Leave you lying in your bed
离你于睡梦中
Black rain is in my head
黑雨缠绵我心
As the sun fills the blue sky
在这金色日光铺满湛蓝苍穹之时
There is danger on the horizon
地平线暗藏危机
We can't stay to see this war
我与你不能见证战争
So I'll move you to the shores
那么我会同你去看海
whith your piece of heart ponpon
与你那砰砰的心
Sa-ku-ra
樱之花
Is falling down
缓缓坠落
This is the way to guard you
此为守护吾爱之路
To be far away from you
却让我慢步离她远去
I'll do anything to take away the pain that harms you
我愿用尽一生,让你免于受难
And count every second til the skies are blue
然后细数每秒直到晨光熹微
Now we have to face our fears
如今我们不得不直面现实
It might turn our smiles to tears
这也许会让我们改变
But we're right on the front line
爱之俞深
So for now we can't reunite
得之俞艰
I keep dreaming of the past
醉生梦死于往昔之怀
But it just never lasts
崩溃哭号于人生善变
How I wish time could go back
渴求时光回流
Sa-ku-ra
血之花
Is falling down
飘落于此
This is the way to guard you
此为守护吾爱之法
To be far away from you
却让我踱步而去
I'll do anything to take away the pain that harms you
我愿耗尽全部,让你安稳于世
And count every second til the skies are blue
慢数时光直至光落大地
こんなにも世界は晴れてるのに
即使这个世界似乎多么明亮温暖
今も 心は 濡れたまま
我心仍被浸湿于泪水
溢れる泪は そのままでいい
但此刻我默许让它缓缓流淌
目を闭じれば あの顷に 戻れるから
阖上双眼,让我回到与你一起的岁月
This is the way to guard you
这就是守护你之路
To be far away from you
同你远去
I'll do anything to take away the pain that harms you
我愿付诸一切,让你时光静好
And count every second til the skies are blue
悉数每秒,直到天空蔚蓝
——雅-MIYAVI-《Guard you》



