jun纯吧 关注:136贴子:4,094

回复:【歌词】P团的歌词和罗马音集中帖

只看楼主收藏回复

神歌 

见ツメテイレバイル程 
アナタ真剣ナ目ヲシテ 
オペラヲ歌イ出ス様ニ 
神ノ名ヲ呼ビ始メテタ 

知恵ヲ付ケ始メテキタ 
白痴ナ无神论者ハ 
何カニ取リ凭カレテイル 
イカレタscientist 

时折叫ビ出スケド 
アナタハ召唤サレズ 
不気味ナ薄笑ミ浮カベ 
不埒ナ行动ニ出ル 

cry.Jesus christ 

神々ノモト 
下々ノモト


IP属地:四川18楼2008-04-26 21:26
回复
    神歌 (Kami Uta)
    Phantasmagoria

    Mi TSUMETEIREBAIRU hodo
    ANATA shinken NA me WO SHITE
    OPERA WO utaI deSU you NI
    Kami NO na WO koBI hajiMETETA

    Chie WO fuKE hajiMETEKITA
    Hakuchi NA mushinronsha WA
    Nani KAnI kuri tsuKARETERU
    IKARETA scientist


    tokiori sakeBI deSU KEDO
    ANATA WA shoukan SAREZU
    bukimi NA usuwarai MI uki KABE
    Furachi NA koudou NI deRU

    cry、Jesus christ

    Kamigami NO MOTO
    Shimojimo NO MOTO


    神歌的歌词太厉害了||||||


    IP属地:四川19楼2008-04-26 21:26
    回复
      NEO ARK 

      lay a person under a spell 

      marvelous,pray,hold up,bellever 

      brainwash,founder,agitate,rellgion 

      冒涜する者 

      拘束した后それ以上差别をしようか 

      sisterは白黒それ位判别しようか 

      make a martyr 

      戒心、改心、改新せよ! 

      迈进せよ! 

      壊れたロザリオ 最初に信じた 

      神の名を呼ぶ为命を受けた者は 

      自由を舍て何を得る 

      faith! respect god 

      壊れたロザリオ 最初に信じた 

      神の名を呼ぶのは我が子达と知る 

      自由を舍て総て得る


      IP属地:四川20楼2008-04-26 21:27
      回复
        光に降る雨 

        暗夜を照らす眩い光 
        包み込まれて吸い込まれてゆく 
        そして泣き出す雨音闻く度に 
        仆の体は冷たく濡れていく 

        Since sadness of that man surely 
        begins to rain as for it 
        确かな温もりを感じて 
        旅立つ事を梦に见る 

        体に注ぎ続ける雨は 
        なぜか优しさ満ち溢れている 
        いつか来るべき时が今来たのだと 
        差しのべる手は光り辉いて 

        このまま光浴びても枯れてゆく 
        この手が动かない时 流れる雨はここから产まれ 

        悲しみの涙止む事はない 
        溺れてゆく気持ち 
        伞もささずに滴り落ちる 雨声 

        ゆらめく明りに想いを乗せてみる 
        眺める空にそう雨后晴れだと信じ望む 

        この身果てる事なく 
        命とは「光と雨」


        IP属地:四川22楼2008-04-26 21:28
        回复
          Hikari Ni Furu Ame
          Phantasmagoria

          yamiyo wo terasu mabayui hikari
          tsutsumi komarete sui komareteyuku
          soshite nakidasu amaoto kiku tabi ni
          boku no karada wa tsumetaku nureteiku

          Since sadness of that man surely
          begins to rain as for it
          tashika na nukumori wo kanjite
          tabidatsu koto wo yume ni miru

          karada ni sosogi tsudzukeru ame wa
          naze ka yasashisa michi afureteiru
          itsuka kuru beki toki ga ima kita no da to
          sashi noberu te wa hikari kagayaite

          kono mama hikari abite mo kareteyuku
          kono te ga ugokanai toki nagareru ame wa koko kara
          umare

          kanashimi no namida yamu koto wa nai
          oboreteyuku kimochi
          kasa mo sasagu ni shitatari ochiru amagoe

          yurayuku akari ni omoi wo nosete miru
          nagameru sora ni sou ame nochi hare da to shinji
          nozomu

          kono mi hateru koto naku
          inochi to wa "hikari to ame"


          IP属地:四川24楼2008-04-26 21:29
          回复
            狂想曲-Cruel Crucible- 

            口に出してはいけなかった。动く事すら许されない。 
            それでも命を绝つ事は许されなかった。 

            「生き続けなさい」と言った。贵方は。 

            心の内を见透かされた。手の内はどれも先行き。 
            知らされた人の弱みを见抜けられなくて。 
            喜べばいいと思っていた、仆は。 
            自由に怯えた心の「M」が现れた。 

