南北战争吧 关注:7,866贴子:156,097

:【转帖】美国内战中的野战炮

只看楼主收藏回复

来自冷兵器吧的新世纪河蟹战士翻译了此文,译自Osprey New Vanguard:American Civil War Artillery1861-1865(1),部分来源非本书的图片会在文中标出出处

【翻译】美国内战中的野战炮_冷兵器吧_百度贴吧

来自:tieba.baidu.com/p/3681938978



1楼2015-04-17 08:52回复
    @新世纪河蟹战士,能把你的贴子转发过来么??


    2楼2015-04-17 08:55
    收起回复
      没看见文啊


      3楼2015-04-17 11:15
      回复
        帕洛特野战炮的部分性能参数 (来源:英文维基百科)


        5楼2015-04-17 23:12
        回复
          一个平民,宾夕法尼亚州菲尼克斯维尔的菲尼克斯制铁公司的主管约翰·格里芬,在十九世纪五十年代开发了一种被证明非常成功的制造火炮的方法。他的铸造厂采用四分之三英寸宽、4.5英寸厚的锻铁条,将它们用机床缠绕在铁芯轴上。总共有五层(铁条)缠绕在芯轴上,最外层有一层薄薄的铁覆盖。之后芯轴被移除,一个塞子被打入炮尾,不仅封闭了火炮尾部,而且形成了炮钮。之后这些金属被加热到焊接温度,在压力下收缩了两英寸。长度也从4.5英尺伸展到7英尺,炮膛也被扩孔。炮耳是焊上的,火炮前半身也被机床加工缩小至适当的尺寸。
          最终的结果是一门有着流线型外形的轻便的3英寸口径的线膛火炮。它的膛线由0.5英寸宽的阳线和0.84宽的阴线组成。标准的身管重量为820磅,尽管许多身管要稍微更轻一些。内战期间所做的测试中,Ordnance炮使用1磅发射药以10度仰角发射9磅榴弹,射程达到了2788码,以20度仰角发射时射程可以达到3972码。它也是一种异常安全的武器:整场战争期间联邦军队中只有一门3英寸线膛炮留下了炸膛事故的记录。
          Ordnance炮在1861年6月25日通过了政府的测试,军械部订购了200门这种武器的线膛版本,另外还有100门滑膛炮。很快,这个订单很快就被修改为300门火炮都是线膛炮,并且直到战争结束菲尼克斯制铁公司最终向联邦军队供应了1100门火炮。每门火炮炮口都标有检验员的姓名首字母,武器序列号,重量,“PICo”,以及制造日期。它们被它们的使用者同时称呼为Ordnance线膛炮和“3英寸”线膛炮。
          这些武器同时受到交战双方的使用者的欢迎。军械部长乔治·D·拉姆齐准将在报告里写到:“关于锻铁野战炮的使用体验最大限度地赞同了它们的耐用和功效。它们的花费要少于钢(火炮),而且能承受所有我们想强行装入的发射药。。。。”邦联炮兵E.波特·亚历山大提到“漂亮的联邦3英寸Ordnance线膛炮。”并且邦联军队指挥部在1861年年底报告道:“未付款的火炮订单包括15门15英寸岸防加农炮,220门10英寸岸防加农炮,340门8英寸岸防加农炮,70门8英寸攻城榴弹炮,158门“3英寸”线膛炮,24门12磅榴弹炮,40门24磅榴弹炮,20门10英寸榴弹炮,80门42磅攻城炮,100门32磅攻城炮,已经到了我们的必需品的程度的野战炮兵连。”

          一门制造于1863年的“3英寸” Ordnance线膛炮(葛底斯堡战场国家公园)
          当一些邦联的炮兵连在他们的基地接收“3英寸”线膛炮时,通过战前的购买和缴获许多这种武器变成了邦联的财产。直到1862年一月,特里迪加铁厂才铸造出它的第一门“3英寸”线膛炮,而且该厂总共只生产了20门这种火炮,没有一门是在1862年4月以后生产的。一家乔治亚州罗马市的承包商,诺贝尔兄弟公司,在1861年开始制造3英寸线膛炮,其中有18门是在1861年4月到1862年10月它们停止生产时之间为里士满兵工厂和奥古斯塔兵工厂生产的。

