拒绝黎明的不夜城吧 关注:54贴子:2,254
  • 7回复贴,共1

『转帖』同传--BY 周焚月

只看楼主收藏回复

转自乌尔奇奥拉吧

原帖地址http://tieba.baidu.com/f?kz=362403202#sub

禁止二转
谢谢合作


1楼2008-04-25 21:12回复
    葛力姆乔第一次看到乌尔奇奥拉的时候其实根本就没有所谓那种后来被一干女人称为"一见钟情"的少女般情愫.... 

    并且他每次听到这类说法时都处于濒临暴走的边缘"那面瘫身上有半点让人可能一见钟情的东西存在么!!!" 

    至于雏森井上是不是开始举例乃至老诺和露比都在边上煞有其事地凑热闹...那个葛力姆乔就不管了...一般来说他会假装看不到但是耳朵却悄悄地飘过去然后内心有一点点类似于沾沾自喜的感情..."把面瘫抢回家做老婆真是有面子"...这样的得意心情... 

    好吧我们扯回正题. 

    用文艺的手法...来描绘一下那个传说中的第一次见面... 

    那天葛力姆乔迟到了并且习惯性地以他的狂野风格飚到公司的时候,那个据说很牛逼很拽很强大(打住打住..继续"很"下去就要接触到一些需要和谐的词语了- -)...的公司.的总裁..的车子.正好也停在了公司大楼的门前. 

    于是葛力姆乔以"帅到惊天地泣鬼神"(露比旁白:根本就是自恋并且事实上是早上来不及打理加上风吹于是乱得一塌糊涂的样子吧...)..这样的造型..把摩托车头盔扯下来的时候,那辆高级轿车的车门也堪堪打开. 

    司机非常有礼貌地为车里的人打开门....... 

    走出来的.... 


    是蓝染惣右介. 






    (葛力:喂!!!!!你铺排到现在难道不是为了写我家乌尔第一次出场的华丽景象吗??!!- -++++) 

    恩.于是..跟着风度翩翩的蓝染惣右介身后出来的. 

    是本文另外一位主角.乌尔奇奥拉·西法.


    2楼2008-04-25 21:14
    回复
      2025-06-23 00:42:21
      广告
      就和前面反复申明的一样.葛力姆乔看到乌尔奇奥拉的时候并没有所谓的来电的感觉.甚至一星半点的好感也没有产生.也许在第一眼的时候是觉得"恩这小子长的还不错人模狗样的"然而在下一秒就差不多已经把这个事情扔到九霄云外随即开始一心一意地忧愁他接下来一个小时的命运. 

      没错,在我们著称粗线条或者某种程度上可以说是"单纯"的葛力姆乔同学身上,的确还存在着忧愁这种纤细的少年心.... 

      因为他看到本公司的万年笑脸市丸银也正从写字楼的大门出来,且不提这位老总对他本周第六次迟到如何置评,市丸身后吉良明显的小媳妇表情已经说明了葛力姆乔绝对会遭遇到一场空前绝后的亲切问候了. 

      (葛力旁白:第六次啊= =///.....说明今天就是加班么,老子来加班已经很给你面子了....) 

      出乎意料的是市丸银似乎没有看到葛力姆乔径直从他身边穿了过去一副很是开怀的笑脸然而观者无一不是足底生寒头顶发冷然后默默地准备瞬掉... 

      抹油开溜的最后一刻回头瞥了眼两位来客,与市丸银相对的笑容相比而来无疑是温和可信得多不过在狐狸手上存活到现在不得不小怀疑一下那个微笑的主人内心真实想法. 

      而和两个握手谈笑的人形成鲜明对比的,是后面那个家伙一直冷冷淡淡的表情.像是根本都不关心的样子. 

      似乎是发觉了这边带了些好奇的眼光,微微敛眉望过来,沉寂到极致的神色.


      3楼2008-04-25 21:15
      回复
        "啊同传很厉害的呐." 

        蓝发的疑似单细胞生物顿时开始不爽心想怎么不小心把这话漏出来还被一个貌似很热心其实是不大会看脸色的小姑娘听去...井上织姬显然不可能听到这家伙心里话继续呈星星眼状..."同传就是同声传译啊,一般在开会的时候现场翻译,基本只比讲话的人慢个几秒呐.." 

        "切不就是翻译么..." 

        事实上后来这句话被乌尔奇奥拉知道之后很给了葛力姆乔几天脸色看而且那几天时间里以设计总监诺伊特拉为主的八卦圈里基本是在绘声绘色地叙述描绘着葛力同学的X求不满表情....更有传言说艺术总监赫丽贝儿似乎就这事得到了什么启发以至于再接下来一段时间广告部的人很是为不时笼罩的低气压困扰... 

        不过那都是后来的事情.于是我们把时间调到当初.路过的赫丽贝儿,传说中的大姐头.... 

        当场就以更加藐视的"切"回复了尚且没混成总监的某蓝毛...并且随手就拣了井上桌上一叠报表,"我念,你重复我的话,必须在我说出第一句的同时开始." 

        "?!!....英语?" 

        "我说什么话你就说什么话...不要翻译."顺便秒过来一个"要你翻译你能翻译出来么..."的极度无视眼神. 

        于是五分钟后...赫丽大姐继续以"趾高气扬"的态度行过留给井上小姑娘一个高深莫测的背影而葛力同学Orz继续囧到桌子底下.... 

