考虑到这么多人不懂日文……况且我没玩过中文版
所以我大概翻译一下……因为是原文翻译我也就不修饰美化了。个人翻译能力有限,对照一下就好。中英日文三种
アクアエッジ Aqua Edge 水刃 水下级
スプレッド Spray 喷射(这个我记得叫水漫金山……) 水中级
メイルシュトローム Maelstrom 大漩涡(我记得叫死亡漩涡) 水上级
ウィンドカッター Wind cutter 风刃 风下级
エアスラスト Air thrust 空气突刺(俗话叫空气切割) 风中级
サイクロン Cyclone 暴风飓风台风 风上级
ファイアボール Fire ball 火球 火下级
イラプション Eruption 火山喷发 火中级
エクスプロード Explode 大爆炸 火上级
フレイムウォール Flame wall 火墙 护身用晶灵术?
グレイブ Grave 坟墓(石枪) 地下级
ロックブレイク Rock break 岩石突爆 地中级
グランドダッシャー Ground dasher 大地冲击(大地幻灭?) 地上级
アイスニードル Ice needle 冰针 冰下级
フリーズランサー Freeze lance(r) 冰枪 冰中级
ブリザード Blizzard 暴风雪 冰中级2
アブソリュート Absolute 绝对(零度) 冰上级
ライトニング Lightning 闪电 雷下级
サンダーブレード Thunder blade 雷刀(剑) 雷中级
インディグネイション Indignation 愤怒(神雷) 雷上级
レイ Ray 激光 光中级
ホーリーランス Holy lance(……) 光上级
ダークフォース Dark force 暗之力量 暗中级
ブラッディハウリング Bloody howling 血之嚎鸣 暗上级
メテオスォーム Meteor swarm 陨石群 元中级
シューティングスター Shooting_star 流星 (银河星爆) 元上级
ディストーション Distortion 扭曲消除 时上级
ヒール Heal 治疗 回复系
ナース Nurse 护士姐姐= = 回复系
キュア Cure 治愈 回复系
リザレクション Resurrection 圣徒复活 回复系
チャージ Charge 意思很多……充电为主 牺牲自己回复系
リカバー Recover 恢复 回复系
レイズデッド Raise dead 死者上升(复活……)回复系
コンセントレート concentrate 集中 辅助系
シャープネス sharpness 尖锐 辅助系
レジスト Resist 抵抗(阻挡) 辅助系
ホーリーブレス Holy breath 神圣呼吸? 辅助系
バリアー Barrier 屏障 辅助系
アシッドレイン Acid rain 酸雨 辅助系
ディープミスト Deep mist 浓雾 辅助系
ストラグネイション stagnation 停滞 辅助系
ディレイ Delay 推迟推延 辅助系