【小D补翻】小鲸鱼日记(2008/04/24)

2008-04-24 00:54:13 
今日は
テーマ：ブログ
 
今日は郷本直也さんのライブへシークレットゲストとしてお邪魔してまいりました。
ほんとにシークレットで。というのもなかなか仆のスケジュールがはっきりしないでいたのでギリギリまでお返事できなかったのです。

でも久しぶりに直也さんとお会いできて、话をできて。すごく楽しい时间を过ごせました。直也さんのライブは直也さん満载といった感じで(笑)直也さんの人柄の良さを改めて感じました。

また、素敌な出会いも。同じくゲストの林修司さん。とても优しくて、やらかくて素敌な方でした。舞台上の林さんは何度も见ていたのですが。実际お会いできてよかったです。


またこういった素敌な方々とご一绪できたらなぁと。その日を梦见て、仆は顽张ります 

翻译：
今天！
----------
今天，作为神秘佳宾的乡本直也先生来到了录音节目现场！话说还真的是很神秘啊！连我也不是很清楚哦！尽力地去完成！

好久没有见直也先生，我们交谈着，大家度过了一个欢乐时光！对直也先生有重新地认识！（笑）直也先生人好好哦！

同时也见了同为佳宾的林修司先生。真的很好，很和善！真希望多看看他在舞台上的演出！

大家同心协力做好节目！今天真的象在做梦啊！要努力啊！