            「いつまででも このままで いさせてよ。」 

            嫉妬に爱情、総ての感情、涌き出る冲动 
            贵方に、梦见る事も削がれ。 
            嫉妬に爱情、総ての感情、涌き出る冲动 
            贵方に削がれ、そしていつかは。 
            解放された时に気付く 
            有り触れた事から解き放たれた时こそ 
            本当に 
            残酷と 

            今だけでも 贵方のもと 戻れたのにね 

            喜べばいいと思っていた、仆は。 
            精神にそばえた心の「神の近付く鼓动に、さらなる祈りを・・・」が壊れた。 

            「いつまででも このままで いさせてよ。」 

            嫉妬に爱情、総ての感情、涌き出る冲动 
            贵方に、梦见る事も削がれ。 
            嫉妬に爱情、総ての感情、涌き出る冲动 
            贵方に削がれ、そしていつかは。 

            魅せられて 

            解放された时に気付く 
            有り触れた事から解き放たれた时こそ 
            本当に 
            残酷と


            IP属地:四川26楼2008-04-26 21:31
            回复
              Kyousoukyoku ~cruel Crucible~
              Phantasmagoria

              kuchi ni dashite wa ikenakatta. ugoku koto sura
              yurusarenai.
              sore demo inochi wo tatsu koto wa yurusarenakatta.

              "ikitsudzuke nasai" to itta. anata wa.

              kokoro no uchi wo misukasareta. te no uchi wa dore mo
              sakiiki
              shirasareta hito no yowami wo minukerarenakute.
              yorokobeba ii to omotteita, boku wa.
              jiyuu ni obieta kokoro no "M" ga arawareta.

              "itsumade demo kono mama de isasete yo."

              shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou
              anata ni, yume miru koto mo sogare.
              shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou
              anata ni sogare, soshite itsuka wa.
              kaihou sareta toki ni kidzuku
              arifureta koto kara tokihanatareta toki koso
              hontou ni
              zankoku to

              ima dake demo anata no moto modoreta no ni ne

              yorokobeba ii to omotteita, boku wa.
              seishin ni sobieta kokoro no "kabe" ga kowareta.

              "itsumade demo kono mama de isasete yo."

              shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou
              anata ni, yume miru koto mo sogare.
              shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou
              anata ni sogare, soshite itsuka wa.

              bakaserarete

              kaihou sareta toki ni kidzuku
              arifureta koto kara tokihanatareta toki koso
              hontou ni
              zankoku to


              IP属地:四川27楼2008-04-26 21:31
              回复
                NIL FRONTIER 

                「...ROMANCIA...」 
                Overlapping feelings of two people need not be discriminated 
                the excess deepening infinity of time..this extending space... 

                The person keeps walking as long as it lives. 

                The flying thing to want to run after you who flew away 
                previously has not been permitted yet. 

                Permitted place 
                Place near heaven 

                Now let's fly away. 

                这个全是英文

                我对天发誓我第一听没听出来|||


                IP属地:四川28楼2008-04-26 21:33
                回复
                  幻想曲 -Eternal Silence- 


                  あの丘の向こう 石畳の道に浮かぶ日溜まりとあなたの好きなピアノの音 
                  ありふれた日々の 出来事がいつまでもこの音に宿る 
                  伞が泣く日も 月満ちる日も 二人出逢った日の事も 


                  生きている事 流れている血を 鼓动を聴かせてくれ 


                  I wish…heaven 逢いたくて 
                  いつまでも ありふれた 日々を歩む 时の行方 このままで いさせて 


                  一人で向かった 月明かりの道で思い返すのはあなたと聴いたピアノの音 
                  谁の声もいらない 今もあの音が聴こえてくるかな 
                  记忆を越えて あなたが见える 二人出逢った日の様に 


                  生きている事 流れている血を 鼓动を聴かせてくれ 


                  I wish…heaven 逢いたくて 
                  余りにも 冷たくて 静かすぎて 时の扉 开く事はない あなたの瞳も 


                  永远の静寂なのか? 望みは叶えられるのか? 
                  「さようならの言叶は言わない。」今すぐ贵方に逢えないけれど… 


                  I wish…heaven この世界を 贵方はまだ 知らなくていい 来なくていい 
                  I wish…heaven 时が来れば いつでも 逢えるから 


                  I wish…heaven 逢いに来て 再び命を宿したから 


                  I wish…heaven 
                  I will look at 
                  「Flower」 
                  あの日まで…


                  IP属地:四川29楼2008-04-26 21:33
                  回复
                    Gensoukyoku ~eternal Silence~
                    Phantasmagoria

