自然之敌p吧 关注:28,247贴子:349,636

【小说翻译】カゲロウディズⅥ -over the dimension-

只看楼主收藏回复

一楼祭伸太郎\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/【x


1楼2015-03-29 23:31回复
    翻译全部完成之前回复请一律采用楼中楼的形式~
    全文完成后会对全文进行调整然后由@野坂弥子 修正错别字+润色后整理成TXT发布~
    总之流程跟前5本一样!!【你\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/
    这次的图源也是我自己(o´艸‘o)……微博上的图透大家请不要转来贴吧这样……
    也请不要随意转载本帖~
    以及本楼#禁止剧透#
    大概就这些了/w\,下楼开始正题~
    (这次的注意事项也是复制粘贴前一次的(゚ー゚)【懒x)


    2楼2015-03-29 23:32
    收起回复
      2025-06-06 20:29:27
      广告


      3楼2015-03-29 23:32
      收起回复


        4楼2015-03-29 23:34
        收起回复
          阳炎DAZEⅥ –over the dimension-
          JIN(自然之敌P)
          KCG文库
          目录
          daze1
          lostdays -1
          lostdays -2
          lostdays -3
          lostdays -4
          lostdays -5
          lostdays -6
          lostdays -7
          lostdays -8
          daze2


          5楼2015-03-29 23:34
          回复
            daze1
            “为什么,我会在看电视啊”
            面对着眼前突兀地被放置在那里的老式电视机,我对着空气自言自语道。
            脑袋中,并没有混沌的感觉。我不记得自己有睡着,也不记得自己有失去意识。
            ……不,不对。说到底,我根本什么都不记得。
            因为什么理由我才会在这里,又为什么会像现在这样看着电视呢。究竟是怎么回事,我一点也想不起来。
            不仅仅是直到此前都一直在看着的电视里放映过的内容了,就连在我开口之前所发生过的所有的事情,我都可以说是毫无印象。
            简直像是有人,将我到刚才开口为止的记忆都抽走了一般。
            我将涣散的意识,重新集中到眼前电视屏幕上。
            电影终场般的文字列映射在画面之上,配合着扭曲的小提琴的优雅旋律,缓缓地播放着。
            也就是说,我到刚刚为止都一直在看某部电影吧。
            ……这还真是,不太可能啊。本来,我就没有电影鉴赏的爱好。要说看过的电影,大概也就只有在周日早上放送的美少女战斗动画的剧场版左右而已。
            话虽如此,只是一直像这样看着眼前的片尾什么的,大概,也是不可能的吧。
            就算我此前一直都过着闲得可以长蘑菇了的生活,那种行为也未免对闲暇太过浪费了。
            既然有片尾则说明一定有「本篇」的存在。我之前一定有看过些什么,但究竟是什么呢。
            “不行,什么都想不起来。话说,这里是哪儿啊……”
            没错。首先先来确认所在地吧。
            周围,有没有什么能够把握状况的线索呢。建筑物也好,窗户也好,人也好。
            不过,我离开自己的房间什么的,从一开始就不可能。
            一边想着这些一边扫视周围的我——
            ——对着映入眼帘的光景,无法相信自己的眼睛。
            “……骗人的吧,喂”
            四周,是范围无法以肉眼估算的,延伸了数百千米以上的无边的纯白的世界。
            别说是人和建筑物了,肉眼所及范围内连一颗树都没有。看不到天空和地面的分界线,太阳和月亮什么的也当然不存在。我甚至连自己的影子都看不到。
            除开我和那台古旧的电视机,前后、左右、上下,视野里投映出的「一切」,都被白色所填满。


