嬉しい再会っ٩(๑^o^๑)۶
2015-03-19 22:36:02NEW !
テーマ：ブログ
今日は昨日と违ってちょっぴりひんやりな１日でしたね(•ө•)
今天和昨天不一样是凉飕飕的一天呢
アウターを着ないでおでかけしたので时々吹く风がほんの少し寒かったです彡(´,,•ω•,,)彡ﾋｭｰﾋｭｰ
没穿外套就出门了风吹起来的时候有点冷 咻咻
こんばんはっ★予想が外れまくりのりーちゃんです!笑( ¯•ω•¯ )
晚上好~ 我是总是预想出错的りーちゃん~

今日は関西の友だちが东京に来てたので会いに行ってましたっ♡
今天关西的朋友们来东京了所以就去约了
８ヶ月ぶりの再会！！⁽⁽ ◟(灬 ˊωˋ 灬)◞ ⁾⁾
8个月没见了
会う前からソワソワ♡ワクワクっ♡はやく会いたいっ♡
见面之前兴奋不已 真想赶紧见面
再会した瞬间大声で騒ぐ、この感じ。
再会的瞬间大声地一起吵闹（我语文不好不造中文怎么讲） 这种感觉
♡♡♡懐かしいっ♡♡♡
真怀念~
一瞬で毎日会ってた学生の顷に戻れますね（笑）⁽⁽◝( •௰• )◜⁾⁾≡₍₍◞( •௰• )◟₎₎
一瞬间感觉回到了每天都能见面的学生时代
楽しくて、楽しくてあっという间に时间が経ってて
全然时间が足りなーいっ。゜(´＾ω＾‘)゜。
非常愉快，时间很快就流逝了
时间根本不够~

今日みたいに関西の友だちと会ったり久しぶりに连络をくれたり応援してくれたり本当に、本当に嬉しくて幸せです♡♡ありがとうございます♡(灬•௰•灬)۶
像今天这样和关西的朋友见面，联系我，支持我，真的真的很幸福
谢谢
はやく関西でライブやって～!って言われたので、関西でもイベントできるように顽张ります‼︎٩(๑òωó๑)۶
他们跟我说赶紧在关西开live啦。为了能在关西开展event要好好加油
♡コメント返し♡
回复

支持哦！因为我是学生所以没时间翻译。到不介意我把图片总结到图片贴吧

おさんぽっぽっぽっ〜♪2015-03-21 20:10:40NEW !
テーマ：ブログ
★こんばんはっ★(๑`･ᴗ･´๑)
昨日のブログのタイトルに乙女なんてつけてなんて言われるかヒヤッヒヤしてたりーちゃんです(๑°⌓°๑)笑
我是有点怕被问为什么昨天的博标题上有乙女二字的りーちゃん~
体力づくりも兼ねてお散歩してきました♪
去散了步顺便锻炼体力
花粉症ってこともあって今日はマスクマンです！！ごめんなさい！笑
因为花粉症所以今天是口罩人!抱歉w

今日は土曜日！ということもあって
河原にはたっくさん人がいました！＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
因为今天是周六
河边有好多人！
行ってくるぜっ☆の気合ポーズ！
“我出发了！”的气势pose！

あ！気づきました？
啊！发觉了嘛？
そお～なんですっ！！！
对！就是这么回事！
私、おでこ狭いんです！！笑
我额头很窄w
ちゃうちゃーーう！
そっちじゃなーいっ！∑（・□・；）
不不不！
不是在说这个！
ココ！ココ！
这里啦！这里！