        恩.说到这里如果看客不明白的话可以以身试法(阿喂这个成语用得也太误人子弟了吧- -|||...某周:哦.我不小心把自己代入葛力单细胞的思维模式了...)....那么就是小试一下...随便找身边个人帮忙念东西然后尝试同传...然后我就不说什么了...事实是囧囧有神的...


        5楼2008-04-25 21:16
        回复
          其实前面讲了这么多.... 

          不过是为了烘托出葛力同学对于他家老婆...啊不是老婆....是他引以为傲的面瘫...的工作的好奇心. 

          自从开追..约会..然后进一步发展...然后再进一步发展...然后把能发展的都发展了... 

          乌尔奇奥拉始终不和他提工作事情. 

          确实也没啥好说,也没见葛力姆乔在床上....啊,怎么能说是床上....也没见葛力姆乔在家里和乌尔奇奥拉讨论创意选题以及项目之类.乌尔奇奥拉自然更加不可能没事把那些杂七杂八的会议内容拿回来复述. 

          他基本就是打工性质只不过是高级打工经常不停不停有单子主动找上门来然后面瘫就冷了一张脸出门以翻译机的模式只不过是智能翻译机然后去把那些单词吐出来... 

          葛力姆乔曾经相当有激情地去旁听过一次...不过那个貌似不能算正式的...缘由是市丸老总莫名其妙一定要和蓝染说不一样的语言... 

          于是葛力姆乔就目瞪口呆看着那些OOXX的单词从面无表情的家伙口里同声传译出来- -|||| 

          如果不是老诺和露比在一边死命地掐着他一定就冲上去了..."阿喂你们两个老总在大厅里面说什么少儿不宜的话题也就算了把我家乌尔拉进去干什么!!!"


          6楼2008-04-25 21:16
          回复
            那天晚上回家葛力姆乔就演变为一只蓝毛狗无比怨念地蹲沙发边某人在房间里晃来晃去做自己事情...无视..无视...无视...不行那只大狗把遥控器压住了..."挡路.让下." 

            然后是哀怨得一塌糊涂的表情,"你当同传是不是什么都译啊?" 

            愕然.没什么表情的眼睛里有一点点细微的笑意,声音平平淡淡,"他们说什么我就译什么啊." 

            "那些话你也翻?" 

            不知不觉已经被蓝毛狗扑倒在沙发上,有一点费力地去够茶几把手上的书丢掉,"什么话." 

            "你都不肯说的那些话...." 

            "你不是同传么.我说一遍你翻译好了.干么死都不吭声..." 

            于是可不可以先把手拿掉...- -++....乌尔奇奥拉开始推人,"天还没黑发什么神经." 

            不放.不放,死把人压住,于是看到那双水波不兴的暗绿色眼眸略略阴沉下去,不等他说话先把唇堵住,"我爱你." 

            然后似乎过了很久很久. 

            乌尔奇奥拉终于可以发声的时候..."你要翻译成什么语言." 

            筋.黑线.你会多少种. 

            乌尔奇奥拉不说话只是笑了一笑. 

            面瘫其实也会笑的.这是葛力姆乔没事在公司常宣传的事情,只不过相信的人也只有井上和雏森那两个单纯的小孩了...顺便提下,自从那啥啥之后...雏森小姐正式进入了市丸旗下公司...其原因,自然是因为她老板顺便也过来接掌了那啥啥....那啥啥就不继续了.- - 

            于是走题... 

            葛力姆乔不知道说什么.乌尔奇奥拉半靠在沙发上淡淡地笑着,望过来,总是拿他没有办法的样子.死面瘫. 

            丧气地把他抱过来,对方也不反抗(话说刚刚都被你吃掉了- -||...葛力:筋,这个时候给我自动屏蔽!!!)......"我爱你." 

            乌尔奇奥拉头被他压在怀里声音都显得闷闷的.似乎是在说些什么. 

            啊.啊??...赶忙把人扳正了. 

            暗绿色的眼里是柔和的色泽,微微笑意,清清楚楚地,以他一贯做同传的冷定声音,反反复复,以不同的语言. 


            (英语) "Iloveyou" 

            (德语) "Ichliebedich" 

            (法语) "Jet'aime" 

            (俄语) "Yatibialoublou" 

            (丹麦语) "Jegelskerdig" 

            (葡萄牙语) "Eotugochta" 

            (波斯语) "Dousttetdaran" 

            (犹太语) "Aniohevotakh" 

            (意大利语) "Tiamo" 

            (西班牙语) "Tequiero" 

            (拉丁语) "Amote" 

            (土耳其语) "Seniseviyorum" 

            ............... 


            葛力姆乔目瞪口呆.那个人却只是淡淡地,传译着,以他自己的风格. 

            不管那个人还在絮絮叨叨(你确定他不是在工作......???!!!),先一把拉过来箍在手臂里,感觉到乌尔奇奥拉的气息轻轻地拂在耳边.......然后他听到了....本国的语言. 



            "喂.再说一遍啊!!!..!!!!!!" 

            "恩?我说了什么么." 

            筋- -++++...............!!!!


            7楼2008-04-25 21:17
            回复
              于是番外................. 



              甜蜜之后.......... 


              乌:付钱. 

              葛(0 0 ...筋..):什么....... 

              乌:同传按小时计费,老交情给你便宜点.一个月的家务. 

              葛:(爆....)


              8楼2008-04-25 21:18
              回复
                我来顶一哈~


                IP属地:河南9楼2008-04-26 19:14
                回复