            本楼含有高级字体6楼2015-03-29 23:35
            收起回复


              7楼2015-03-29 23:36
              收起回复
                lost days -1
                入秋,阳光和煦。
                坐在靠窗边座位上的我,一边转着右手的笔,一边心不在焉地眺望着午后的校园。
                此前还稍显浅淡的秋色又深了一分,将围绕操场的阔叶树的树叶染成鲜艳的红色。
                一年之中颜色最为艳丽的季节,秋天。我最喜欢的季节。
                澄澈的蓝天,雪片般的卷积云。从云朵的缝隙中温柔落下的阳光中,已经找不到半分夏天的影子。
                ……说起来,今年的夏天也在不知不觉中就结束了呢。
                每年我都会保持这样的疑问,所谓的夏天的终结到底是什么呢。
                “过完盂兰盆节夏天就结束了”有像这样性急的人,也有说着“八月结束的话”的人。
                有说着“暑假结束就是秋天了”,以开学作为标准的人,也有说着“天凉了的话”这种暧昧的话的人。
                “蝉鸣消失的话”……也有这样文艺的人。
                每个人心中都有着自己的对夏天的终结的定义,说不定「夏天」这个概念本身,每个人也都有着不同的定义吧。
                嗯,想一想的话就能明白。现如今就算有国家的伟人说“将某月某日的某时定为夏天的终结”什么的,不同地域的气候不同,文化也不一样。
                大概谁都不会接受那个定义,更不会渗透开来吧。嗯,我也肯定不会接受的。
                可是,对于我来说「夏天」又究竟是什么呢。回想一下今年的夏天我也没怎么能出去……总觉得完全没有头绪。
                嗯~,明年的夏天想稍微多出去玩一下呐。和「朋友」,一起去海边之类的。
                野营也不错啊。虽然不太擅长应付虫子,但是大家一起做的咖喱一定会非常好吃的吧。
                尽情地玩,尽情地去体味……这样的话一定就能找到了吧,属于我的「夏天」。
                明年……吗。稍微有点远啊。
                ……不行,还是别想了。
                没错。比起那些,现在还有必须要思考的事情吧,我。
                啊咧,已经三点了啊。
                ……诶!?已经三点了!?怎、怎么办!第六节课就要结束了!啊啊,一点进展都没有……!总、总之,还是先冷静下来再……!
                “所以说,你画出值得我出手的「敌人」了!?”
                “呜……”
                安静的理科准备室里,突然响起了莽撞的人声。那是用“震响”来形容也没有什么不妥的,相当大声的声音。
                明明也不是在课间休息,用这种音量说话还是有点不太合适吧。
                我一边这样想着一边朝讲台望去,却发现班主任楯山老师趴在讲桌上睡得正香。嘛,我就知道会是这样。
                不过这也就是说,现在教室里醒着的只有两个学生而已。不管怎么想,刚刚那声嘲讽的目标除了我之外不会再有第二个人。
                我放弃挣扎朝着声音传来的方向转过头去,坐在隔壁座位上的黑发双马尾的少女,正一脸坏笑地看着我。
                上挑的眼角,加上偏重的黑眼圈。从脖子上挂着的耳机里,漏出些许摇滚乐的声响。


                本楼含有高级字体11楼2015-03-29 23:39
                收起回复
                  2025-06-06 20:23:27
                  广告


