注释:哈拉智是伊斯兰苏菲派著名代表人物,持有神秘的主我合一的思想,被正统派视为异端处死,死后被苏菲派尊为殉道者和圣徒。
我是光,我是热,
我是幽暗,我是烛火,
我便是祂,那自有永有者,
万物是流溢的灵魂,
分有我神圣的部分,
你可见
那万川映照的明月,
祂即我,一即多,
造物与被造的融合。
烧死他,这个渎神者,
只有石刑和火刑的惩戒,
才能将这可怖的异端毁灭。
仿佛出窍的魂灵飞上天国,
在云端之上俯视尘界,
渎神者在微笑,在狂歌,
祂即我,那至高者,
我的光耀是多么炽热!
他们取走了你的躯壳,
这些小信的人啊不懂得
祂即我,在怜悯他们所作的
我即我所爱,所爱即是我
你这愚不可及的智者啊
这样的奥秘本不属尘界
见我即见祂,见祂即见我
我是光,我是热,
我是幽暗,我是烛火,
我便是祂,那自有永有者,
万物是流溢的灵魂,
分有我神圣的部分,
你可见
那万川映照的明月,
祂即我,一即多,
造物与被造的融合。
烧死他,这个渎神者,
只有石刑和火刑的惩戒,
才能将这可怖的异端毁灭。
仿佛出窍的魂灵飞上天国,
在云端之上俯视尘界,
渎神者在微笑,在狂歌,
祂即我,那至高者,
我的光耀是多么炽热!
他们取走了你的躯壳,
这些小信的人啊不懂得
祂即我,在怜悯他们所作的
我即我所爱,所爱即是我
你这愚不可及的智者啊
这样的奥秘本不属尘界
见我即见祂,见祂即见我