                    Ano oka no mukou ishidatami no michi ni ukabu hidamari
                    to anata no suki na piano no oto
                    Arifureta hibi no dekigoto ga itsumademo kono oto ni
                    yadoru
                    Kasa ga naku hi mo tsukimichiru hi mo futari deatta hi
                    no koto mo

                    Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo
                    kikasetekure

                    I wish...heaven aitakute
                    Itsumademo aifureta hibi wo ayumu
                    I wish...heaven aitakute
                    toki no yukue kono mama de isasete

                    Hitori de mukatta tsuki akari no michi de omoi kaesu
                    no wa anata to kiita piano no oto
                    Dare no koe mo iranai ima mo ano oto go kikoetekuru
                    kana
                    Kioku wo koete anata ga mieru futari deatta hi no you
                    ni

                    Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo
                    kikasetekure

                    I wish...heaven aitakute
                    Amari ni mo tsumetakute shizuka sugite toki no tobira
                    aku koto wa nai anata no hitomi mo

                    Eien no seijaku na no ka? nozomi wa kanaerareru no
                    ka?
                    "sayounara no kotoba wa iwanai." ima sugu anata ni
                    aenai keredo...

                    I wish...heaven kono sekai wo anata wa mada
                    shiranakute ii konakute ii
                    I wish...heaven toki ga kureba itsu demo aeru kara

                    I wish...heaven ai ni kite futatabi inochi wo
                    yadoshita kara

                    I wish...heaven
                    I will look at
                    "flower"
                    Ano hi made...


                    IP属地:四川30楼2008-04-26 21:34
                    回复
                      Camoflage 

                      My name is「not pray shadow」secret life so too. 
                      You call me「heartless」close it feel so good. 

                      Lie, she was the lie. 

                      Silence Mother you be please. 
                      Cruel. Order to you need. 

                      抱き缔める为に仆は求める 
                      例え伪装の爱としても 
                      抱き缔める度に仆は求める 
                      无口な言叶から生まれた。 

                      抱き缔める程に仆は求める 
                      それが伪装の爱としても 
                      抱き缔められたら仆を求める 
                      无意味な言叶から梦见た。 

                      Fake it show.


                      IP属地:四川32楼2008-04-26 21:40
                      回复
                        Moonlight Revival~Into the Phantasmagora~


                        贵方に届けたい 

                        虚しさ駆け巡る心境と 
                        こらえきれない心の悲痛 

                        二度と…もう二度と 
                        此処には戻れない 
                        二度と…もう二度と 
                        此処には戻らないと决めた 

                        でも私の心は决断を拒んだ 

                        なるべくしてなるものではなく 
                        求められる事を 

                        あの月の光の下で再会しよう… 

                        そこで贵方に届けたい…


                        IP属地:四川34楼2008-04-26 21:41
                        回复
                          Moonlight Revival~Into the Phantasmagora~
                          Phantasmagoria

                          Anata ni todoketai


                          Munashisa kakemeguru shinkyou to
                          Koraekirenai kokoro no hitsuu


                          Nido to...mou ni do to
                          Koko ni wa modoranai
                          Nido to...mou ni do to
                          Koko ni wa modoranai to kimeta


                          Demo watashi no kokoro wa ketsudan wo kobanda


                          Narubeku shitenaru mono dewa naku
                          Motomerareru koto wo


                          Ano tsuki no hikari no shita de saikai shiyo...


                          Soko de anata ni todoketai...


                          IP属地:四川35楼2008-04-26 21:41
                          回复
                            没有中文翻译么?....
                            有没有<未完成とギルト>的词呢?非常喜欢那歌....


                            IP属地:湖南36楼2008-05-18 17:01
                            回复
                              未完成とギルト
                              Lyrics/Music/Arranged : Phantasmagoria

                              心ヲ夺イ 理想ハ歪ンダ
                              明色ハ暗色 涂リ変エラレルデショウ
                              积ミ重ナル 恨ミツラミト
                              注ゲド満タサレナイ 罅割レタ器ヲ

                              见知ラヌ间ニ 抜壳ニナル
                              现実スル物ダケ 存在スルデショウ
                              仕上ガリ良ク 足リナイ神経
                              选ブ时々 硬直ヲ

                              ソノ扉ヲ开ケル 隠スベキモノハ何モナイ

                              Nothing one bloody and nothing my bloody
                              ゆっくり绞りとられる青色を
                              体はもがきゆく
                              溢れるこの血赤みを无くして
                              静かに映る残像が狂いだす

                              ソノ扉ヲ开ケル 隠スベキ言叶ハ何モナイ

                              Nothing one bloody and nothing my bloody
                              飞沫をあげて自害ノ伤迹
                              色付きはじめるよ
                              溢れるこの血赤みを无くして
                              静かに映る残像が狂いだす

                              My bloody insanity so cry


                              IP属地:四川37楼2008-05-18 17:06
                              回复