网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月28日漏签0天
复音口琴吧 关注:66,137贴子:473,739
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 15回复贴,共1页
<<返回复音口琴吧
>0< 加载中...

深夜水帖:《荒城之月》的歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • hxthu
  • 3521
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作为佐藤秀郎先生的代表作,《荒城之月》这首曲子在复音口琴里的地位实在是不低。今天重读《荒城之月》的歌词,突然发现其中的意境和《春江花月夜》有异曲同工之妙。
《荒城之月》一个版本的中文翻译歌词:
春日高楼明月夜,盛宴在华堂。杯觥人影相交错,美酒泛流光。
千年苍松叶繁茂,弦歌声悠扬。昔日繁华今何在,故人知何方?
秋日战场布寒霜,衰草映斜阳。雁叫声声长空过,暮云正苍黄。
雁影剑光相交映,抚剑思茫茫。良辰美景今何在,回首心悲怆!
荒城十五明月夜,四野何凄凉。月儿依然旧时月,冷冷予清光。
颓垣断壁留痕迹,枯藤绕残墙。松林唯听风雨急,不闻弦歌响!
浩渺太空临千古,千古此月光。人世枯荣与兴亡,瞬息化沧桑。
云烟过眼朝复暮,残梦已渺茫。今宵荒城明月光,照我独彷徨!
春江花月夜
唐·张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
不过非要比较一番呢,张若虚此篇毕竟有大唐气象,虽写离愁,却境界开阔,而《荒城之月》则更多一些对人生无常的感慨和由此产生的彷徨。
《荒城之月》是自己练习的第一首成型的独奏曲。当年曾在月光下的操场上吹琴,回想起来也是整整三年前的事情了……
分享一段轶事。两年前的五月,先后在南开大学和我们学校聆听杨敬民老师的演奏。南开大学那场,演奏这首曲子前由于灯光师操作失误恰好把舞台灯光关了,杨老师说这样刚刚好,更能体现曲中的意境;于是后来在我们学校音乐会上,杨老师特意让我们把舞台灯光关掉后才开始吹这首曲子。


  • Naroah
  • 1921S
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
威武!但是话说日语的信息量比较小,猜想大部分还是重创作的。


2025-07-28 12:14:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Naroah
  • 1921S
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
遥想杨老当年。。。


  • 维维的猫咪
  • 绿格子
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
新手买什么样的口琴~


  • 外滩为邻
  • 遍览名琴
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你很有想法,跟狒狒学逗逼吧!


  • hahahaha3721
  • Humming
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
为什么有人会花上百、上千块买副耳机?
  神评论:因为买不起上万的~——@女王大人的天涯


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 15回复贴,共1页
<<返回复音口琴吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示