          第一门被生产出来的3英寸Ordnance线膛炮的炮口,这门特别的武器是在葛底斯堡被缴获的。(乔治·洛马斯收藏)
          另一家私营的康采恩,田纳西州孟菲斯的昆比&罗宾逊,在1861年11月到1862年4月城市被联邦军队夺取时之间,用青铜作为身管材料,生产了4种版本的“3英寸”线膛炮。青铜也被位于密西西比州维克斯堡的A.B.雷丁&布拉泽公司用作1862年生产的三门“3英寸”线膛炮的身管材料。这批火炮曾被发现在密西西比军团里被使用过。贝娄娜铸造厂也铸造了一些青铜的和铁制的“3英寸”线膛炮。已知它们在邦联军队中以“Burton and Archer”为名被使用。但是这些火炮相当易于炸膛。名字“Burton and Archer”源于为这些武器所设计的特殊的弹药。


          6楼2015-04-17 23:15
          回复
            3.M1841 12磅榴弹炮
            M1841滑膛榴弹炮被设计成一种轻型火炮,适合在近距离或者在仰角比常规的火炮高时使用霰弹或榴弹。因此它能在更好的掩蔽下轰击目标。M1841 12磅榴弹炮的65英寸长的青铜炮管重788磅,在仰角5度时使用1磅发射药发射8.9磅的榴弹,射程达1072码。这种武器并不受炮兵欢迎,他们在被迫面对反炮兵火力时要对抗性能更优秀的拿破仑炮、"3英寸"线膛炮和帕洛特炮。
            在1864年三月,北弗吉尼亚军团的炮兵指挥威廉姆·彭德尔顿检阅了田纳西军团的炮兵。他报告道12磅榴弹炮比被他说成“近乎无用,如果实际上不会更糟”的6磅滑膛炮更“几乎没有价值”。那时候该军团四分之一的野炮营由12磅榴弹炮组成。彭德尔顿感到这种榴弹炮只有在破坏木制的村庄建筑时才是有用的,因此需要替换很多正在使用的这种武器。李同意了,认为这些火炮应该被熔化掉,用来制造新的拿破仑炮。尽管如此,许多12磅榴弹炮仍然留在邦联军中服役,直到战争结束。E·波特·亚历山大提到他的12磅榴弹炮被安装在垫木上,在高仰角下瞄准,成功地被作为迫击炮使用。
            榴弹炮在近距离防御的时候是非常有效的。在描写皮特斯堡战役中的炮兵时,联邦军炮兵将领亨利·阿伯特声称在遭到进攻时:“没有火炮能比32磅或24磅野战榴弹炮更有效。”他接着提到在一处由装备了两门32磅榴弹炮和1门24磅榴弹炮的康涅狄格重炮一团守卫的岗位遭到进攻时,那里的榴弹炮“保持着射速如此之快的霰弹火力,驱逐了损失惨重的(敌军)纵队。”

            一门邦联造12磅榴弹炮(葛底斯堡战场国家公园收藏)
            邦联研制过有着长64.4英寸,口径4.62英寸,重850磅的铁制炮管的M1862型12磅野战榴弹炮。他们实际上是在1861年11月于特里迪加铁工厂首次铸造了这些火炮,之后也开始铸造青铜的12磅野战榴弹炮。最终,特里迪加铁工厂在1862年4月以前铸造了30门铁制的该型火炮,并且在1862年11月以前铸造了34门青铜的。
            一些南方的私营的康采恩也铸造12磅榴弹炮,他们之中田纳西州纳什维尔T.M.布伦南公司在铸造厂被占领之前铸造了20门炮。在田纳西州的孟菲斯,昆比罗宾逊公司生产了43门12磅榴弹炮,其中最后三门在工厂停止生产被烧毁时还没有完工。新奥尔良的约翰·克拉克公司在城市沦陷之前生产了一些12磅榴弹炮供西部的军队使用。另一家新奥尔良的企业,利兹公司在同一时期生产了9门12磅榴弹炮。哥伦布(乔治亚州)铁工厂铸造了至少12门青铜榴弹炮,有一门是用当地贵妇捐献的家用青铜物品铸造的。乔治亚州罗马市的诺贝尔兄弟公司在1861年到1862年生产了14门12磅榴弹炮。密西西比州维克斯堡的A.B.雷丁布拉泽公司在1861年到1862年交付了两门12磅榴弹炮。理查蒙德的华盛顿铸造厂在1862年生产了10门做工粗糙的12磅榴弹炮,这些火炮是在萨姆逊帕克公司的理查蒙德机器店里完工的。
            就如阿伯特所指出的一样,这种榴弹炮主要是一种防御性的武器,尽管有许多这种火炮在战争早期被用于野战,因为当时任何能开火的武器都是急需的。随着战争的进行,它们在野战中出现得越来越少。

