——————————————————
❀《新编速成蒙古语会话广播教材》(拉丁转写版)
——————————————————
【Sin-e-ber Nairagulugsan Rađiõ-bar Monggol Hele Surhu Bichig】
——————————————————
本教材由内蒙古教育出版社2003年6月出版,分上下两册,同时配有朗读语音材料。
——————————————————
本教材被选作【蒙古语学习初级班】的正式教材,共85课。本教材的正式内容共有66课,包括口语对话55课、阅读资料5课、歌曲歌词6课;剩余的为非正式内容,包括字母和发音2课、语法简介16课、草原风情介绍(华语)1课。
我根据自编的教程规划,把本教材的85课划分为六个部分,分别用于初级三班、初级四班和初级五班的学习课程,每个班级分为上期和下期两个部分学习,其中:初级三班学习第1~第30课,初级四班学习第31~第58课,初级五班学习第59~第85课。
在此,我对正式内容的66课进行编辑和发布,全部采用蒙古文的拉丁转写(简易实用版)形式。在教材当中,正文的语句之后附有华语翻译,课后附有生词表,我对教材原文附录的生词表进行了重新编辑,把名词、形容词和动词三大词类分别列出,而其它词类一律省略,因为其它词类数量很少、使用较多,平时在学习当中可以现行掌握,不必列入生词序列。
对于教材中的字母和发音两课和语法简介的16课内容,在此也一并从略而未录入,因为字母和语音知识属于入门阶段的学习内容,不属于初级班的学习内容,而对语法知识,需要系统地渐进学习,要在学习当中逐步掌握,因此也不属于正式的课程内容。
【蒙古语言文化】贴吧
察哈尔牧人
❀《新编速成蒙古语会话广播教材》(拉丁转写版)
——————————————————
【Sin-e-ber Nairagulugsan Rađiõ-bar Monggol Hele Surhu Bichig】
——————————————————
本教材由内蒙古教育出版社2003年6月出版,分上下两册,同时配有朗读语音材料。
——————————————————
本教材被选作【蒙古语学习初级班】的正式教材,共85课。本教材的正式内容共有66课,包括口语对话55课、阅读资料5课、歌曲歌词6课;剩余的为非正式内容,包括字母和发音2课、语法简介16课、草原风情介绍(华语)1课。
我根据自编的教程规划,把本教材的85课划分为六个部分,分别用于初级三班、初级四班和初级五班的学习课程,每个班级分为上期和下期两个部分学习,其中:初级三班学习第1~第30课,初级四班学习第31~第58课,初级五班学习第59~第85课。
在此,我对正式内容的66课进行编辑和发布,全部采用蒙古文的拉丁转写(简易实用版)形式。在教材当中,正文的语句之后附有华语翻译,课后附有生词表,我对教材原文附录的生词表进行了重新编辑,把名词、形容词和动词三大词类分别列出,而其它词类一律省略,因为其它词类数量很少、使用较多,平时在学习当中可以现行掌握,不必列入生词序列。
对于教材中的字母和发音两课和语法简介的16课内容,在此也一并从略而未录入,因为字母和语音知识属于入门阶段的学习内容,不属于初级班的学习内容,而对语法知识,需要系统地渐进学习,要在学习当中逐步掌握,因此也不属于正式的课程内容。
【蒙古语言文化】贴吧
察哈尔牧人