                  14楼2015-03-29 23:41
                  收起回复
                    “怎么了你,难道连一个敌方角色都想不出来么?”
                    “是啊。我没怎么玩过这种游戏,所以不太能明白敌人都是什么样子的”
                    听完我老老实实的回答,贵音“哈”地轻轻叹了一口气,啪地竖起了手指。
                    “听好了?所谓的敌人啊。只需要长着一副揍起来很爽的样子就好,不管是什么都行。说到底游戏都是为了排解压力而存在的,所以到头来还是那样的角色最为普遍。明白了?”
                    虽然揍飞什么的听起来很危险,但贵音所说的话,即使是不怎么玩游戏的我也觉得颇有几分道理。
                    也有听老师说过贵音相当擅长射击类游戏,原来如此,这还真是可靠。
                    话虽如此,别说是射击游戏了,现实生活中我也从没有将什么东西揍飞过,因此就算贵音对我说“揍起来很爽”什么的,我也无法想象出那是什么样的东西。
                    “嗯~。举例来说,在那一类的游戏里都会有什么样的角色出场呢?”
                    “举例啊……。要说射击类游戏里出名的形象的话,果然还是僵尸之类的?”
                    僵尸。
                    听到这个词的瞬间,我忍不住打了个寒颤。
                    以前,在电视上放过的惊悚电影。真的是相当可怕。
                    被从坟墓里爬出来的丧尸群攻击,毫无还手之力接二连三倒下的村民……然后……。
                    “抱、抱、抱歉啊贵音。可以的话,要是还有其他例子就好了”
                    “哈?就用僵尸就好了嘛。怎么了,难道有什么不合适的地方?”
                    “不是不合适……但是你看,僵、僵尸什么的,在现实生活中也不存在嘛。所以稍微有点难以想象”
                    虽然对于我不自然的举止露出了惊讶的神色,但贵音却没有再逼问我,只是突然露出灵光一闪的神色,再次竖起了手指。
                    “那么,就用把动物之类的做成图案怎么样?在游戏中经常出现的所谓的「怪物」,好像也会参考动物的零件哦”
                    “把动物画成图案的怪物啊。……嗯,这个的话我也许能画出来”
                    听到怪物这个词,我立刻想到了那部讲述主人公的少年和从胶囊里跳出来的怪物们的冒险故事的国民动画。
                    小小的怪兽变身为巨大的怪兽,又或是进行合体变作更加复杂的样子,这些我都很喜欢,记得小时候还热衷了好一阵子。
                    说起来那个时候,我还总是画那部动画里的怪兽的画来着。对啊。那个时候我还自己设计过全新的怪兽嘛。
                    ……行得通。敌方角色用这种怪兽就行的话,我就有灵感了。说不定,在今天之内画出二十只也不是在做梦。
                    “怪兽……啊。谢谢你贵音,感觉有戏了!”
                    我举了举拳头,贵音心满意足地轻哼了一声。
                    “那就拜托你咯~。要是到时候又出bug什么的我可饶不了你哦”


                    33楼2015-03-30 21:11
                    收起回复
                      我们预定要开的模拟店的主题是“对战形式的射击游戏”。
                      挑战者所要完成的目标并不是取得一定的点数,而是要获得比对战对手贵音还要多的点数才算通关。
                      之所以会变成这种规则,则是因为老师挪用了学园祭的预算,导致能够提供的奖品只有“鱼的标本一个”而已的缘故。
                      既然奖品只有一个,那么只要出现通关者,我们的模拟店就要宣告结束了。
                      要是第一个客人就通关了的话,属于我们的学园祭肯定会变得非常阴郁的吧。
                      直到学园祭的尾声为止,都不能让人拿走奖品。但是如果把通关条件设定得太难的话客人们抱怨起来也会很可怕。
                      于是,贵音就做出了「对战形式」的提议。
                      贵音有云,“对手是可爱的女孩子的话,就算输了也没法抱怨吧”
                      确实,与女孩子对战而又输掉,很难说出什么不满的话。
                      虽说如此,但要是我们输掉的话也就到此为止了,看来贵音对自己的技术有着相当的自信,还说只要自己不放水就绝对不会输。
                      因此我们现在的状况是“虽然有数不清的不安但是也只能硬着头皮上了”。
                      到一周后的学园祭为止,做出射击游戏。既没有准备的时间,人员也只有寥寥数几。
                      虽然心知这完全就是乱来,但是我的这个情绪又是怎么回事。
                      ……相当地,兴奋。
                      “总之就让我们来做出最棒的模拟店吧,贵音”
                      “当然了。我可不接受别的选项”
                      说着贵音扬起嘴角笑了。而我也自然而然地跟着笑了起来。
                      “……啊啊,对了对了”
                      说着,贵音像是想起了什么一般地打了个响指。我则是歪了歪头表示询问。
                      “标题要怎么办啊到底。你昨天说了会想的吧”
                      啊啊,对了。忘了告诉她了。
                      我从书包里拿出文件夹,将放在里面的一张画纸递给贵音。
                      “嗯?这是什么……啊啊,标题logo!这不是做得挺好的嘛!诶~我看看我看看~……”
                      这是我昨天晚上费了好大劲才想出来的标题,但仔细想想第一个把它念出口的还是贵音。
                      念出来会是什么样的感觉呢。稍微有点期待。
                      贵音耳机中流出的摇滚乐直到现在也没有停下,在这隐隐约约传来的音乐声中,贵音像是确认一般读出了那个名字。
                      “……headphone actor”