おでこにホクロがあるんです！
额头上有颗痣！
これを胜手に「やる気スイッチ」と、呼んでおります。( ´ ▽ ` )ﾉ
擅自把它称为干劲开关
あ！
だからと言って、でこぴんはダメですよっっ！焦=͟͟͞͞(๑ò◊ó ﾉ)ﾉ
啊，即使这样弹额头可是不行的哦！
音楽聴きながらだとあっという间に２时间くらい経ってましたっ♪
この前ポトフを作ってくれたえみたんが
今度はミネストローネを作りに来てくれるので急いで帰りましたっ♡
听着音乐不知不觉就过了两小时~
之前做浓汤给我的えみたん（冢田）这次做了浓菜汤，所以赶紧回去了~
しかぁーーーし！えみたんまだいませんでした(笑)_(:3 」∠)_
但是。。えみたん还没在w
晒回复

いつも最后まで読んでくださって本当にありがとうございます♡
读到最后非常感谢！

看来楼楼很喜欢梨渚哦

可爱的梨渚，和我一样是吃货啊

おなかいっぱい♡2015-03-22 23:55:46NEW !
テーマ：ブログ
こんばんはっ★
身长146㎝！史上最小ぽっちゃりアイドルちっちゃいけど大木です！＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
身高146！我是史上最小肉系偶像 小只的大木！

なんとなく改めて自己绍介っ♡(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ笑
重新自我介绍了一下w
今日はレッスンの帰りにいんまいと晩ごはんを食べに行きました!(▽◕ ᴥ ◕▽)♪
今天课结束后和いんまい一起吃了晚饭
いんまい こと いんどうまいこ♡
いんまい是说犬童舞子
いんどうまいこ と言えば！？！？
说到犬童舞子
こいまうどんい！！！
（倒着念）
そう！正解です！！(•̀ᴗ•́)و ̑̑うどんを食べましたっ♡♡♡
对！答对了！吃了乌冬面~

いっただっきまーすっ！♡(*´∀‘*)人(*´∀‘*)♡
开动了！
P♡ttyaは食べている间基本、谁も喋りません！食べることに真剣。
pottya在吃饭的时候基本谁都不会说话！认真吃饭。

P♡ttyaが唯一静かな瞬间です！笑
pottya唯一会安静的瞬间w
実は今日のランチにもこーんなおいしいごはんを食べてましたっ(•ө•)♡笑
其实今天午饭也吃了这样美味的东西w

ごちそうさまです♡♡満腹♡満足♡
谢谢款待~满腹满足~

お腹いっぱいなので明日も★元気★いっぱい过ごせそうですっ♪٩(๑òωó๑)۶
吃饱了肚子明天也能元气地度过！
【。。今天回复这么大一段吓了一跳XD

明日も１日元気にファイトですっ٩(ˊᗜˋ*)و
明天也元气地加油!

【啊真是可爱prpr←

明日こそっっ(•'-'•)♪2015-03-23 17:53:32NEW !
テーマ：ブログ
今日は朝から用事で１日お外にいますっ(▽◕ ᴥ ◕▽)りーちゃんです♪
今天一早就有事整天在外面的りーちゃん~

このニット帽とアウターお気に入りでヘビロテ中です♡笑
这个针织帽和外套因为很喜欢所以一直在穿~w
実はえみたんからのいただきものなのですっ( ´ ▽ ` )ﾉ♪
其实是えみたん给我的！

メイクしてたからマスクしたくなくて花粉症のお薬饮んだら…
因为化了妆就不想戴口罩，喝了花粉症的药
乾燥し过ぎて
结果太干燥了
鼻血出ちゃいました!!!! 笑=͟͟͞͞(๑ò◊ó ﾉ)ﾉ
くぅっ、、、花粉めっ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )笑
流鼻血了！w
唔，可恶的花粉w

、、、ってそんなことより！！！٩(๑òωó๑)۶
啊比起这些事
みなさん、もうカラオケには行かれましたかっ？？？＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
各位，去过ktv了吗？？
JOYSOUNDさんで！なんとっ！！
在JOYSOUND！居然！
ポ•ポ•ポ•ポチャりん子☆
（出道单曲）
歌えるんです！！！
いぇいっ♡(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ"♡
可以唱了！
耶！
今日えみたんとみっちゃんが行ったみたいですっ♡
今天えみたん（冢田）和みっちゃん（大桥）好像去了
私も日曜からずぅーーーっと行きたくて、行きたくてうずうずしてます！笑♡♪♡(´,,•ω•,,)♡♪♡
我也从周日开始就一直想去了，心里痒痒！

