日文来源
http://www.tbs.co.jp/anime/re-kan/story/#stoy03
井上がしばらくの间、小学生の従弟・勇希(ゆうき)の面倒を见ることになった。井上は勇希のために毎日、大好きな卵焼きを作ってやるが、いつも「まずい」と言われてしまうようで……。 そこで天海は「绝対おいしい卵焼きを作ってやる!」とがんばる井上の手伝いをすることに。けれども、勇希の様子と知り合いの地缚霊の话から、勇希が本当に食べたいのは、ただ「おいしい」だけの卵焼きではないのではないか? と考える。
心温まる天海と井上の霊感レシピのお话です。
第三话【好吃的鸡蛋烧】
井上暂时需要照顾小学生的堂弟用希。井上为了勇希,每天给做他最喜欢的鸡蛋烧给他,然而, 好像一直被说“难吃”……。“我一定会做出好吃的鸡蛋烧的!”因此,天海决定帮助努力的井上,这么说道。不过,天海一直在想,从勇希的样子和与老相识的地缚灵的交谈来看,勇希实际上想吃的,真的只是“好吃的”鸡蛋烧吗?
这是暖心的天海与井上的灵感食谱的故事。


http://www.tbs.co.jp/anime/re-kan/story/#stoy03
井上がしばらくの间、小学生の従弟・勇希(ゆうき)の面倒を见ることになった。井上は勇希のために毎日、大好きな卵焼きを作ってやるが、いつも「まずい」と言われてしまうようで……。 そこで天海は「绝対おいしい卵焼きを作ってやる!」とがんばる井上の手伝いをすることに。けれども、勇希の様子と知り合いの地缚霊の话から、勇希が本当に食べたいのは、ただ「おいしい」だけの卵焼きではないのではないか? と考える。
心温まる天海と井上の霊感レシピのお话です。
第三话【好吃的鸡蛋烧】
井上暂时需要照顾小学生的堂弟用希。井上为了勇希,每天给做他最喜欢的鸡蛋烧给他,然而, 好像一直被说“难吃”……。“我一定会做出好吃的鸡蛋烧的!”因此,天海决定帮助努力的井上,这么说道。不过,天海一直在想,从勇希的样子和与老相识的地缚灵的交谈来看,勇希实际上想吃的,真的只是“好吃的”鸡蛋烧吗?
这是暖心的天海与井上的灵感食谱的故事。

