晕~~~~~~我英语很烂的~~~~~~~~~~

没关系,用心去学,肯定会很好的�

真不错哈.......连字符号是这个吗?
-

咱翻译一下......

关于我
大家好！你知道我吗？我是晶晶！你好吗？现在，让我告诉你关于我的一些事情。我叫***。抱歉，我不能告诉你，不过，你可以叫我“晶晶”！我是一名女孩，今年14岁了。在我的家庭里有五个成员。我爸爸，妈妈，爷爷，奶奶和我。我们之间相处得非常好（是这样吧？）！
我喜欢听音乐，游泳，唱歌和上网。你和我有相同的爱好吗？在学校我有很多朋友，在学校里我是一个top女孩（其实弱弱问一句：top是什么东东？）。我认为在工作日我很努力（寒……工作日……应该是……在学校的日子）。我一周上六天学。但我不觉得累。我和朋友在一起玩时非常高兴。我大概在6点起床。我在6点30分上学。我上学从不迟到。我在家吃午饭。在晚上，我必须学习三小时。我在9点30分回家。所以我认为我每天都很忙。我是一名monitor。（是一种职业吧……没学过……）它对于我来说非常重要！
我喜欢食物，所以我有点胖。我非常伤心。但我也很喜欢运动。我最喜欢爬山和游泳了。这些日子体育课上我们一直在学习跳舞。我觉得跳舞一点都不好玩（是不是偏离一下句意了……）
我有三个表兄妹（其实cousin不用解释的……咱在五年级就学过了……）。表哥在青海，表妹在北京，另一个表弟也和我在Yancheng（是什么地方…………）。我#####（So I ‘m always a sister？所以我总是一位姐姐？？不会翻译这句）。我和我表弟都很喜欢卡通片。在周末，我经常看卡通。
我与其他女孩比起来很不同。（后面这句不懂不懂……）我总是喜欢在网上sports musuc（What is it mean？运动音乐？？）和做其他事。

呼呼…………还行吧…………MS翻译得一塌糊涂…………

很不错了,全文是这样的:
关于我的情况(就是自我介绍)
大家好,你们知道我吗?没错,我是晶晶.你们好吗?现在让我做个自我介绍.我的真名是***,很抱歉,我不能告诉你们.但是你们可以叫我晶晶.我14岁了.我是一个女生.我们家有五个人.他们是爸爸妈妈爷爷奶奶.我们之间相处地非常好.
我的兴趣爱好是听音乐,游泳,唱歌和上网.你们和我有相同的爱好吗?我在学校有很多的朋友.我在学校里是一名尖子生.我认为我在学习的日子里很
用功.我一个星期上6天学,但是我不觉得累,我们和同学在一起玩是很快乐的.我大约早晨6点起床,6点半到校,我从来不迟到.我在家吃午饭,在晚上,我必须学习三个小时,我晚上9点半到家,所以我觉得我每天都很忙.我是一名班长,这对我来说很重要. 


底下的下次翻译,时间~~~

呵呵


☆---------------------------------无聊の分割线---------------------------------☆

若是黑暗将你吞噬
　我将成为你的双目
若是痛苦已不以言表
　我将为你唱起这首歌

Dora。。既然相信。就要持久。
☆☆从未来而来。。

☆☆就是为了改变未来。。
　哆啦a梦
　这样在我身旁
只身一人的你　却是无可替代的存在
这种坚信
　分成三份
　送给——
猫吧、哆啦七小子
　——还有你

☆如果你一直支持他，直到最后的最后。。。☆

I love you。。
抬望眼，一个熟悉的蓝色身影——

☆最初的那个梦！！☆

☆若是痛苦已不以言表☆
☆我将为你唱起这首歌☆
☆---------------------------------大雄の绿巨人---------------------------------☆

其实翻译成中文时,就会发现,语言挺幼稚的.

如果不翻译……


☆---------------------------------无聊の分割线---------------------------------☆

若是黑暗将你吞噬
　我将成为你的双目
若是痛苦已不以言表
　我将为你唱起这首歌

Dora。。既然相信。就要持久。
☆☆从未来而来。。

☆☆就是为了改变未来。。
　哆啦a梦
　这样在我身旁
只身一人的你　却是无可替代的存在
这种坚信
　分成三份
　送给——
猫吧、哆啦七小子
　——还有你

☆如果你一直支持他，直到最后的最后。。。☆

I love you。。
抬望眼，一个熟悉的蓝色身影——

☆最初的那个梦！！☆

☆若是痛苦已不以言表☆
☆我将为你唱起这首歌☆
☆---------------------------------大雄の绿巨人---------------------------------☆

那整一个语病超多的幼稚外语..丢人啊....

。。。


☆---------------------------------无聊の分割线---------------------------------☆

若是黑暗将你吞噬
　我将成为你的双目
若是痛苦已不以言表
　我将为你唱起这首歌

Dora。。既然相信。就要持久。
☆☆从未来而来。。

☆☆就是为了改变未来。。
　哆啦a梦
　这样在我身旁
只身一人的你　却是无可替代的存在
这种坚信
　分成三份
　送给——
猫吧、哆啦七小子
　——还有你

☆如果你一直支持他，直到最后的最后。。。☆

I love you。。
抬望眼，一个熟悉的蓝色身影——

☆最初的那个梦！！☆

☆若是痛苦已不以言表☆
☆我将为你唱起这首歌☆
☆---------------------------------大雄の绿巨人---------------------------------☆

- -LS是嘉�

什么跟什么……


☆---------------------------------无聊の分割线---------------------------------☆

若是黑暗将你吞噬
　我将成为你的双目
若是痛苦已不以言表
　我将为你唱起这首歌

Dora。。既然相信。就要持久。
☆☆从未来而来。。

☆☆就是为了改变未来。。
　哆啦a梦
　这样在我身旁
只身一人的你　却是无可替代的存在
这种坚信
　分成三份
　送给——
猫吧、哆啦七小子
　——还有你

☆如果你一直支持他，直到最后的最后。。。☆

I love you。。
抬望眼，一个熟悉的蓝色身影——

☆最初的那个梦！！☆

☆若是痛苦已不以言表☆
☆我将为你唱起这首歌☆
☆---------------------------------大雄の绿巨人---------------------------------☆

那个...他不是亮亮,搞错了..