经历了一个并不漫长但无比忙碌的寒假之后，第三卷终于艰难产出了。这一卷连载的过程中有人因为嵌字出现狗牙怀疑我的技术，我丝毫不否认他的质疑非常有道理。但一方面是很晚才发现是因为图源本身为了控制体积而减少了色彩数，这时本卷已经做了一大半了，就想下一卷再统一改；另一方面我个人就是用画图嵌字最顺手也效率最高，看不下去的欢迎来应聘嵌字，或者更专业的汉化组若想抢坑随时欢迎，我巴不得赶快放下这个坑去打游戏或者忙三次元。但是没人抢的话我就还会继续，哪怕为了少数几个还想继续看这部漫画的人。
惯例，本汉化是二次翻译自英文版，两度跨越东西文化差异，可能会和原文有各种各样的细微差异，比如语气比如句子结构。如果认为差异过大难以接受，请携日文原文来通知我们更改。总而言之还是愿者上钩。
楼下放地址。