明日やっと行けるんです(ﾉ)'ω`(ヾ)♪明日が楽しみで今日过ごせましたっ(•ө•)♡笑
明天总算能去了~期待着明天度过了今天w
みなさん、いっぱい歌ってLIVEでも一绪に歌って下さると嬉しいですっ(人 •͈ᴗ•͈)♡
各位，能够一起唱，live的时候也一起唱的话我会很高兴的！

~回复福利

私、向かいにいます!( ´ ▽ ` )ﾉ笑2015-03-24 20:38:36NEW !
テーマ：ブログ
こんばんわんっ♪(▽◕ ᴥ ◕▽)电车で向かいの席に座ってた方がヤングマガジンを読んでて裏表纸にP♡ttyaが载っていてそれをまじまじと见つめていたりーちゃんです!!(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ
晚上好！在电车里坐对面的人在看young magazine，在封底上寻找刊登的pottya的りーちゃん！
不思议な気分でした!笑
ヤングマガジンを読んでた方が裏表纸も见てくれますようにっ♡( ◍•㉦•◍ )
感觉好奇妙w
看了young magazine的大家也请在意一下封底
そして！やっと！
今日、ついに！！！カラオケに来ました！
然后！终于！
今天终于来ktv了！

with 一人カラオケが大好きないんまいっ♡
和最喜欢一个人唱k的いんまい
早速ピピッ！！
赶紧的


きゃぁぁぁああ！！！本当に入ってるー！嬉しいっ(๑o̴̶̷̥᷅﹏o̴̶̷̥᷅๑)♡嬉し过ぎますっ♡♡♡
啊啊啊啊！真的有！好高兴！太高兴了

ケーキやドーナツソフトクリームなど背景もめちゃくちゃ可爱いですっ♡音楽もいつもと违ってそれがまた新鲜でしたっ(•̀ᴗ•́)و ̑̑♪
蛋糕，甜甜圈冰激凌之类的背景也超可爱！音乐也和平时有点不一样感觉很新鲜
実际に両方聴いて比べてみても楽しいと思います(人 •͈ᴗ•͈)♪鼻声だったけどいっぱい歌いました♪笑
其实两种听着比较也觉得很有趣 虽然用的假声但是唱了好多遍~

実は昔から大冢爱さんが大好きで
实际上从以前开始就一直很喜欢大冢爱
今日は大冢爱さんの歌もいっぱい歌いました♡
今天唱了好多大冢爱的歌
いんまいとカラオケに行くといつの间にか懐メロソングメドレーになってるのが
和いんまい去ktv的话不由自主就会变成老歌串烧
お决まりのパターンなんです！笑
这是说好的节奏w
アイドルの曲もいつの间にか懐メロに…笑
爱抖露曲子也不知不觉变成老歌w
みなさんは懐メロソングって闻くとどんな曲を思い出しますか？（｡ӧ◡ӧ｡） いっぱい歌っておなかペッコペコなので沢山食べましたっ♡
大家说道老歌会想到什么曲子呢？ 长了好多肚子饿了所以吃了好多~

足りなくて追加っ♡笑
感觉吃不够，追加w

まだまだ元気なので歩いて帰りますっฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ
之后还很精神，走路回去了~
みなさんもカラオケでポ•ポ•ポ•ポチャりん子☆を歌って盛り上がってくださいっ♪
大家也去tkv唱high起来吧
♡コメント返し♡（今天不是手写回复啊。。不翻译w独占XD）
UKENYAさんいつもありがとうございます(o^^o)♡カラオケでじゃんじゃん歌ってくださいっ♪もうダンスも覚えて下さったんですね!完コピしてLIVEで一绪に盛り上がりましょう!!いぇいっ♡甘党同盟♡笑(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ
りーちゃん

