yagum-a-ban siregen deger-e talbigsan. 我把东西放在桌子上了。
1413. Siyau Li hamigahi hümün yum ? 小李是什么地方人？
1414. Tere bol Begejing hümün. 他（她）是北京人。
1415. Ali-ni ? Tere-ni. 是哪个？ 是那个。
1416. Ali-ni deger-e bui ? Ene-ni deger-e. 哪个好呢？ 这个好。
1417. Ta hamiga hamiga ochihu yum ? 您要去哪些地方？
1418. Monggol, Yapõn, Kanada-du ochin-a. 去Monggol、日本、加拿大。
1419. Hejiy-e-eche aguljaju yarilchahu bui ? 什么时候会谈？
1420. Odo-bar-iyan ehilen-e. 马上开始。
——————————
A【名词列表】
1. alban ger 办公室
2. bagudal 饭店
3. Sin-e Hota Togorig 新城区
4. yagum-a 东西
——————
B【动词列表】
1. honohu 住宿
2. saguhu 住；坐
3. talbihu [tabih] 放置
4. aguljaju yarilchahu 会谈
5. ehilehü 开始
————————————————————————

到此，《新编速成蒙古语会话广播教材》第一部分（第1课～第15课）的教材内容（拉丁转写版）编辑发布完毕，用于蒙古语学习的初级三班上期的教程内容。
上述内容仅供教与学作为参考资料，欢迎对于以上内容进行讨论问答，欢迎读者在各方面给予指正和完善。
【蒙古语言文化】贴吧
2015年5月5日

有音频视频么

请问这个表音的且上下书写的蒙古文，有没有表明左右声道和立体音啊？