            一门被缴获的12磅榴弹炮,带有弹药车。(国会图书馆收藏)


            7楼2015-04-17 23:18
            回复
              这个友情链接不得不插
              详实的南北战争时期炮兵情况
              http://tieba.baidu.com/p/1626744173?pid=20327373113&cid=0#20327373113


              11楼2015-04-18 01:34
              回复


                IP属地:四川来自Android客户端12楼2015-04-18 03:11
                回复
                  4.山地榴弹炮
                  山地榴弹炮是一种又小又轻的武器,当在崎岖的地形上使用时可以被分解并由驮兽携带。虽然它在东部用处不大———在那里它常常遭受反炮兵火力,但是它在西部还是受欢迎的,尤其是对抗无火炮可用的印第安人时。这些武器只被联邦军队有限地使用过,尽管邦联军尤其是西部的邦联军使用了相当多的山地榴弹炮。它们在战争中主要的几场军事行动中罕有使用,而是在一些地区被使用过,像1861年的西佛吉尼亚的卡尼菲克斯·费里,新墨西哥州的格洛列塔,西佛吉尼亚的贾尔斯法院(Giles Court House),以及1862年时的明尼苏达州的伍德湖。在伍德湖的战斗中,联邦军队声称山地榴在对付苏族人时“效果很好”。但是交战双方的正规军步兵却倾向于于无视这种武器。南军将领之一,帕特里克·克利本在发生于肯塔基州的里士满战役期间报告到,北军“在他们前天占领的一座小山上,用一门山地榴弹炮维持着可笑的火力”。

                  12磅山地榴弹炮被设计成在分解后可以被3匹骡子驮载。青铜炮管重220磅,但是在仰角5度时只有900码的射程。其发射的榴弹重约9磅。山地榴弹炮在少有反炮兵火力的西部受到欢迎,但是在东部很不受待见,罕有使用。邦联也仿制过这种武器。(美军武器博物馆藏,位于马里兰州的阿伯丁)
                  大部分山地榴弹炮是步兵部队在使用,而不是常规的炮兵部队在使用。和其他火炮不同,山地榴弹炮扮演着伴随步兵的支援武器的角色。但是它们仍然会成队列地出现。1864年,亚特兰大军火库发放了14门12磅山地榴弹炮,全部都是被田纳西军团从联邦军手里缴获的北方的铸造厂的产品。
                  根据美军上校亨利·斯考特的《1861年军事词典》中的内容:“山地榴弹炮,重220磅,全长37.21英寸,口径4.62英寸;药室长2.75英寸,直径3.34(英寸);自然瞄准角0.37’;仰角2.30',使用0.5磅发射药发射榴弹时时,射程5000码;飞行时间2秒;同样的发射药量和射角,榴霰弹的射程是450码。仰角在4.5到5.5之间时霰弹射程为250码。根据仰角射程在150码到1000码之间;仰角相同时榴弹的射程要远大于榴霰弹。一个拥有6门山地榴弹炮的炮兵连需要33套驮鞍和马具,33匹马或骡。一个山地榴弹炮的弹药箱要装有700发滑膛枪弹药以及8发榴弹炮的弹药。

                  12磅山地榴弹炮的炮车和驮鞍,驮鞍可以用来驮载炮管。一匹马 牵引着炮车,另一匹马驮载着两个弹药箱。


                  13楼2015-04-18 09:55
                  回复
                    其他主要的邦联军队,田纳西军团起初从两个来源接受拿破仑炮。首先是利兹公司,在1862年因其所在的新奥尔良市被攻占而停止生产;其次是昆比&罗宾逊公司,铸造火炮直到1862年4月其所在的孟菲斯市落入联邦海军之手为止,后转移到乔治亚州卡特斯维勒(Cartersville)生产。

