Translation capability is the ultimate expression of foreign language proficiency, but the translation teaching college English teaching is the weak link. Rational use of the English translation of the movie to carry out teaching, to reform the existing teaching mode, teaching materials, to make up for lack of professional teachers, improve their self-learning ability are of great benefit. The questionnaire results, 27.6 percent of English majors think American TV special to promote the translation skills, 23.5% of non-English majors think American TV to promote the translation of special skills. Although both the data are similar, but can also be instructions on American TV to improve translation skills, English majors than non-English majors.