日语翻译吧 关注：46,161贴子：338,637
不感兴趣
开通SVIP免广告
翻译…
两个月前，我的一个室友去了日本留学。她常常跟我提及中日两国在生活上的一些不同之处。比如，日本的厕所干净无异味，连公共厕所都看起来像宾馆一样。再比如，日本的垃圾不但要分类，还要分时间。她说，在这个新环境里，有太多无法理解的事。 事实上，不仅是初到日本的她，对中国的年轻人来说，日本确实有太多令我们难以理解的事。作为年轻人，我们大都喜欢通过日本动漫电视剧来了解日本。
二ヶ月前、一人のルームメートは日本に留学した。常に日中両国の生活的な违いを私と话した。例えば、日本のトイレは清洁だし、匂いがないし、公共用のトイレもホテルのようだ。そして、日本のゴミ分类が必要だけではなく、ゴミタイミングも必要だ。この新しい环境には分かりにくいことが多くある。実は、日本に行くルームメートだけでなく、中国多くの若者にっとても、日本は分かりにくいことが多くある。アニメ、ドラマ等から日本を了解する若者が多くいるから。
两个月前，我的一个室友去了日本留学。她常常跟我提及中日两国在生活上的一些不同之处。比如，日本的厕所干净无异味，连公共厕所都看起来像宾馆一样。再比如，日本的垃圾不但要分类，还要分时间。她说，在这个新环境里，有太多无法理解的事。 事实上，不仅是初到日本的她，对中国的年轻人来说，日本确实有太多令我们难以理解的事。作为年轻人，我们大都喜欢通过日本动漫电视剧来了解日本。
二ヶ月前、一人のルームメートは日本に留学した。常に日中両国の生活的な违いを私と话した。例えば、日本のトイレは清洁だし、匂いがないし、公共用のトイレもホテルのようだ。そして、日本のゴミ分类が必要だけではなく、ゴミタイミングも必要だ。この新しい环境には分かりにくいことが多くある。実は、日本に行くルームメートだけでなく、中国多くの若者にっとても、日本は分かりにくいことが多くある。アニメ、ドラマ等から日本を了解する若者が多くいるから。
不感兴趣
开通SVIP免广告
