为何旧知己到最后变不成老友
——陈奕迅《最佳损友》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头，吴山点点愁
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。
——白居易《长相思》

或许是不知梦的缘故，流离之人追逐幻影
——江南《龙族》

我愿长情到底 明日不必戒烟
——黄伟文《不良嗜好》

爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是颓败生活中的英雄梦想。
——杜拉斯

经历过孤独的日子，我终于喜欢上自己的无知，与它们相处我感到惬意，如同那是一炉旺火。这时就该听任火焰缓缓燃烧，不说一句话，不评论任何事。必须在无知中自我更新。
——玛格丽特·杜拉斯

恨之所在，是沉默据以开始的门槛。
——玛格丽特·杜拉斯《情人》

我在世界上最爱的是你。胜过一切。胜过我所见过的一切。胜过我所读过的一切。胜过我所有的一切。胜过一切。
——玛格丽特·杜拉斯《萨瓦纳湾》

后来，她哭了，因为她想到堤岸的那个男人，因为她一时之间无法确定她是不是曾经爱过他，是不是用她所未曾见过的爱情去爱他，因为，他已经消失于历史，就像水消失在沙中一样，因为，只是在现在，此时此刻，从投向大海的乐声中，她才发现他，找到他。
——玛格丽特·杜拉斯《情人》

我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂
——杜拉斯

若我不写小说，不是作家，那么我应该是一个妓女。
——杜拉斯《情人》

再过几年，等我忘记了你，
等习惯的力量使我又有了其他的相同经历，
我会想起你，就像想起遗忘的爱情一样。
我会回忆这段经历，如同回忆可怕的遗忘一样。
我现在就知道我会那样做的。
——杜拉斯《广岛之恋》

Very early in my life, it was too late.
在我很年轻时，一切已经太迟。
——杜拉斯《情人》

你知道有些东西你看了会后悔，因为看了你就无法遗忘。
——江南 上海堡垒

For you，a thousand times over.
为你，千千万万遍。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》