【求助】这里英语不太明白【postcrossing吧】

06月22日漏签0天

postcrossing吧关注：34,892贴子：933,794

19回复贴，共1页

<返回postcrossing吧

【求助】这里英语不太明白

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2015-03-28 13:40回复

空白套寄吧，叫你把ID写在信封上吧，把持卡片的整洁吧，好像是，我英语毕竟渣

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2015-03-28 13:48

收起回复

他希望收到空白片。
lz你可以多塞几张在信封里，我估计他是想跟自己本国的片友交换吧。

来自Android客户端3楼2015-03-28 13:57

收起回复

!!! Friends. I collect postcards clean. Please, Send me your card in an envelope, clean and unsigned. Write the ID on the envelope, not on the card. Let the card will be clean! Thank you!!!
！！！朋友，我收集空白的明信片，请你将空白的、没有标记的明信片装在信封里寄过来。ID写在信封上而不是卡片，让卡片保持空白状态，谢谢！！！
话说我翻译得越来越有机器人风格了囧

IP属地:吉林

4楼2015-03-28 14:01

收起回复

朋友，我收集空白明信片！请把干净且没有标记的明信片装在信封里面寄给我。把ID写在信封上面，不要写在明信片上面！让明信片空白干净！谢谢

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2015-03-28 15:56

竟然有喜欢收集空白片的哈哈哈哈

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2015-03-28 16:31

空白片！你其实要是想写的话，可以给他用信封寄2张，一张写，一张空白

来自Android客户端8楼2015-03-29 12:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回postcrossing吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【求助】这里英语不太明白

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端