                      35楼2015-03-30 22:04
                      收起回复
                        “呜、呜哇啊啊啊!”
                        注意到那一点的我,发出了简直像是看到了恐怖电影的场景一般的悲鸣,然后猛地屁股着地摔倒在地上。
                        屁股上传来一阵疼痛,与此同时我混乱的脑袋里开始思考起各种事情。
                        那孩子是谁。老师的女儿?那为什么我按门铃她还不给我开门?太奇怪了吧!?
                        啊,但是也只可能是老师的女儿了吧。得好好跟她打招呼才行。而且就这样坐在大门口会给人家带来困扰的,总之还是先站起来……
                        “诶!?不见了!”
                        我的视线从窗户移开,也就只有摔倒在地的那一瞬间而已。那点时间,短得连一秒都不到。
                        明明如此,伫立在窗边的少女的剪影,却突然就消失了。
                        与刚刚的惊吓完全不同的「毛骨悚然」的感觉在我心中蔓延开来。
                        这时,我的口袋突然嗡嗡地震了起来。
                        “呜哇啊啊啊啊啊!!”
                        因为正好处在对周围的一切都极度敏感的状态,我再次发出了悲鸣。音量大概也比刚刚的那次还要大上一些。但我立刻注意到震动的来源是手机,忍不住害羞起来。啊啊真是的,住在附近的大家,打扰到你们真的很抱歉。
                        我确认了一下手机,是一封邮件。发件人是楯山老师。
                        大概是在担心我又没有顺利到达吧。不管怎么说来得正好。到了老师家却没有人来开门,得把这个告诉老师才行。
                        我一边这样想着一边打开了邮件,读完邮件的内容,我惊得哑口无言。
                        邮件没有正文,只是在标题栏里写上了“女儿给我发邮件了。房间在二楼。门是开着的你自己进去就可以了”。
                        怎么说呢,虽然槽点多得像山一样,但有一点却无论如何都让我很在意。
                        ……老师的女儿,为什么明明注意到我来了却没有给我开门呢?
                        “……难道我被讨厌了?”


                        来自iPhone客户端48楼2015-04-04 13:34
                        收起回复
                          就在我想着这些的时候,充满了缤纷的色彩的书的房间突然被暗色包围了。
                          吓了一跳的我发出了“诶?”的声音,与此同时房间里响起了沉重的咔嚓声。
                          一时间我还没能明白发生了什么事,但要理解这个状况也用不了多长时间。
                          门被关上了,还被上了锁。
                          “……被、被关起来了!?”
                          没有窗户的书房,只要关上门就立刻变成了暗黑的世界。
                          而且黑得还不是一点半点,我不由得趴在地上四下摸索起来。
                          因为没有窗户,所以房门不会是被风吹得关起来的。
                          而且,连锁都上了。虽然没能看见上锁的人的样子,但这个状况不管怎么想都只能是人为的。
                          匍匐在地的我,总之先环顾了一下周围。总之不先找出门在哪里的话,就一点办法都没有。
                          东张西望了一会儿,发现了从房门的缝隙里投进来的一丝若隐若现的光线。
                          然而,因为光源实在太过西尾所以完全没办法把握距离感。一口气冲过去结果撞到门上就坏了,我只得一点一点地前进仔细辨认着跟光源的距离。
                          “有、有人吗~……”
                          我有意提高了音调,但发出的声音却还是没有一点力量。
                          从以前起就一直是这样,我真的很不擅长大声说话、喊口号这一类的事情。
                          总算抵达了房门,咚咚咚地试着敲了几次,但却没有任何反应。
                          背靠着房门,叹着气坐了下来。
                          到底是谁,因为什么理由才会做出这种事……。虽然有假装思考了一下,但能想到的也就只有一个人而已。
                          之前的,老师的女儿。
                          不知道因为什么,我好像被老师的女儿讨厌了。不来应门倒还没什么,但是把我关起来就有点让人困扰了。
                          说到底,我连被「讨厌」的理由都不知道。明明连见都没有见过就被讨厌什么的,反过来说要讨厌一个连面都没有见过的人也很难吧……。
                          我苦闷地纠结了一会儿,就在这时,门外传来了脚步声。
                          感觉到人的气息,我跳了起来。
                          是谁呢。如果是师母的话就好了。总之得先让对方给我开门才行!
                          “那、那个!不好意思!请问可以帮我开一下门吗!?我不是什么可疑的人,拜托了!”
                          我这样说完,门外的脚步声突然就停下了。然后,像是改变了行走的方向一般,朝着这个「书房」走了过来。看来有救了。
                          但是,如果对方是老师的女儿的话,把我关起来有特意来给我开门也很奇怪。
                          也就是说,是师母吗?感觉也不像是老师回家来了……。
                          这是,响起了刚刚听过的咔嚓声,我从门口后退了几步。刚退完房门就打开了,门口站着的是一个穿着睡衣的少女。
                          大概是刚睡醒吧,眼神还很呆滞,中长的黑发也有几处翘了起来。年龄感觉跟我差不太多,这个女孩儿就是老师的女儿吗?
                          “吵死了!你在嚷个什么劲啊!?爸爸不是说过不许进妈妈的房……”
                          少女一开始语气很凶地训斥着,但在看到我的样子之后立刻停下了话头,歪了歪脑袋。
                          “啊咧,修……哉……?”
                          “您、您说的修哉……是?”
                          对她的怒气感到惧怕而小声地反问道,少女听到我的问题“呃”地顿了顿,然后身形就凝固了。
                          这个人是老师的女儿……?不,从状况上来说毫无疑问就是那样没错,但她跟我刚刚看到的「窗边的少女」,感觉又有些不一样。
                          虽然只是剪影,但当时的少女无论是头发长度还是长相,都跟眼前的这个孩子不同。
                          而且这个孩子……。


