ねえ 君を爱してるのにどうして?
喂 为什么那么爱你还要这样?
隣にいるのに 今もこうして
明明你就在我身边 现在还这样做
冬が仆らだけ取り残して
冬天只残留在了我们当中
戻して共に笑い合ってた日々
想回到两个人一起欢笑的日子
最初は二人でよくいった买い物や あの公园も行かなくて
最初两个人经常去的商店和那个公园也没有再去了
今は隣に君感じながら ただ时间が过ぎてくだけで
现在在感觉坐在身边的你 只是时间在流逝
I miss you いつも 见つめていたいのに
I miss you 明明一直想凝视着你
I don't know your love ただもどかしくなる
I don't know your love 只是让人觉得着急
会いたくて 会いたくて 声にならなくて
想见你 想见你 但是声音传达不到
そばにいて そばにいて 君が欲しいから
留在我身边 留在我身边 因为我想要你
繋いだ手に 舞い散る 粉雪
在牵着的手间 飘散着纷飞的雪
ふたりのぬくもりで 溶かしたい
想用两个人的温度 将它融化
谁よりも好きだから いつまでも离れないで
我比谁都喜欢你 因此 永远都不想分开
喂 为什么那么爱你还要这样?
隣にいるのに 今もこうして
明明你就在我身边 现在还这样做
冬が仆らだけ取り残して
冬天只残留在了我们当中
戻して共に笑い合ってた日々
想回到两个人一起欢笑的日子
最初は二人でよくいった买い物や あの公园も行かなくて
最初两个人经常去的商店和那个公园也没有再去了
今は隣に君感じながら ただ时间が过ぎてくだけで
现在在感觉坐在身边的你 只是时间在流逝
I miss you いつも 见つめていたいのに
I miss you 明明一直想凝视着你
I don't know your love ただもどかしくなる
I don't know your love 只是让人觉得着急
会いたくて 会いたくて 声にならなくて
想见你 想见你 但是声音传达不到
そばにいて そばにいて 君が欲しいから
留在我身边 留在我身边 因为我想要你
繋いだ手に 舞い散る 粉雪
在牵着的手间 飘散着纷飞的雪
ふたりのぬくもりで 溶かしたい
想用两个人的温度 将它融化
谁よりも好きだから いつまでも离れないで
我比谁都喜欢你 因此 永远都不想分开