网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月11日
漏签
0
天
深海游鱼吧
关注:
4
贴子:
305
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
回复贴,共
1
页
<返回深海游鱼吧
>0< 加载中...
じゃないか ではないでしょうか区别是什么,意思一样吗
只看楼主
收藏
回复
kurama2006
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这两个句子意思完全相同。じゃ就是では的省略,ないか和ないでしょうか也只是简体和尊敬语的区别。前者是口语简体,用于与同辈或自己的晚辈说话,后者是比较礼貌的说法。
不过要注意这种句子最后有か和没か是有区别的。
我是说ではないでしょうか有か和没か是有区别的。有か既带有反问的语气,没か则仅代表推测。在一定的语境下需要区分。
送TA礼物
来自
手机贴吧
1楼
2015-03-24 08:06
回复
kurama2006
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ではありませんか意思也一样吧形式上是一样的,但是语感上稍微有点区别 。ではありませんか一般来说是没有反问语气的或者说很少。反问的礼貌语气就是ではないでしょうか。只是语气上的区别,如果都翻译成中文在同一语境下就没区别。考试不会涉及此类题目。
来自
手机贴吧
2楼
2015-03-24 08:07
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
高考后我决定和老师大闹一场
2730570
2
国GAL主创发炮轰贴吧书
2303992
3
高考礼物是不喜欢的手机怎么办
2002308
4
美国加州独立的可能性有多大
1514160
5
环保少女被以色列“请”回国
879475
6
足协主席说国足沦为亚洲三四流
834024
7
车企支付账期60天意味着什么
747040
8
林诗栋惜败樊振东输在哪
629024
9
大湾区大学能达到什么水平
515277
10
今年第1号台风“蝴蝶”来了
415240
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示