                    一门南方造拿破仑12磅炮,来自乔治亚州哥伦布的铸造厂。(葛底斯堡国家战场公园)
                    在1863年3月,和东部相同,田纳西军团的指挥官布拉克斯顿·布拉格(Braxton Bragg)将军命令他的军队逐步淘汰6磅炮,并将其重新铸造成拿破仑炮。这些工作大部分在3个兵工厂完成。乔治亚州奥古斯塔的奥古斯塔军工厂铸造的拿破仑炮和其他南方武器不同,其炮管和炮尾过度处是圆滑的而不是突兀的。这些火炮最初在1862年晚期生产。奥古斯塔厂的火炮由奥地利炮匠开发的材料制造,包括铜,锡,锻铁和锌。
                    其他两个兵工厂分别是乔治亚州的哥伦布兵工厂,由取自路易斯安那州的巴吞鲁日(Baton Rouge)兵工厂的设备组建,从1863年年中开始生产拿破仑炮,以及乔治亚州的梅肯(Macon)兵工厂,在1863年初生产了它的第一门拿破仑炮。

                    拿破仑炮的南方造仿品,乔治亚州梅肯的兵工厂在1863年制造。(葛底斯堡国家战场公园)
                    已知的现存的南卡罗来纳州的查尔斯顿兵工厂铸造并标记的拿破仑炮有两门。一门的日期为1863年,另一门要晚上一年。该兵工厂铸造的武器很可能被你保卫海岸线的部队使用。在1863年5月,A.J.冈萨雷斯(A.J.Gonzales)上校写信给查尔斯顿守备部队的指挥官:“只要生产出了拿破仑炮——其中四门很快就会在查尔斯顿兵工厂被铸造出来,我就会荣幸地建议。。。组建骑炮兵连,每个配有四门拿破仑炮。。”所有其他的南方造的拿破仑炮都确实联邦拿破仑炮所具有的膛口外扩。
                    在1863年11月,北军占领了至关重要的位于田纳西州达克顿(Ducktown)的铜矿,这立刻使南方停止停止了拿破仑炮的铸造。特里迪加工厂的专家们生产了一门实验性铁制拿破仑炮,为了增加强度,炮管尾部带有两英寸厚的增厚部位。比青铜炮更重的铁制拿破仑炮被证明是耐用的。三月的测试之后,军械部批准了铁制拿破仑炮的制造,并且优先于其他种类的火炮。一名里士满榴弹炮兵的成员回忆:“铁炮不仅同样没有炸膛的危险,而且每一个用青铜炮可能实现的对抗敌人的目的,也被铁炮所实现了。并且铁炮不会产生强烈的尖锐的响声,这些响声是如此的严重,炮手因此耳朵流血的情况并不罕见。
                    尽管有几家南方的拿破仑炮制造者,邦联的拿破仑炮的主要供应者还是联邦军队。冷溪近卫团的阿瑟·弗里曼特尔(Arthur Fremantle)中校在1863年7月参观了李的北弗吉尼亚军团,注意到:“有各式各样的火炮——帕洛特炮,拿破仑炮,线膛的和滑膛的,各种形状和大小。它们大部分都带有标记字母‘U.S.’,显示它们已经换了主人。”邦联炮兵更喜欢使用质量更好的联邦军队的火炮而不是南方造的火炮。哈德孙炮兵连的二等兵约瑟夫·加利在他的1861年10月17日的日记里记录了一种对于南方造火炮的典型反应:“昨天晚上我们接受了我们的榴弹炮。它们被证明质量很差,尤其是木工做的很不牢固,无法承受猛烈地使用。”

                    1864年制造的南方拿破仑炮的后视图,可见炮架上的射角调节螺栓。(葛底斯堡国家战场公园)


                    15楼2015-04-18 10:09
                    回复
                      附录:


                      火炮射程
                      1863年邦联火炮手册和1864年联邦野战炮兵介绍中的射程表的对比


                      16楼2015-04-18 10:13
                      回复
                        6.达尔格伦船载榴弹炮

                        最前方是一门12磅船载榴弹炮,小型铁炮架让这门火炮看起来头重脚轻。(乔治·洛马斯收藏)
                        在美墨战争期间,海军进行了大量的登陆远征,并且意识到他们需要自己的野战炮。海军火炮方面首屈一指的权威,海军上将约翰·达尔格伦(John Dahlgren)设计了一系列的船载榴弹炮,并且在内战的十年以前作为美国海军的标准武器被采纳。
                        这些火炮的青铜炮管下有一个环,用来将火炮固定在野战炮架上或者小艇上的炮架上。它们的特点是没有膛口外扩,并且拥有多种不同尺寸的型号,尽管许多火炮使用的都是12磅口径的榴弹或实心弹。第一种型号的口径是4.62英寸,炮身重430磅,装在特殊的锻铁炮架时火炮全重600磅。