わたし、実は…2015-03-26 18:15:28NEW !
テーマ：ブログ
こんにちくわっ♪(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ"
大家好~

ちくわ料理の中だとちくわの矶辺扬げが、1番大好き♡りーちゃんです！
我是竹轮料理里面最喜欢海鲜油炸的りーちゃん！

みなさんはどんなちくわ料理お好みですか？(´,,•ω•,,)♡
大家喜欢哪种竹轮料理呢？
前回のブログ読んで下さったり丁宁なコメント下さってありがとうございますっ(人 •͈ᴗ•͈)♡
谢谢之前读了博客，细心地留下留言
年齢関系なく色んな年代のしかもジャンルを问わず懐メロを歌えるなんてスゴいですねっ(๑✧∀✧๑)カラオケも色々歌えるともっともっと楽しいですよね♪
不论年龄，能唱各种年代的，甚至风格不一怀旧曲子真是很厉害！在ktv唱各种各样的曲子也能更加开心呢
私も自分の年代だけじゃなくて80年代、70年代の曲も聴いてみよお～っと♪
我也听听看80,70年代的歌看看吧
ちなみに、2000年に入ってから、年代ってなんて言うんだろ？(๑°⌓°๑)って…ふっと思いました（笑）00年代？ちなみに今は…
10年代？( ´ ▽ ` )ﾉ
顺带一提，进入2000年之后，年代该怎么称呼啊？突然想到这事w 00年代？那现在是。。10年代？
正解は分からないけど绝対违うってことだけは分かる！笑
不知道正确的是怎么说但是知道我肯定是胡扯的w
突然なんですがわたし､実は…
虽然有点突然，其实我。。
めちゃくちゃ口下手なんです!!
超不擅长言辞的！

ぇえー！！！=͟͟͞͞(๑ò◊ó ﾉ)ﾉ
诶！！！
気付いてました？！( ﾟ∀ ﾟ)
发觉了吗？
たまに握手会のときもっと色んなこと话したいのにぃー！あぁ～、○○さんにあのこと言えばよかったー!って终わってから思うことがいっぱいあって…
有时候在握手会上明明有很多想说的！经常结束后才想起啊，如果和某某说了那件事就好了！
大木、ちゃんと喋れてますか？σ(・-・*)
大木，能好好说话吗。。
ヒドくバックバクに紧张してるときは言いたいことの半分以上も言えてないんです( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )笑
あれっもしかして､もしかしてわたし…お、おバ…=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
非常紧张的时候几乎有一半以上想说的话说不出来w
啊，难道说。。。我是。。笨。。。
もっと头の回転を早くして楽しく色んなお喋りができるように顽张るぞおっ(•̀ᴗ•́)و ̑̑ちっちゃいけど大木の成长観ててくださいっ♡笑＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
为了能让脑袋转得更快能说更多愉快地事情，要好好加油。请看着小只的大木的成长！
そして、そして、4/12も、みなさんと握手しながらお喋りしたいです!
然后，4月12日，希望和大家握手聊天！
パトロン様にありがとうを伝える为にLIVE开催したいです!みなさんと一绪にLIVEを楽しみたいです!
残りあと５日!皆様どうかP♡ttyaの活动燃料费のご支援宜しくお愿い致します!!
♡ぽちっ♡【募集的广告】

★りーちゃん★

今日も元気っ٩(๑^o^๑)۶2015-03-27 09:56:26NEW !
テーマ：ブログ
Good morning♪
ちっちゃいけど今日も朝から元気いっぱい!りーちゃんです!(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ"
早~
我是虽然很小只但是一早就很精神的りーちゃん！

