1738年1月13日（星期五）回英国的航程
我们遭遇一场大风暴，海浪持续击打船只，我们不得不把所有门窗关紧……幸好半个小时之后，风暴渐渐平息。
1738年1月24日（星期二）
我们和两条路过的船只通话，得到让我们高兴的消息：再行驶160海里就能看到陆地。我的脑子里思绪万千，下面是我记录下来的一部分：
“我去美洲，为了拯救印第安人，但是，哦，谁来拯救我呢？谁能救我脱离这不信的恶心呢？我的信仰有如阳春白雪：我讲得好，并且在平安无恙的时候，我也相信我所讲的；然而，当死亡逼近时，我的灵魂却惊惶不安。那一刻我无法说出‘死了就有益处’的信心之语！

当我面临性命之虞时，我有恐惧之罪。
我最后的指望，就是我理应在这船上灭亡！

我发自内心地认为，若福音是真实的，我就是安全的。因为我不仅施舍，而且将自己所有的用来周济穷人；我不仅舍身让人焚烧，冒溺水的危险，做任何神让我做的事，而且我也追求爱（不是必须，但我愿尽我所能），因此我也许可以得到拯救。现在我相信福音是真实的，‘我便借着我的行为，将我的信心指给你看’开启了我，使我不再疑惑。若有机会，我仍要尽力行善，永不怠倦。

然而无论谁看到我，他所看到的都是一个愿意做基督徒的我。因为‘我的道路与别人的道路不同’，一直以来‘成为凌辱、笑谈’（耶利米书24：9）我也毫不介意。但在暴风雨中我想：‘若福音不是真实的，那么我就比众人都愚拙了。因为你丢弃一切的财产、享乐、朋友、名誉甚至国家、性命到底为了什么？你四处奔波、颠簸劳苦到底为了什么？——难道只为一个理想？一个巧思编织的虚构的神话传说？’

噢，谁能救我脱离这死亡的恐惧呢？我该如何做？我该怎样才能挣脱？我应以理智思考来克服它，还是完全不再想它？一位智者后来建议我‘安静，并继续向前’，也许这就是最好的答案。将此烦恼看做是我要背负的十字架；将它的来袭看做是炼净我、使我谦卑的一个机会。特别是在‘不住的祷告’这方面的训练，以及学习有时不去想它，只是安静地、继续地活在‘神手中的工作’里面。”

接下来几天，一路顺风，一直到星期四下午。在75英里处，我们探测到一片白色的沙滩；但连着几天都观测不到陆地，船长开始有些不安，担心我们可能会不小心驶入布里斯托尔海峡，或夜间撞上锡利群岛的礁石。
头像
旧城的蜚语 11 楼主
8楼4-16 01:54
操作
1738年1月29日（星期天）
我们再一次看到英国陆地。中午时分，我们发现所看到的陆地是利热尔德角。接下来我们顺风而行，第二天中午经过怀瓦特岛西端。

摘选自《约翰·卫斯理日记》第二章