                        射角调节螺栓的细节,以及炮架末尾的小轮子。(乔治·洛马斯收藏)
                        中型的达尔格伦榴弹炮口径不变,但是重760磅,装在炮架上时全炮重1200磅。它被设计为在护卫舰上使用。仰角五度、使用榴霰弹时它的射程为1150码,使用榴弹时为1085码。中型榴弹炮是这一系列火炮中最多的一种。
                        一种装备过的更轻的型号重300磅,同时另一种标准的口径3.4英寸的12磅炮也被采纳,用在单桅纵帆船上。战争期间一种重300磅的轻型12磅炮和一种轻型的12磅线膛炮在内战期间也被生产了出来。口径为4英寸的重1340磅的20磅炮也被军队采纳。战争期间海军需要大量的1340磅重的20磅线膛炮。

                        装在全金属野战炮架上的联邦海军的船载榴弹炮。(Bureau of Ordnance,Instruction of Ordnance,1866.)
                        船载榴弹炮被设计为安装在一艘汽艇的艏部,当小艇驶向陆地时向敌人射击。一旦小艇攻击海岸,八到十人的炮组会把榴弹炮安装在它的野战炮架上,这一操作耗时少于四分钟。之后火炮准备就绪,用于岸上火力支援。炮架带有两个绑在其上的弹药箱,同时每个炮组成员都携带两发装在皮袋里的火炮弹药。一门登陆的火炮总计带有72发弹药,这种弹药数量被认为对于典型的登陆行动来说已经绰绰有余。
                        榴弹炮的射速为一分钟8发,并且在战斗中可以达到一分钟发。以上是在野战炮架上的射速,当装在船上时榴弹炮的射速是一分钟五发。所有的弹药都是定装的,炮组可以选择榴弹,榴霰弹和霰弹。12磅炮使用的发射药量为磅,轻型12磅炮使用的发射药重0.625磅.24磅炮使用2磅发射药,这使它以3度仰角发射榴弹时的射程达到1270码,使用榴霰弹时射程为1308码.
                        在内战期间海军得到了456门中型12磅炮,177门轻型12磅炮。23门小型12磅炮,423门12磅青铜线膛炮以及7门12磅钢制榴弹炮(重790磅),另外还有100门20磅线膛炮和1009门船载24磅榴弹炮。它们起初全都由华盛顿海军工厂生产,但是需求迫使生产合同给了私营的埃姆斯公司和阿尔杰公司。海军在战争初期停止购买小型和轻型船载榴弹炮,因为这些火炮不受欢迎。
                        尽管船载榴弹炮是为海军的使用而严格制造的,但是这种武器最后大量地到了交战双方的炮兵连手中。例如在安提坦(Antietam),它们构成了炮兵K连(译者注:第一俄亥俄炮兵连)、第九纽约轻炮兵连以及北弗吉尼亚军团的格里姆的弗吉尼亚炮兵连的火炮的一部分。它们很受格里姆连的炮兵欢迎,该连是在弗吉尼亚的海军城镇朴茨茅斯组建的。当全部改编时连里的炮兵们被迫放弃一门火炮,结果他们放弃了一门3英寸Ordnance线膛炮而不是一门船载榴弹炮。
                        附:译者补充的图片,出自1863年编写的Instruction for Naval Light Artillery,作者为海军上尉威廉姆·H·帕克。



                        达尔格伦上将于1856年撰写的Boat Armament of the U.S. Navy一书中的插图,小艇上的船载榴弹炮


                        17楼2015-04-18 10:21
                        回复
                          完。以上并非美国内战中出现的野战炮的全部种类,还有一些比较稀罕的玩意鱼鹰原书没有收录。译者新世纪河蟹战士,转载请注明原译者。

                          再次感谢译者新世纪河蟹战士授权转载此文,同时衷心希望新世纪河蟹战士能加入南北战争吧,与我们并肩战斗,我想其他人不会拒绝这样一位伟大的战士入伍吧!



                          本楼含有高级字体20楼2015-04-18 10:40
                          回复
                            已经点关注了


                            IP属地:日本来自Android客户端21楼2015-04-18 19:12
                            回复
                              这贴真不错。另外有重炮的吗?


                              IP属地:挪威23楼2018-11-19 10:49
                              回复