ちっちゃいのは関系ないか！笑
小不小只没关系吧w
昨日もコメント下さってありがとうございますっ♡
みなさん优しくて…本当に温かいですね(•'-'•)♡
谢谢昨天的回复
大家都很温柔，真的很温暖
あったかいんだからあ～♡
很温暖~

あらっ
言うと思ったー！って闻こえたぞぅ！( ^ω^ )
啊，我听到有人说：就知道你会这么说！了哦
応援して下さるみなさんといっぱい楽しいお喋りができるようにトークも､もっと成长して腕を磨きますっ!(•̀ᴗ•́)و ̑̑ありがとうございますっ(人 •͈ᴗ•͈)♡
为了能和支持我的大家愉快地交谈，我会更多地锻炼和成长的!谢谢！
ちくわはやっぱり矶辺扬げが人気のようで…♡食べたことない方はぜひ食べてみてくださいっ♪…って!!生ちくわ派って方もいたり!∑(o'д'o)もはや、ちくわツウですね!!色んな味があるけれど、でもやっぱり最初の味に戻っちゃう!!みたいなの私もあります(o^ω^o)笑いつもみなさんがくださるコメントを楽しく読ませていただいてますっ★
また个々にお返しするタイミングがあればみなさんのお话､じっくり聴かせてくださいっ♪( ´ ▽ ` )ﾉ
竹轮果然还是海鲜油炸比较受欢迎。没吃过的一定要吃吃看！也有生竹轮派的！简直是竹轮通！虽然有各种口味但是果然会回到原味！我也会有这种感觉w 总是开心地看大家的回复
昨日は1日レッスンでした♪4/12のLIVEに向けてみんな顽张ってますっ(•̀ᴗ•́)و ̑̑
昨日のレッスンでもまた新たな课题がいくつも见つかったので
LIVEでみなさんと一绪にいっぱい楽しむ为に、
绝対クリアしますっ٩(ˊᗜˋ*)و
昨天一天都是舞蹈课~ 向着12号的live努力中
昨天的课上发现了新的课题
为了和大家一起愉快地live，绝对会解决问题的！
ふぁいっ٩(｡•ω•｡)و 加油！
まだまだ体力つけなきゃ!なので、今から走ってきます!行ってきます!!びゅーーーーーーんっ—=≡∑((( つ•̀ω•́つ
得赶紧锻炼体力！所以现在去跑步！我出门了！【音效

今日もみなさんにいいことがありますようにっ(•'-'•)♪
今天也希望大家遇到好事~
★りーちゃん★

やる気スイッチ★!2015-03-28 09:00:30NEW !
テーマ：ブログ
おはよんっ♪昨日もブログを読んでいいね!やコメントを下さってありがとうございますっ(人 •͈ᴗ•͈)♡友だちに似てる!ってよく言われるりーちゃんです!(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ笑
早~谢谢昨天看博点赞回复的人！经常被说长得和朋友很像的りーちゃん~w

○○に似てるって言われた中で本当に一番多いのが｢友だち｣で、どう反応したらいいのか分からないっ!笑
ちなみに芸能界の方で､似てるってよく言われるのは♡矢口真里さん♡
えへ(//ω//)♡実は身长も似てるんです(•ө•)♡笑
最经常被说像的就是像朋友。都不造该怎么回应w
顺带一提，在艺能人里，经常被人说像矢口真里
诶嘿，身高都很像w
走りに行ってきます!!って言ってたのに友だちにランチ诱われて行っちゃいました♪笑
说着去跑步结果被朋友约去吃饭了w

じゃーーーんっ
锵~


ご驰走様でした(人 •͈ᴗ•͈)♡
谢谢款待
で、夜はうどん大盛り食べましたっ♪
晚上吃了大盛乌冬

あれっ？！(๑°⌓°๑)走ってないやん！！！
いえ！=͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)=͟͟͞͞(๑•̀д•́)))
诶？结果没去跑步嘛！
不不不
大木はそんなことしません!笑有言実行!(•̀ᴗ•́)و ̑̑うどん食べる前にちゃんと走りましたよ♪
16时から20时まで走って、歩いて、踊りました♪
大木不会做这种事w言出必行！吃乌冬之前有好好跑了！
16点到20点跑步，走路，跳舞

