俞矢吧 关注:4,298贴子:22,190
  • 7回复贴,共1

【影评】如果还有明天 The Big C.

只看楼主收藏回复





1楼2015-04-12 00:30回复
       曾经不止一次的幻想过,如果我得了癌症,如果我剩下的时间已经不多,那应该要怎么办?我还有回报我的父母,还没有功成与名就,还没有结婚生小孩,甚至好好谈一次恋爱都还没有。还有太多事情没来及去做,还有太多生活没来得及去做,但是如果我明天就要离去。
    结果是自己也不知道应该做什么。可能也会像Cathy一样,在所有人面前保密。幸运的是,幸好我不用对付一个叛逆期的儿子,一个还很幼稚的丈夫,一个环保主义者的流浪汉弟弟,一个邻居的面恶婆婆,一个肥胖刻薄的女学生,和一个伪装者的癌症沟通协会。Cathy突然从一个无聊的人变成了一个女嬉皮士,想最后也要改变一下自己的人规划。但是她是孤独的,至少到目前为止的第三集最后还是孤独的。周围的人全都不能理解她的想法,最后能沟通的反而是之前一直臭着脸的邻居婆婆,不过每个人都是爱她的。
    癌症互助沟通协会说:“癌症是一份礼物,它让我们可以大胆的喊出真言——嘿!我想要过这样的生活!癌症的病友们需要互相沟通,互相帮助,不能生气,不能抽烟。”这一直是想活的更久的一点的人的伪善罢了,我也一直这么觉得。这样的伪善那还不如活的更精彩一点。活出自我是第一重要的时候,即使对于那些并没有没得癌症的人也一样。不要介意周遭的侧面和社会的舆论,活出自我活在当下才是生命里最根基也最精彩的部分。
    如果真的得了癌症,我也未必真的做得好那么好。也许还是会去医院,治疗,化疗,然后没了头发,像每一个普通的癌症患一样。我可能成为不了一个生命最后时刻的嬉皮士,但是我会努力,努力活到最后就好了。
    最后这是第一集最后的那一段Cathy的自我阐述。是她对着邻居家的老狗说的,也是对给每一个得了癌症或者没有得癌症,在努力活着的人们说的吧。
    “我可以采用化疗,可以多活一段时间。但会麻烦很多人来照顾我,我不想那样。说实话,你知道怎样能让我好受一点吗?想着大家都会死了,我就会觉得好受一点,大家都会完蛋。要是有了孩子,就会希望自己死在他们前面,虽然努力不去想这些,但还是会祈求老天能实现。如果这么想的话,嘿,我的梦想成真了,我还有整年的时间。带着四期癌症,尽情挥洒。别这样,别这样,多少为我鼓鼓掌吧。某种程度上很有意思,死亡喜剧。我可警告你,开怀大笑随时可能变成痛哭流涕。对,说来就来。虽然现在我好像挺脆弱伤感的,告诉你,和你在一起我感觉自己被爱包围。我该心存感激的,你想看看我的胸吗?其他人都不感兴趣。”


    3楼2015-04-12 00:33
    回复
      Dear Cathy,
      I wanted to say thank you, for being my friend.
        People don’t say that often enough.
      When I first met you, I couldn’t believe what a pain you were.
        Then I get to know you.
        You were still a pain, but you get to be like family to me.
        So thanks for that.
      So listen.
        I know you’re sick and all,
        but you get to pull your head out of your ass.
        You have a family that loves you.
        They wanna take care of you, so let them.
      Adam’s a good kid, be nice to him.
        Tell him that I’m sorry.
        And look after for Thomas, OK? He likes you.
      It was time for me to go.
        I’m a Looney Tunes, you’re not.
        Don’t screw up what you have left.
        Go places, buy crap you want, don’t be afraid.
        When it’s really your time to go, I’ll be waiting for you.
        But until then, live your life as hard as you can.
        That’s it. It’s all I want to say.
      Love,
        Marlene.


      4楼2015-04-12 00:34
      回复
        谁知道Cathy说的那句活在当下的英文原话吗


        来自iPhone客户端19楼2015-09-08 18:21
        回复


          IP属地:北京21楼2016-07-11 16:48
          回复
            垃圾鱼屎


            来自Android客户端22楼2016-08-05 00:07
            回复