                          来自iPhone客户端51楼2015-04-04 16:56
                          收起回复


                            来自iPhone客户端52楼2015-04-04 17:01
                            收起回复
                              2025-06-06 20:17:27
                              广告
                              「有点不可思议的事情」……吗。那个说法,果然还是有点让人在意呐。
                              就算她的弟弟他们有一些特殊情况,要说是觉得困扰的事情的话还能理解,可是会发生不可思议的事情吗。
                              不可思议的事情啊……。怎么办。要是是在看到的瞬间就消息、飘起来、变身什么的话……。
                              “……怎么可能呢”
                              我对于自己天马行空的想象哑然失笑。
                              至此我终于对这个房间里只剩下自己一个人这点有了实感,于是放松了身上的力气,呼出了一口气。
                              说这话的时候还不太能感觉到,但想刚刚那样和别人独处,还是会让人有点紧张。
                              没错。仔细想一想,能跟我一对一无所顾虑地聊天的同龄人,也就只有一个而已。
                              我躺倒在地上,仰面对着天花板。闭上眼睛,我开始回想起「那孩子」的事。
                              黑色的头发、像是在生气一般的眼神、纤细的嘴唇、苗条过头了的纤弱身材、稍微有些偏矮的个子、不高兴的态度、招牌的毒舌、偶尔会露出的笑脸……。
                              ……不可思议。
                              关于那个孩子的一切,我只是闭上眼睛就能这般鲜明地回想起来。
                              啊啊,我真是个笨蛋啊。明明根本没有必要特意向老师借照片的嘛。
                              毕竟我只要闭上双眼,就能回想起比任何照片都要生动的那孩子的身影啊。
                              想到这些,不知为何,我突然就很想叫一叫那孩子的名字。
                              ……反正也没有别人在,如果只是小声说一说的话,没问题的吧。我深吸一口气,一边回想着她的身影一边将她的名字念了出……
                              咚咚咚。
                              “……贵,呜哇啊啊啊啊!!是!!请问有什么事!!”
                              被突如其来响起的敲门声吓了一跳的我,慌慌忙忙地从地上跳了起来。因为是从仰躺着的状态突然跳起来的缘故,背后传来一片钝痛。
                              啊啊,真是吓死我了。差一点就要做出有些难为情的想象了。我摆好了正座的姿势,紧张地等待着敲门的人出现。
                              是文乃酱吗?不,要说是做好了午饭的准备,这个时间未免也太早了。
                              “打扰了”
                              这样说着摇摇晃晃地走了进来的,果然如我所料就是文乃酱。然而,她却没有提前做餐具的准备什么的,看来果然不是拿饭上来的样子。


                              56楼2015-04-05 15:01
                              收起回复