踊ってたらわんこのお散歩してた女性が｢顽张ってね｣って言ってくれて、それが昨日一番嬉しかったです(´,,•ω•,,)♡
跳舞的时候出来遛狗的女性跟我说了加油，这是昨天最开心的事情
その一言がやる気スイッチをONにしてくれて、いっぱい踊りました!٩(๑^o^๑)۶
这一句话打开了我的干劲开关，跳了很久~
応援してくださる方の为に顽张りたい！ありがとうを伝えたい！元気を届けたい！
その为にもっともっと顽张ってバージョンアップする！٩(๑òωó๑)۶
想为了支持我的人努力！想传达感谢和元气！
为此要更加努力升级！
昨日は改めてそう强く思った1日でした♪
その女性に｢ありがとうございます｣って言ったけど、もっとちゃんとお礼を言いたかったなあ…(´๑•_•๑)
昨天感觉度过了成长了的一天
跟那位女性说了谢谢，但是其实想更多地感谢呢。。
回复：
UKENYAさん
いつもブログ読んで下さりコメントして下さってありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈)♡はい!顽张ってクリアしていきます!!いつか绝対観に来てくださいっ♪

谢谢搬运

感谢！又一个好人

伝えたい想い！2015-03-31 10:58:00NEW !
テーマ：ブログおはようございます!٩(๑^o^๑)۶
昨日も､いいね！やコメントありがとうございますっ(｡•ω•｡)♡
谢谢昨天的点赞和回复
♡パトロンの皆様♡ご支援して下さってありがとうございます！皆様のおかげで目标金额を达成致しました！本当にありがとうございます！
谢谢资助者的大家！多亏了大家达成了目标金额！真的非常感谢！

次は､私たちP♡ttyaの番です。绝対に最高のパフォーマンスをして全力で感谢の気持ちを伝えます！
私たちP♡ttyaは､スタッフさん､家族､友人､そして何よりP♡ttyaを见つけてくださり応援してくださっている皆様の爱のおかげで活动することができます。嬉しくて､本当に幸せ者です。
接下来轮到我们pottya了。绝对用最棒的表演全力传达我们的感谢！
我们能够进行活动多亏了士大夫，家人，友人，以及看着我们应援我们的人们的爱。非常开心，
真的是非常幸福。
あのっ…(•'-'•)
其实。。
ホントは…>_<すっごく不安だったからパトロンの皆様が奇迹を起こして下さって感谢の気持ちと嬉しい兴奋を抑えることで必死なんです!
说实话，之前是非常不安的，所以完全无法抑制对资助者的各位引起的奇迹的感激之情和喜悦之情。
ぷるぷるぷる…
噗噜噗噜【啥鬼233

やったあーーーっ♡♡♡(*´∀‘*)人(*´∀‘*)
太棒了——————
もうっ！本当に本当にありがとうございます！！！何十回､何百回､ありがとうを言っても足りないです！｡ﾟ(ﾟ⊃Д⊂ﾟ)ﾟ｡
真的真的非常感谢！几十次几百次道谢都感觉不够
皆様と最高に楽しいLIVEをしたいですっ♡
パトロン様もパトロンじゃない方も一绪に盛り上がって楽しんじゃいましょうっ♪✧( ु•⌄• )◞◟( •⌄• ू )✧
想和大家一起进行最棒的live
资助者的大家和其他人都一起燃起来吧~
よーし！！！4月12日が决定したのでLIVEに向けて気合い入れ直して顽张るぞっ！(๑•̀ㅂ•́)و✧
好--~4月12日已经确定了，向着live打起精神加油了！
ポポ
ポ
ポポチャりん子ー！！！ฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ
★りーちゃん★