24 
a melancholy song 
trip upon trenchers, 
and dance upon dishes, 
my mother sent me for some barm, some barm; 
she bid me go lightly, 
and come again quickly, 
for fear the young men should do me some harm. 
yet didn't you see, yet didn't you see, 
what naughty tricks they put upon me? 
they broke my pitcher 
and spilt the water, 
and huffed my mother, 
and chid her daughter, 
and kissed my sister instead of me. 
忧郁歌 
在挖沟者之上跌倒, 
而且跳舞在盘子之上, 
我的母亲为一些酵母泡送我,一些酵母泡; 
她竞标我轻轻的去, 
而且很快地再一次来, 
对于恐惧年轻的男人应该对我有害。 
仍然你没有吗,然而你没有吗, 
在我之上他们放多么顽皮的诡计啊? 
他们断掉了我的投手 
而且溢出了水, 
而且吓了我的母亲, 
而且 chid 她的女儿, 
而且取代我吻了我的姊妹。 

25 
jack 
jack be nimble, jack be quick, 
jack jump over the candle-stick 
杰克 
杰克是敏捷的,杰克是快的,杰克跳过蜡烛-根 

26 
going to st. ives 
as i was going to st. ives 
i met a man with seven wives. 
every wife had seven sacks, 
every sack had seven cats, 
every cat had seven kits. 
kits, cats, sacks, and wives, 
how many were going to st. ives? 
去 st. ives 
当我正在去 st. ives 
我和七个老婆遇见了一个男人。 
每个妻子有了七个麻布袋, 
每个麻布袋有了七只猫, 
每只猫有了七装备。 
装备，猫，麻布袋和老婆, 
多少正在去 st. ives? 

27 
thirty days hath september 
thirty days hath september, 
april, june, and november; 
february has twenty-eight alone, 
all the rest have thirty-one, 
excepting leap-year, that's the time 
when february's days are twenty-nine 
三十天 hath 九月 
三十天 hath 九月, 
四月，六月和十一月; 
二月有二十八孤独的, 
所有的其余者有三十一, 
除闰年, 那是时间 
当二月的天是二十九的时候 
宝贝洋娃娃 

28 
baby dolly 
hush, baby, my dolly, i pray you don't cry, 
and i'll give you some bread, and some milk by-and-by; 
or perhaps you like custard, or, maybe, a tart, 
then to either you're welcome, with all my heart. 
肃静 , 宝贝 , 我的洋娃娃, 我祈祷你不哭, 
而且我将给你一些面包 , 和一些牛奶未来; 
或也许你喜欢软冻,或,也许,酸, 
然后到任一你是受欢迎的,藉由我所有的心。