靓指吉他学校吧 关注:17贴子:562
  • 2回复贴,共1

关于爵士鼓的介绍

只看楼主收藏回复

套鼓(DRUM SET)俗称(爵士鼓),我们这里将要介绍的,是以(传统款式)来举例。
爵士鼓的(爵士)二字,并不能完全确定是翻译自何处,一个说法是,因为早期的音乐都和(爵士)相关,所以该年代的意境可能已经让原翻译者印象深刻,故才有此一翻.因为在国外,只有叫(DRUM SET),也就是(套鼓)。

1. 大鼓:BASS DRUM 简称(B.D) 实际的翻译名称是(低音鼓)
尺寸是直径:20/22/24/26深度不等
标准SIZE:22寸直径乘以16寸深度

2. 小鼓:SNARE DRUM 简称(S.D.) 实际的翻译名称是(响线鼓)
小鼓的底部有安装响线(SNARE),可以用小鼓侧面的板机来操作,分别做安上与分离的切换。
尺寸是直径:13/14 深度从3寸到8寸
标准SIZE:14寸直径乘以5又1/2寸深度

小鼓是最复杂的鼓,搞懂小鼓,你就几乎可以面对所有的鼓。
安上响线是有响线的声音,分离响线之时,小鼓将变成和其他的鼓一样的结构与发音。
1)一般选用的上鼓皮可能会不同于其他的鼓所使用的款式。
2)底皮是配上所有鼓皮中最薄的一种,利于响线的发音及震动。
3)调音上也会偏高,上下都比一般鼓调得紧,这是为配合安上响线时的必需弹性。
4)扣住鼓皮的螺丝多2-4根,利于细微调音。

小鼓大多是14寸直径,偶有13,主要问题是在于深度。以下是深度对音乐风格的直接影响:
3-5寸适合FUNK/拉丁/电子或JAZZ 
5-5又1/2寸适合一般各式流行乐,但拉丁类或METAL就有不足 
6-8寸适合ROCK/METAL/工业/DEATH
FUSION是融合各种音乐所以限制比较少
补充:小鼓的响线各式各样,一般迁涉的是密度、材质、长短。条数教多,打出来的点自然比较密集,而越长的共振区越大。而羊肠类的塑料线也比金属线的来的响亮。

3. 中音鼓:TOM TOM 简称(T.T.)
架设在大鼓上排的几乎都是T.T. 可以加装无限多个。
尺寸是直径:6-16寸各式,8-15寸深度不等。
5鼓组直径SIZE:12/13寸直径乘以11/12寸深度。
(5鼓组 5 PIECE DRUM SET 是指大鼓*1/小鼓*1/TOM*2/落地*1 

4. 落地鼓FLOOR TOM 简称(F.T.)
这个翻译是(地板桶)有趣的是,这个可是中文翻译上唯一正确的一种鼓的名称。意思是:架在地上形式的TOM TOM鼓。
尺寸是直径:16/18寸 深度14-16寸
标准SIZE: 16寸直径乘以16寸深度 

5. 其余有:ROTO TOM/OCTOBANS TOMS/TIMPANI(定音鼓)/电子鼓/CONCERT TOM等,还有敲击乐器的 CONGA/BONGO/TIMBALE/COWBELL(牛铃)/TAMBOURINE(铃鼓)等。是属于套鼓周边配备,也可以合并使用, 


1楼2008-04-27 23:04回复
    爵士鼓专业术语翻译

    bass/ bass drum/ kick/ kick drum/ 大鼓,底鼓 
    twin bass/ double bass/ twin kick/ 双大鼓 
    twin pedal/ double pedal / 双踏板 
    bass drum beater/ 踏板上面的敲槌 




    tom 桶鼓 
    mountend tom 挂架上的桶鼓 
    floor tom 地桶 
    snare/ snare drum 军鼓 
    snare/ snappy snare 响弦 


     

    hoop/ 边圈, 压圈 
    rim/ 边圈 
    bearing edge 鼓身与鼓皮接触的部分. 
    drumhead/ head 鼓皮 
    batter head/ 打击面皮 
    snare head 响弦皮 
    bottom head/ resonant head/ 桶鼓底鼓的底皮 
    tension 张力 
    tone 音高 
    tune (动词, 给鼓调音) tuning (名词, 给乐器调音) 这里的调音不是调音台上调音的概念. 


     

    以下是关于镲片的, 国内的翻译十分牵强, 但似乎也没有什么确切的词语表达其原意, 为统一和理解起见, 就硬翻一次: 
    hi-hat 踩镲 
    crash 碎镲 (这么翻译把crash 一词象声表达的爆发力都埋没了,没办法) 
    ride 点镲 (因ride一词, 有一种"行进"的意味) 
    splash 水镲 (splash 是短促的溅水声) 
    china/ china crash 中国镲, 反镲 
    bell 镲帽, 钟形部位 
    taper 镲片的主要平面部分 
    edge 镲片边 


     

    stick 鼓槌 
    tip 鼓槌头部 
    nylon tip 尼龙头, wood tip 木头 
    neck 鼓槌颈部 
    butt end 鼓槌尾部


     

    这些更是教材中经常涉及的词汇,关于基本的: 


     

    pattern: 形式,主要是用来分析槌法如何分配用的。 比如 the pattern "RLLRRL" could be used in various fills 就是 : RLLRRL这个形式可用在各种加花里。 


     

    sticking: 槌法。 play 16th notes in different stickings. : 用不同的槌法演奏16分音符(rlrl, rrll, rlrr 等等)。 


     

    rudiments: 基本功 


     

    stroke: 击 
    single stroke: 单击一次 
    single stroke roll: 单击滚奏, RLRLRLRL........ ,有时简称为singles 
    double stroke: 双击一次 
    double stroke roll: 双击滚奏,RRLLRRLLRRLLRRLL........., 有时简称doubles 
    flam: 单叠 lR, rL 
    drag: 双叠 llR, rrL 


     

    paradiddle和类似的词汇: 一个para就是一个交替, 一个diddle就是一个"嗒嗒"的双击。 所以 paraparadiddle 就是 RLRLRR,LRLRLL. flam-paradiddle-diddle 就是 lRLRRLL,rLRLLRR。 均可以此类推。 


     

    accent: 重音 throw in accents in ur paradiddles : 在复合跳中加入重音。 


     

    32nd/16th/8th/quarter/half/whole note: 32分/16分/8分/4分/半/全 音符。 (英国的说法可能不一样,但不常见,不赘述) 


     

    triplet: 三连音 
    ***tuplet: 六连音 


     

    dynamics: 强弱 

    GROOVE:律动


    even: 平均 常有这句话: make sure that each note/stroke is even. 确保每个音符/击打都平均。 


     

    beat: 拍 和我们的习惯一样,一般指4分音符作为一拍。
    keep time: 保持时值。 a drummer is to keep time. 鼓手的职责就是保持时值。 
    weak/off hand: 弱手 train ur off hand. 训练你的弱手。


    2楼2008-05-09 19:35
    回复
      lead: 起 a left-lead pattern 一个左起的形式。 lead with your weak hand. 用你的弱手起


      3楼2008-05-09 19:37
      回复