【求助】自保金开户所用ZU的国内学校名称错误是否影响以后取现

情况如下：本吧新人
国内某农业大学学生，申请的邀请函已在路上无法更改，由于本人大意和学校的随意，成绩单和自己的简历等等一切材料校名统统是某某agriculture大学，以至于导师发出的邀请函上也是写了agriculture大学，今天猛然发现学校英文名字是某某agricultural大学，万分惶恐，这意味着即将颁发的学位也是agricultural大学，与邀请函上的agriculture大学不一致，虽然只是词性不同。由于邀请函已在路上，四月又要去办自保金，不想立刻让导师重发，感觉影响十分不好，所以想办完自保金后告知他重发一份用于签证。
但是问题是，自保金开户需要邀请函原件和复印件，如果我将错就错开户了，那么用更改过的邀请函和这个自保金证明去申请签证会不会被卡？又或者到了德国会不会因为一词之差不能取现？求大神相告。